<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_authentication_cat">Автентифікація</string>
    <string name="settings_title">Параметри</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Максимальний бітрейт трансляції</string>
    <string name="pref_playback">Відтворення</string>
    <string name="btn_cancel">Скасувати</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Не вдалось завантажити відео</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Неможливо скасувати запис</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Запис скасовано</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Неможливо розпочати запис</string>
    <string name="msg_set_to_record">Програма для запису</string>
    <string name="lbl_record">Записати</string>
    <string name="lbl_record_series">Записати серіал</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Скасувати запис</string>
    <string name="lbl_cancel">Скасувати</string>
    <string name="lbl_play">Відтворити</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Перемішати все</string>
    <string name="lbl_play_all">Відтворити все</string>
    <string name="lbl_other">Інше</string>
    <string name="lbl_movies">Фільми</string>
    <string name="lbl_collections">Колекції</string>
    <string name="lbl_other_channels">Інші канали</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Обрані канали</string>
    <string name="lbl_coming_up">Очікується наступним</string>
    <string name="lbl_favorites">Обране</string>
    <string name="lbl_by_name">За назвою</string>
    <string name="lbl_latest">Нещодавно додано</string>
    <string name="msg_not_implemented">" не реалізовано"</string>
    <string name="lbl_search">Пошук</string>
    <string name="lbl_genres">Жанри</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">Рекомендації</string>
    <string name="lbl_by_letter">За алфавітом</string>
    <string name="lbl_views">Перегляди</string>
    <string name="lbl_on_now">Зараз</string>
    <string name="lbl_next_up">Наступний</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
    <string name="lbl_settings">Параметри</string>
    <string name="chapters">Сцени</string>
    <string name="byletter_letters">АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЮЯЬЪЫЭЁABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Під час відтворення</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Під час перегляду</string>
    <string name="lbl_always">Завжди</string>
    <string name="pref_clock_display">Відображати годинник</string>
    <string name="lbl_song_title">Назва пісні</string>
    <string name="lbl_album_name">Назва альбому</string>
    <string name="lbl_next_episode">Наступний епізод</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Попередній епізод</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Подібні до цього</string>
    <string name="lbl_resume_from">Продовжити з %1$s</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Номер каналу</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Останні відтворення</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Показати позначки для</string>
    <string name="lbl_sort_by">Сортувати за</string>
    <string name="lbl_premiere">Прем’єра</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Запрошені зірки</string>
    <string name="lbl_on_schedule">На майбутнє</string>
    <string name="lbl_save">Зберегти</string>
    <string name="lbl_watched">Переглянуто</string>
    <string name="msg_recording_now">Записується зараз</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Переключити на канал</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Завтра</string>
    <string name="lbl_today">Сьогодні</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Завантажити канали "</string>
    <string name="lbl_unwatched">Непереглянуте</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Немає елементів для вітворення</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">з %1$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Додати до обраного</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Видалити з обраного</string>
    <string name="lbl_mark_played">Позначити як відтворене</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Позначити як невідтворене</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Відтворити перше непереглянуте</string>
    <string name="lbl_search_hint">Знайти текст (оберіть для відображення клавіатури)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Автоматично відтворювати наступний епізод</string>
    <string name="lbl_empty">Пусто</string>
    <string name="lbl_no_items">Немає елементів</string>
    <string name="msg_cannot_play">Цей елемент неможливо відтворити</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Неможливо відтворити цей елемент</string>
    <string name="lbl_never">Ніколи</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Неможливо відтворити цей формат відео</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Адміністратор обмежив відтворення цього елементу</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Відтворення заборонене</string>
    <string name="lbl_born">"Дата народження: "</string>
    <string name="lbl_ok">ОК</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Введіть адресу сервера (IP або домен/ім’я комп’ютера)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Введіть адресу сервера</string>
    <string name="lbl_yes">Так</string>
    <string name="lbl_no">Ні</string>
    <string name="lbl_trailer">"Трейлер "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Невідомо</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Помилка відтворення відео - "</string>
    <string name="lbl_none">Немає</string>
    <string name="lbl_recordings">Записи</string>
    <string name="lbl_people">Люди</string>
    <string name="lbl_other_options">Інші опції</string>
    <string name="lbl_last_played">"Останнє відтворене "</string>
    <string name="lbl_directed_by">Режисер</string>
