<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_home">Faqja Kryesore</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Vazhdo ta shikosh</string>
    <string name="lbl_tv_series">Seri televizive</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Anulloni serialin</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programi u vendos të rregjistrohet</string>
    <string name="lbl_favorite">Të preferuara</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">E pamundur te krijoj rregjistrimin</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">E pamundur të anullohet rregjistrimin</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Ngarkimi i videos dështoi</string>
    <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
    <string name="btn_cancel">Anullo</string>
    <string name="byletter_letters">ABCÇDEËFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ</string>
    <string name="pref_playback">Shfaq</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Shpejtësia maksimale e transmetimit në bit</string>
    <string name="settings_title">Preferenca</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autentifikim</string>
    <string name="chapters">Kapitujt</string>
    <string name="lbl_settings">Preferenca</string>
    <string name="lbl_views">Pamje</string>
    <string name="lbl_search">Kërko</string>
    <string name="lbl_record_series">Rregjistroni serialin</string>
    <string name="lbl_record">Rregjistro</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Pjesë shtesë</string>
    <string name="lbl_upcoming">Vjen së shpejti</string>
    <string name="lbl_on_now">Duke u luajtur tani</string>
    <string name="lbl_by_letter">Sipas alfabetit</string>
    <string name="lbl_other_channels">Kanale të tjera</string>
    <string name="lbl_next_up">Tjetra ne rradhë</string>
    <string name="lbl_play_all">Luaj të gjitha</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Anulloni regjistrimin</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Sipas rastësisë</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Rregjistrimi u anullua</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Aktorët &amp; ekipi</string>
    <string name="state_disabled">Çaktivizuar</string>
    <string name="lbl_suggested">Sugjeruar</string>
    <string name="lbl_genres">Zhanret</string>
    <string name="msg_not_implemented">" nuk është e mundur"</string>
    <string name="lbl_latest">Shtuar së fundi</string>
    <string name="lbl_play">Luaj</string>
    <string name="lbl_cancel">Anullo</string>
    <string name="lbl_pause">Pauzë</string>
    <string name="lbl_chapters">Kapitujt</string>
    <string name="lbl_specials">Speciale</string>
    <string name="lbl_series">Seri</string>
    <string name="lbl_trailers">Përmbledhje e filmit</string>
    <string name="lbl_items">Artikuj</string>
    <string name="lbl_item">Artikull</string>
    <string name="lbl_seasons">Sezonet</string>
    <string name="lbl_latest_in">Shtuar së fundi në %1$s</string>
    <string name="lbl_by_name">Sipas emrit</string>
    <string name="lbl_favorites">Të preferuarat</string>
    <string name="lbl_coming_up">Së shpejti</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Kanalet e preferuara</string>
    <string name="lbl_collections">Koleksionet</string>
    <string name="lbl_movies">Filma</string>
    <string name="lbl_other">Të tjera</string>
    <string name="because_you_watched">Meqenëse shikuat %1$s</string>
    <string name="lbl_empty">Bosh</string>
    <string name="lbl_premier_date">Data e shfaqjes</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Vetëm episodet e reja</string>
    <string name="continue_listening">Vazhdo dëgjo</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Nuk mund të luaj këtë video format</string>
    <string name="lbl_rating">Vlerësimi</string>
    <string name="lbl_yes">Po</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Vendos adresën e serverit</string>
    <string name="lbl_born">"Lindur "</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Ju lutem vendosni adresën e serverit (IP ose domain/emrin e pajisjes)</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Luajtja nuk lejohet në këtë moment</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Nuk mund të luaj këtë tani</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Luaj episodin tjetër automatikisht</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Luaj si fillim të pa parët</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Rregjistro në çdo kohë</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Nesër</string>
    <string name="pref_audio_direct">Direkt</string>
    <string name="lbl_audio_output">Audio output</string>
    <string name="lbl_sorted_by">Radhiti nga</string>
    <string name="lbl_showing">Po shfaqet</string>
    <string name="lbl__continuing">DUKE VAZHDUAR</string>
    <string name="lbl_people">Njerëz</string>
    <string name="lbl_filters">filtrat e TV Direkte</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Largo të preferuarën</string>
    <string name="lbl_no_items">Asnjë objekt</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programi mbaroj</string>
    <string name="msg_recording_now">Duke rregjistruar</string>
    <string name="lbl_date_added">Data e shtuar</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Duke u ngarkuar…</string>
    <string name="lbl_never">Asnjëherë</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s nga %2$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">nga %1$s</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Asnjë objekt që mund të luhet</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Ngarko kanalet "</string>
    <string name="lbl_today">Sot</string>
    <string name="msg_will_record">Do rregjistrojë</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Jeni i sigurt që doni të anulloni të GJITHË SERIALIN?</string>