    <string name="lbl_ends">Завершується</string>
    <string name="lbl_runs">Триває</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_favorite">Обране</string>
    <string name="lbl_seasons">Сезони</string>
    <string name="lbl_item">Елемент</string>
    <string name="lbl_items">Елементи</string>
    <string name="lbl_specials">Додатки</string>
    <string name="lbl_chapters">Сцени</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Актори та знімальна група</string>
    <string name="lbl_tv_series">Серіали</string>
    <string name="lbl_pause">Пауза</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Після реклами відмотати відео назад на</string>
    <string name="lbl_at_any_time">У будь-який час</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Записи серіалів</string>
    <string name="msg_settings_updated">Параметри оновлено</string>
    <string name="lbl_series_settings">Параметри серіалу</string>
    <string name="lbl_schedule">Розклад</string>
    <string name="lbl_new">Нові</string>
    <string name="lbl_repeat">Повтор</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Останні записи</string>
    <string name="lbl_kids">Дитячі</string>
    <string name="no_program_data">Дані програми недоступні</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Записати весь серіал\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Тільки цього разу</string>
    <string name="lbl_select_date">Вибір дати</string>
    <string name="lbl_in_x_days">За %d днів</string>
    <string name="desc_premieres">Відображає рядок нових пілотних епізодів для будь-якого серіалу, який ви переглядаєте</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Відображати прем’єри сезонів</string>
    <string name="desc_debug">Надати додаткову інформацію для налагодження</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Параметри налагодження</string>
    <string name="lbl_goto_series">Перейти до серіалу</string>
    <string name="lbl_audio_output">Виведення звуку</string>
    <string name="pref_audio_compat">Зведення до стерео</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Ви дійсно хочете скасувати ВЕСЬ СЕРІАЛ\?</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Опції повтору</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Тільки нові епізоди</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Запис у будь-який час</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Схожі елементи у медіатеці</string>
    <string name="lbl_program_ended">Програма закінчена</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Скасувати серіал</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Відображати інформацію про наступне відео</string>
    <string name="watch_now">Дивитися</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Тривалість відображення інформації</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Як довго чекати, перш ніж відтворити наступний елемент</string>
    <string name="pref_about_title">Про додаток</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Класична (смарагдова)</string>
    <string name="pref_theme_dark">Темна (за замовчуванням)</string>
    <string name="lbl_my_media">Мої медіафайли</string>
    <string name="lbl_image_size">Розмір зображення</string>
    <string name="lbl_image_type">Тип зображення</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Розмістіть обрані на початку</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Кольорові фони</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD Програми</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Трансляції наживо</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Повторні епізоди</string>
    <string name="lbl_premieres">Прем’єри</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Нові епізоди</string>
    <string name="lbl_new_only">Тільки нове</string>
    <string name="lbl_news">Новини</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">за наступні %1$d години</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d з %2$d каналів</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Цей показ НЕ записуватиметься</string>
    <string name="lbl_live">Наживо</string>
    <string name="lbl_sports">Спорт</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Звук Bitstream Dolby Digital</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Перемикання частоти оновлення</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Відображати тло</string>
    <string name="lbl_open">Відкрити</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Продовжити перегляд</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Очистити чергу</string>
    <string name="btn_got_it">Добре</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Обрати доріжку субтитрів</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
    <string name="lbl_audio_track">Обрати аудіо доріжку</string>
    <string name="lbl_fit">Звичайний</string>
    <string name="lbl_stretch">Розтягнути</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Автообрізка</string>
    <string name="lbl_zoom">Масштабувати</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Потребує сумісного обладнання</string>
    <string name="lbl_videos">Відео</string>
    <string name="lbl_upcoming">Незабаром</string>
    <string name="lbl_series">Серіали</string>
    <string name="lbl_trailers">Трейлери</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Нові прем’єри</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Автоматичний плейлист улюблених пісень</string>
    <string name="msg_item_added">" елементів додано"</string>
    <string name="lbl_delete">Видалити</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Миттєвий мікс</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Перейти до «Відтворюється»</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Видалити з черги</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Відтворити звідси</string>
    <string name="lbl_now_playing">Відтворюється</string>