    <string name="msg_cannot_play">Kjo nuk mund të luhet</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Administratori ka ndaluar luajtjen e këtij objekti tani</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Shëno si i paparë</string>
    <string name="lbl_mark_played">Shëno si i parë</string>
    <string name="lbl_search_hint">kërko tekst (zgjidh për tastier)</string>
    <string name="lbl_unwatched">Të paparat</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Objekt i ngjashëm në librarin tuaj</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Rregjistro në çdo kanal</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Shto të preferuarën</string>
    <string name="lbl_goto_series">Shko te serialet</string>
    <string name="lbl_all_items">Të gjitha sendet</string>
    <string name="lbl_from">nga</string>
    <string name="lbl_community_rating">Vlerësimi i komunitetit</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Shfaq preferencat</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Titrat duke u ngarkuar…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">E pamundur të ngarkohen titrat</string>
    <string name="lbl_name">Emri</string>
    <string name="lbl_starting_with">fillo me ato që emri u fillon me</string>
    <string name="lbl_ended">MBAROJ</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">E panjohur</string>
    <string name="lbl_videos">Video</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_recordings">Rregjistrime</string>
    <string name="lbl_none">Asnjë</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Luaj trailer(at)</string>
    <string name="lbl_no">Jo</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Vlerësimi i kritikëve</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Profili i cilësisë</string>
    <string name="lbl_playlists">Playlist</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Zeri \"Night mode\" (eksperimental)</string>
    <string name="lbl_on">On</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Zgjidh kanalin</string>
    <string name="pref_audio_compat">Luaj ne stereo</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Guida TV</string>
    <string name="btn_got_it">E kuptova</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="lbl_song">Kënga</string>
    <string name="lbl_watched">I shikuar</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_runs">Luhet</string>
    <string name="lbl_ends">Mbaron</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Luaj introt dhe parapamjet e disponueshme përpara se të fillosh një film</string>
    <string name="lbl_directed_by">Drejtuar nga</string>
    <string name="lbl_last_played">"Hera e fundit që është luajtur "</string>
    <string name="lbl_other_options">Opsione të tjera</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Përsërit cilësimet</string>
    <string name="lbl_open_album">Hap albumin</string>
    <string name="lbl_now_playing">Tani po luhet</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Hiq nga rradha</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Shko tek ajo që po luhet tani</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Premiera të reja</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Shpejtësia e luajtjes</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Fshij radhën</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Kërkon pajisje të aftë</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="lbl_runtime">Zgjat</string>
    <string name="lbl_end_padding">Ndalo mbushjen</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">TV</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Transmeto drejtpërdrejt TV live</string>
    <string name="lbl_artists">Artistët</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_episodes">Episodi</string>
    <string name="msg_items_added">" zëra te shtuar"</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Shto në rradhë</string>
    <string name="lbl_next_item">Artikulli tjeter</string>
    <string name="lbl_prev_item">Artikulli paraardhës</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Luaj që ketu</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Përzierje e menjëhershme</string>
    <string name="lbl_delete">Fshij</string>
    <string name="lbl_zoom">Zmadho</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Prerje automatike</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Zgjidh titrat</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Opsionet e diagnostikimit</string>
    <string name="desc_debug">Ofro informacion shtesë për diagnostikim</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_songs">Këngët</string>
    <string name="msg_item_added">" artikulli u shtua"</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Audio Bitstream Dolby Digital</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Nivelon automatikisht volumin e zërit</string>
    <string name="lbl_stretch">Shtrije</string>
    <string name="lbl_audio_track">Zgjidh audio</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Shfaq sfondet</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Duke integruar titrat. Kjo mund të zgjasë disa sekonda…</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">TV i rregjistruar</string>
    <string name="lbl_open_artist">Hap të dhënat e artistit</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Gabim ne luajtjen e videos "</string>
    <string name="lbl_open">Hap</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Fillo mbushjen</string>
    <string name="lbl_albums">Albumet</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Aktivizo/çaktivizo përzierjen</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Gabim gjatë transmetimit të TV live. Do të riprovohet…</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Lista automatike me këngë të preferuara</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Luaj artikullin pasardhës</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Asnjë rregjistrim i disponueshëm</string>
    <string name="lbl_programs">Programet</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Modaliteti kinema</string>
</resources>