    <string name="lbl_prev_item">Попередній</string>
    <string name="lbl_next_item">Наступний</string>
    <string name="lbl_open_album">Відкрити альбом</string>
    <string name="lbl_open_artist">Відкрити виконавця</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Додати до черги</string>
    <string name="msg_items_added">" елементів додано"</string>
    <string name="lbl_playlists">Плейлисти</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Відтворює доступні вступи та попередні перегляди перед початком фільму</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Режим «Кінотеатр»</string>
    <string name="lbl_episodes">Епізоди</string>
    <string name="lbl_album">Альбом</string>
    <string name="lbl_songs">аудіо</string>
    <string name="lbl_song">Пісня</string>
    <string name="lbl_artists">Виконавці</string>
    <string name="lbl_albums">Альбоми</string>
    <string name="lbl_programs">Програми</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Пряма трансляція телеканалу</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Помилка трансляції телеканалу. Повторна спроба…</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Телеканали</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Записи телеканалів</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Телегід</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Немає доступних записів</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Вбудовуються субтитри. Це може зайняти деякий час…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Не вдається завантажити субтитри</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Завантаження субтитрів…</string>
    <string name="lbl_filters">Фільтри телеканалів</string>
    <string name="lbl_ended">ЗАВЕРШЕНО</string>
    <string name="lbl__continuing">ПРОДОВЖУЄТЬСЯ</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Параметри відображення</string>
    <string name="lbl_starting_with">починаючи з тих, чиє ім’я починається на</string>
    <string name="lbl_rating">Рейтинг</string>
    <string name="lbl_community_rating">Рейтинг спільноти</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Рейтинг критиків</string>
    <string name="lbl_premier_date">Прем’єра</string>
    <string name="lbl_date_added">Додано</string>
    <string name="lbl_name">Ім’я</string>
    <string name="lbl_from">з</string>
    <string name="lbl_sorted_by">Сортувати за</string>
    <string name="lbl_all_items">Всі елементи</string>
    <string name="lbl_showing">Показ</string>
    <string name="pref_audio_direct">Пряме</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Записати будь-який канал</string>
    <string name="lbl_end_padding">Відступ в кінці</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Відступ на початку</string>
    <string name="msg_will_record">Буду записувати</string>
    <string name="lbl_on">Ввімкнути</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s з %2$s</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Завантажується…</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Відтворити трейлер(и)</string>
    <string name="msg_no_items">Немає елементів для відтворення</string>
    <string name="subtitle_error">Не вдається вибрати субтитри</string>
    <string name="too_many_errors">Занадто багато помилок. Все здаюся</string>
    <string name="player_error">Виникла помилка плеєру. Повторна спроба…</string>
    <string name="seek_error">Неможливо знайти</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Завантажити попередні %1$d годин?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Завантажити наступні %1$d годин?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Завантажити дані телегіда</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Цей епізод відсутній у вашій медіатеці. Відтворення зупиниться.</string>
    <string name="episode_missing_message">Цей епізод відсутній у вашій медіатеці. Бажаєте пропустити його й перейти до наступного\?</string>
    <string name="episode_missing">Епізод відсутній</string>
    <string name="no_player_message">Схоже, у вас не встановлено програму з підтримкою відео. Для цього параметра потрібно встановити сторонню програму для відтворення відеовмісту.</string>
    <string name="no_player">Немає відтворювача</string>
    <string name="mark_watched_message">Здавалося, елемент не відтворювався так довго, як його тривалість. Позначити як переглянуте\?</string>
    <string name="mark_watched">Позначити як переглянуте</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Кбіт/с</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Мбіт/с</string>
    <string name="lbl_Reset">Скинути</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Натисніть будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування телевізора, щоб призначити</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Кнопка доріжки субтитрів</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Кнопка звукової доріжки</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Невідомо (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Вертикальний</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Горизонтальний</string>
    <string name="grid_direction">Напрямок сітки</string>
    <string name="pref_device_model">Модель пристрою</string>
    <string name="pref_app_theme">Тема додатку</string>
    <string name="lbl_record_all">Записуватиме всі епізоди</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Записуватиме тільки нові епізоди</string>
    <string name="lbl_episode_range">Епізоди %1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">Епізод %1$d</string>
    <string name="live_tv_preferences">Опції Live TV</string>
    <string name="action_connect">Підʼєднатися</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Масштабувати на пристрої</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Масштабувати на телевізорі</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Введіть цей код:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Відкрийте меню користувача та перейдіть на сторінку Quick Connect</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Відкрийте застосунок Jellyfin на телефоні або в браузері та увійдіть за допомогою свого облікового запису</string>
    <string name="login_other_options">Інші опції:</string>
    <string name="login_connect_to">Підключення до %1$s</string>
    <string name="input_password">Пароль</string>
    <string name="input_username">Імʼя користувача</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Використати Quick Connect</string>
    <string name="action_use_password">Використати пароль</string>
    <string name="action_login">Вхід</string>
    <string name="home_section_resume_book">Продовжити читання</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Перекодування вимкнено</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Перекодування виконується при необхідності</string>
    <string name="pref_audio">Звук</string>
    <string name="pref_subtitles">Субтитри</string>
    <string name="pref_video">Відео</string>
    <string name="pref_playback_description">Відео, субтитри, телеканали, далі</string>
    <string name="pref_customization_description">Теми, головна сторінка, переналаштування</string>
    <string name="pref_login_description">Сервери, облікові записи, автоматична авторизація</string>
    <string name="pref_login">Авторизація</string>
    <string name="pref_libraries_description">Налаштування відображення медіатек</string>
    <string name="pref_libraries">Медіатеки</string>
    <string name="pref_home_description">Налаштування відображення розділів</string>
    <string name="pref_browsing">Навігація</string>
    <string name="pref_theme">Тема</string>
    <string name="pref_behavior">Поведінка</string>
    <string name="pref_accounts">Облікові записи</string>
    <string name="sort_accounts_by">Сортування облікових записів</string>
    <string name="pref_customization">Персональні налаштування</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-рукостискання не вдалось</string>
    <string name="server_issue_timeout">Термін підʼєднання сплив</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Сервер використовує несумісну версію %1$s. Будь ласка, оновіть до %2$s або новішої версії</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Сервер використовує версію %1$s яка не підтримується</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Не вийшло визначити версію серверу</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Програмне забезпечення сервера не є сумісним</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Не вийшло підʼєднатись</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Розмір тексту</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Відображає чорне тло за субтитрами</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Увімкнути тло</string>
    <string name="searchable_settings_description">Медіа</string>
    <string name="searchable_hint">Пошук в Jellyfin</string>
    <string name="home_section_i">Розділ %1$d</string>
    <string name="home_section_none">Жодного</string>
    <string name="home_section_livetv">Телеканали</string>
    <string name="home_section_next_up">Далі</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Активні записи</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Продовжити прослуховування</string>
    <string name="home_section_resume">Продовжити перегляд</string>
    <string name="home_section_library_small">Мої медіафайли (малі)</string>
    <string name="home_section_library">Мої медіафайли</string>
    <string name="home_section_latest_media">Нещодавно додано</string>
    <string name="home_sections">Розділи головної сторінки</string>
    <string name="home_prefs">Головна</string>
    <string name="license_license">Ліцензія</string>
    <string name="license_author">Автор</string>
    <string name="license_repository">Репозиторій</string>
    <string name="license_website">Вебсайт</string>
    <string name="license_artifact">Артефакт</string>
    <string name="license_version">Версія</string>
    <string name="license_description">Опис</string>
    <string name="licenses_link_description">Переглянути ліцензії бібліотек, використаних застосунком Jellyfin</string>
    <string name="licenses_link">Ліцензії</string>
    <string name="select_version">Версія</string>
    <string name="advanced_settings">Додатково</string>
    <string name="always_authenticate_description">Увімкнення цієї функції вимикає автоматичний вхід</string>
    <string name="always_authenticate">Завжди запитувати облікові дані</string>
    <string name="alphabetical">За алфавітом</string>
    <string name="last_use">Нещодавно застосовані</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Це експериментальна можливість. Підтримка не надається.</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s-%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">На %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">На будь якому каналі</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Починається і закінчується за розкладом</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Починається за розкладом і закінчується на %1$s пізніше розкладу</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Починається на %1$s раніше розкладу і закінчується вчасно</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Починається на %1$s раніше і закінчується на %2$s пізніше розкладу</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Без мініатюри</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">З мініатюрою</string>
    <string name="lbl_season_number">Сезон %1$d</string>
    <string name="lbl_special">Особливе</string>
    <string name="help">Допомога</string>
    <string name="add_user">Додати обліковий запис</string>
    <string name="who_is_watching">Хто дивиться\?</string>
    <string name="no_user_warning">Не знайшли жодних облікових записів!
\nДодати новий обліковий запис можна натиснувши кнопку «Додати обліковий запис».</string>
    <string name="welcome_content">Щоб розпочати роботу, підключіться до свого медіасервера.</string>
    <string name="welcome_title">Вітаємо в Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Збережені сервери</string>
    <string name="press_to_close">Натисніть для закриття</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin вимагає дозволів мережі для функціонування</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Приглушена (фіолетова)</string>
    <string name="lbl_switch_user">Переключити обліковий запис</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Використовувати останній активний обліковий запис</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Нещодавно використані</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Завжди показувати екран входу</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Вимкнути</string>
    <string name="auto_sign_in">Автоматична авторизація</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Використовує мініатюри серіалів під час відображення епізодів</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Надавати перевагу мініатюрам серіалів</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Коли елемент переглянуто</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Відображати індикатор перегляду</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin вимагає наявності сервера, до якого підʼєднуватиметься. Радимо скористатися документацією на docs.jellyfin.org або сканувати QR код для початку роботи з Jellyfin.</string>
    <string name="login_help_title">Потрібна допомога\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Введіть адресу сервера</string>
    <string name="discovered_servers_empty">В локальній мережі не виявлено серверів.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Виявлені сервери</string>
    <string name="lbl_hidden">Приховане</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Розширені та експериментальні функції</string>
    <string name="pref_developer_link">Налаштування розробника</string>
    <string name="image_size_large">Великий</string>
    <string name="image_size_medium">Середній</string>
    <string name="image_size_small">Малий</string>
    <string name="image_type_banner">Банер</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Мініатюра</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Розумний екран відображає доречні елементи замість сітки</string>
    <string name="enable_smart_view">Увімкнути розумний екран</string>
    <string name="lbl_sign_out">Вийти</string>
    <string name="lbl_remove">Видалити</string>
    <string name="lbl_server">Сервер</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s о %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Востаннє використовувався %1$s о %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Видалити сервер</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Вимагає входу перед наступним використанням</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Видалити обліковий запис</string>
    <string name="lbl_remove_users">Це також видалить всі пов’язані облікові записи</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Керування серверами</string>
    <string name="login_username_field_empty">Ім’я користувача не може бути порожнім</string>
    <string name="login_server_unavailable">Неможливо підключитись до сервера</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Неправильне ім’я користувача та/або пароль</string>
    <string name="login_authenticating">Автентифікація…</string>
    <string name="server_field_empty">Ця адреса не може бути пустою</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Не вийшло підключитись до сервера, спробували такі адреси: %1$s</string>
    <string name="server_connection_failed">Не вийшло підключитись до сервера</string>
    <string name="server_connecting">Підключення до %1$s</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Завершиться о %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Будь ласка, увійдіть</string>
    <string name="just_one">Тільки цей</string>
    <string name="turn_off">Вимкніть цю опцію</string>
    <string name="audio_error">Неможливо відтворити аудіо %1$s</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Затримка субтитрів</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Перемкнути перемішування</string>
    <string name="state_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Цей сервер використовує Jellyfin версії %1$s, який не підтримується додатком. Будь ласка, оновіть Jellyfin до версії %2$s або новішої, щоб продовжити користуватися додатком.</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Цей додаток оптимізовано для телевізорів. На інших пристроях рекомендуємо використовувати наш мобільний додаток.</string>
    <string name="image_size_xlarge">Дуже великий</string>
    <string name="image_size_smallest">Найменший</string>
    <string name="image_type_poster">Постер</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Додаткові частини</string>
    <string name="episode_name_special">спеціальні</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Налаштування цього сервера не завершено. Відкрийте Jellyfin у веб-браузері, щоб завершити налаштування перед входом.</string>
    <string name="crash_report_toast">Ой! Щось пішло не так, на ваш сервер Jellyfin надіслано звіт про збій.</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Журнали не будуть включені до звітів про збої</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Журнали будуть включені у звіти про збої</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Включати журнали</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Звіти про збої надсилатися не будуть</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Звіти про збої будуть надіслані на останній використовуваний сервер</string>
    <string name="pref_crash_reports">Надіслати звіти про збої на сервері</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Надіслати звіти про збої, включаючи журнали</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Звіт про збої</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Нічний режим звуку (експеримент.)</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Автовирівнювання гучності звуку</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Профіль якості</string>
    <string name="item_deleted">%1$s видалено</string>
    <string name="item_deletion_failed">Не вдалося видалити %1$s</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Увімкнути керування медіафайлами</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Ви впевнені, що бажаєте видалити цей елемент із сервера\? Цю дію не можна скасувати.</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Відображає опцію керування медіафайлами під час перегляду</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Видалити елемент</string>
    <string name="color_pink">Рожевий</string>
    <string name="color_blue">Синій</string>
    <string name="color_white">Білий</string>
    <string name="color_yellow">Жовтий</string>
    <string name="app_notification_beta">Додаток оновлено до %1$s
\nДякуємо за участь у бета-програмі Jellyfin.</string>
    <string name="color_darkgrey">Темно-сірий</string>
    <string name="color_black">Чорний</string>
    <string name="color_green">Зелений</string>
    <string name="color_red">Червоний</string>
    <string name="color_cyan">Блакитний</string>
    <string name="pref_screensaver">Заставка</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s секунда</item>
        <item quantity="few">%1$s секунди</item>
        <item quantity="many">%1$s секунд</item>
        <item quantity="other">%1$s секунд</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s хвилина</item>
        <item quantity="few">%1$s хвилини</item>
        <item quantity="many">%1$s хвилин</item>
        <item quantity="other">%1$s хвилин</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_latest_in">Нещодавно додано у %1$s</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Використовувати вбудовану заставку</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Відображає заставку Jellyfin, коли додаток певний час простоює</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Запустити заставку через</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s година</item>
        <item quantity="few">%1$s години</item>
        <item quantity="many">%1$s годин</item>
        <item quantity="other">%1$s годин</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s серія</item>
        <item quantity="few">%1$s серії</item>
        <item quantity="many">%1$s серій</item>
        <item quantity="other">%1$s серій</item>
    </plurals>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s доріжка</item>
        <item quantity="few">%1$s доріжки</item>
        <item quantity="many">%1$s доріжок</item>
        <item quantity="other">%1$s доріжок</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">Увімкнути динамічну головну сторінку</string>
    <string name="lbl_album_artists">Виконавці альбому</string>
    <string name="not_set">Не встановлено</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Вимкнути попередження про тип пристрою</string>
    <string name="because_you_watched">Тому що ви переглянули %1$s</string>
    <string name="channels">Канали</string>
    <string name="photo_albums">Фотоальбоми</string>
    <string name="photos">Фотографії</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Коли залишаються епізоди</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s елемент</item>
        <item quantity="few">%1$s елементи</item>
        <item quantity="many">%1$s елементів</item>
        <item quantity="other">%1$s елементів</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s фільм</item>
        <item quantity="few">%1$s фільми</item>
        <item quantity="many">%1$s фільмів</item>
        <item quantity="other">%1$s фільмів</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s серіал</item>
        <item quantity="few">%1$s серіали</item>
        <item quantity="many">%1$s серіалів</item>
        <item quantity="other">%1$s серіалів</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s пісня</item>
        <item quantity="few">%1$s пісні</item>
        <item quantity="many">%1$s пісень</item>
        <item quantity="other">%1$s пісень</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s альбом</item>
        <item quantity="few">%1$s альбоми</item>
        <item quantity="many">%1$s альбомів</item>
        <item quantity="other">%1$s альбомів</item>
    </plurals>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Народився(-лася) %1$s (%2$d)</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="clear_image_cache">Очистити кеш зображень</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Використано: %1$s</string>
    <string name="lbl_runtime">Тривалість</string>
    <string name="random">Випадково</string>
    <string name="unreleased">Ще не випущено</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Розширені параметри відтворення</string>
    <string name="lbl_home">Головна</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Максимальний віковий рейтинг</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Будь-який вік</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Вимагати віковий рейтинг</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Відображаються лише елементи з встановленим віковим рейтингом</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">До віку %1$d</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Вимкнути максимум</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Показати всі елементи</string>
    <string name="all_channels">Всі канали</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Оновіть ваш сервер з %1$s до принаймні %2$s, щоб продовжити використання програми після наступного оновлення.</string>
    <string name="current_queue">Поточна черга</string>
    <string name="pref_external_player">Використовувати зовнішній плеєр</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Заплановано на наступні 24 години</string>
    <string name="past_24_hours">Останні 24 години</string>
    <string name="past_week">Минулий тиждень</string>
    <string name="continue_listening">Продовжити слухати</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Колір фону</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Колір тексту</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Колір контуру</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Надавати перевагу FFmpeg для відтворення аудіо</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Використовувати FFmpeg для декодування аудіо, навіть якщо доступні кодеки платформи.</string>
    <string name="video_start_delay">Затримка запуску відео</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Запитати про пропуск</string>
    <string name="skip_forward_length">Довжина пропуску вперед</string>
    <string name="segment_action_nothing">Нічого не робити</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Дії з медіа сегментами</string>
    <string name="segment_action_skip">Пропустити</string>
    <string name="default_video_zoom">Режим масштабування за замовчуванням</string>
    <string name="segment_type_commercial">Реклама</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dг %2$dхв</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dхв</string>
    <string name="segment_type_preview">Прев\'ю</string>
    <string name="segment_type_intro">Вступ</string>
    <string name="segment_type_unknown">Невідомі сегменти</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Увімкнути trickplay у відеоплеєрі</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Завантажити документ з усунення несправностей на сервер Jellyfin з інформацією про можливості відтворення</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Документ надіслано як %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Не вдалося надіслати документ. Ваш сервер Jellyfin може забороняти журнали клієнтів.</string>
    <string name="preference_enable_libass">Увімкнути відображення субтитрів Advanced SubStation Alpha (ASS)</string>
    <string name="segment_type_recap">У попередніх серіях</string>
    <string name="fast_forward">Перемотування вперед</string>
    <string name="rewind">Перемотування назад</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Прозорість фону субтитрів</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Усунення несправностей</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Повідомляти сервер про можливості відтворення</string>
    <string name="segment_type_outro">Закінчення</string>
    <string name="speech_error_unknown">Під час розпізнавання мовлення сталася неочікувана помилка.</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Немає дозволу на використання мікрофона. Будь ласка, увімкніть його в налаштуваннях системи.</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Відтворити з початку</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Розпізнавання мовлення недоступне на вашому пристрої.</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 епізодів або 150 хвилин</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Відтворювати PGS субтитри напряму</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Жирний шрифт</string>
    <string name="lbl_exit">Вихід</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Показати спливаюче вікно з повідомленням про бездіяльність</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 епізоди або 90 хвилин</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 епізоди або 60 хвилин</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 епізодів або 240 хвилин</string>
    <string name="still_watching_label">Все ще дивитеся?</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Зсув від низу</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="settings_description">Змініть додаток на свій смак</string>
    <string name="pref_playback_next_up">Далі</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">Медіа сегменти</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">Субтитри</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">Інтро</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Сповіщення про бездіяльність</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled">Увімкнути режим кіно</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Відтворювати власні заставки перед фільмами</string>
    <string name="pref_media_queueing">Поставити в чергу всі серії</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">Додавати наступні серії в чергу під час відтворення серіалу</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">Товщина шрифту</string>
    <string name="font_weight_100">Надтонкий</string>
    <string name="font_weight_200">Екстратонкий</string>
    <string name="font_weight_300">Світлий</string>
    <string name="font_weight_400">Звичайний</string>
    <string name="font_weight_500">Середній</string>
    <string name="font_weight_600">Напівжирний</string>
    <string name="font_weight_700">Жирний</string>
    <string name="font_weight_900">Чорний</string>
    <string name="font_weight_800">Надзвичайно жирний</string>
    <string name="subtitle_preview_text">Субтитри будуть виглядати так</string>
    <string name="color_presets">Підготовлені</string>
    <string name="color_custom">Налаштувати колір</string>
    <string name="color_alpha">Прозорість</string>
    <string name="playback_video_player">Відеопрогравач</string>
    <string name="video_player_internal">Вбудований відеопрогравач</string>
    <string name="video_player_external">Зовнішній додаток</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">На вашому пристрої не встановлено програми відеопрогравача, які можуть відкривати відео Jellyfin.</string>
    <string name="filters">Фільтри</string>
    <string name="backdrop_behavior_with_blur">Фон із розмиттям</string>
    <string name="backdrop_behavior_without_blur">Фон без розмиття</string>
</resources>
