<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">Kunne ikke laste video</string>
    <string name="btn_cancel">Avbryt</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ</string>
    <string name="pref_playback">Avspilling</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maks bithastighet på strømming</string>
    <string name="settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="chapters">Kapitler</string>
    <string name="lbl_settings">Innstillinger</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Fortsett å se</string>
    <string name="lbl_next_up">Neste</string>
    <string name="lbl_on_now">Vises nå</string>
    <string name="lbl_views">Visninger</string>
    <string name="lbl_by_letter">Etter bokstav</string>
    <string name="lbl_suggested">Forslag</string>
    <string name="lbl_genres">Sjangere</string>
    <string name="lbl_search">Søk</string>
    <string name="msg_not_implemented">" ikke implementert"</string>
    <string name="lbl_latest">Nylig lagt til</string>
    <string name="lbl_by_name">Etter navn</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoritter</string>
    <string name="lbl_coming_up">Neste</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
    <string name="lbl_other_channels">Andre kanaler</string>
    <string name="lbl_collections">Samlinger</string>
    <string name="lbl_movies">Filmer</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV-serier</string>
    <string name="lbl_other">Annet</string>
    <string name="lbl_play_all">Spill alle</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Tilfeldig avspilling</string>
    <string name="lbl_play">Spill av</string>
    <string name="lbl_cancel">Avbryt</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Avbryt opptak</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Avbryt serie</string>
    <string name="lbl_record_series">Ta opp serien</string>
    <string name="lbl_record">Ta opp</string>
    <string name="msg_set_to_record">Opptak av program aktivert</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Kunne ikke opprette opptak</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Opptak avbrutt</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Kunne ikke avbryte opptak</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Medvirkende</string>
    <string name="lbl_chapters">Kapitler</string>
    <string name="lbl_specials">Utvalgte</string>
    <string name="lbl_trailers">Trailere</string>
    <string name="lbl_items">Elementer</string>
    <string name="lbl_item">Element</string>
    <string name="lbl_seasons">Sesonger</string>
    <string name="lbl_upcoming">Kommer</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_runs">Pågår</string>
    <string name="lbl_ends">Slutter</string>
    <string name="lbl_directed_by">Regissert av</string>
    <string name="lbl_last_played">"Sist avspilt "</string>
    <string name="lbl_other_options">Andre alternativer</string>
    <string name="lbl_people">Personer</string>
    <string name="lbl_videos">Videoer</string>
    <string name="lbl_recordings">Opptak</string>
    <string name="lbl_none">Ingen</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Feil under videoavspilling - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Ukjent</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Spill av trailer(e)</string>
    <string name="lbl_no">Nei</string>
    <string name="lbl_yes">Ja</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Skriv inn serveradresse</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Vennligst tast inn serveren sin adresse (IP, domene eller maskinnavn)</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_born">"Født "</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Laster inn…</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Avspilling er for øyeblikket ikke tillatt</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Administratoren har begrenset avspilling av dette elementet for tiden</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Kan ikke spille av dette videoformatet</string>
    <string name="lbl_never">Aldri</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Kunne ikke spille dette elementet akkurat nå</string>
    <string name="msg_cannot_play">Dette elementet kunne ikke bli avspilt</string>
    <string name="lbl_no_items">Ingen elementer</string>
    <string name="lbl_empty">Tom</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Spill av neste episode automatisk</string>
    <string name="lbl_search_hint">Søk tekst (velg for tastatur)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Spill av første som ikke er sett</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Merk som usett</string>
    <string name="lbl_mark_played">Merk som sett</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Fjern favoritt</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Legg til favoritt</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Ingen spillbare elementer</string>
    <string name="lbl_unwatched">Usett</string>
    <string name="lbl_series">Serier</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Last kanaler "</string>
    <string name="lbl_today">I dag</string>
    <string name="lbl_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="lbl_on">På</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Bytt til kanal</string>
    <string name="msg_recording_now">Tar opp nå</string>
    <string name="msg_will_record">Vil ta opp</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Startutfylling</string>
    <string name="lbl_program_ended">Program slutt</string>
    <string name="lbl_end_padding">Sluttutfylling</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Lignende elementer i biblioteket ditt</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Ta opp fra enhver kanal</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Ta opp til enhver tid</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Bare nye episoder</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Gjentakelsesalternativer</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Er du sikker på at du vil avbryte HELE SERIEN\?</string>
    <string name="pref_audio_direct">Direkte</string>
    <string name="pref_audio_compat">Miks ned til stereo</string>
    <string name="lbl_audio_output">Lydutgang</string>
    <string name="lbl_goto_series">Gå til serie</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Feilsøkingsvalg</string>
    <string name="desc_debug">Bidra med ekstra informasjon for feilsøking</string>
    <string name="lbl_showing">Viser</string>
    <string name="lbl_all_items">Alle elementer</string>
    <string name="lbl_sorted_by">sortert etter</string>
    <string name="lbl_from">fra</string>
    <string name="lbl_name">Navn</string>
    <string name="lbl_date_added">Dato lagt til</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premieredato</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Kritikervurdering</string>
    <string name="lbl_rating">Aldersgrense</string>
    <string name="lbl_starting_with">som starter med dem hvis navn starter med</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Visningsinnstillinger</string>
    <string name="lbl__continuing">PÅGÅENDE</string>
    <string name="lbl_ended">AVSLUTTET</string>
    <string name="lbl_filters">Direkte-TV filter</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Laster undertekster…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Kunne ikke laste undertekster</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Innbrenning av teksting kan ta noen sekunder. Vennligst vent…</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Ingen opptak tilgjengelige</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">TV-guide</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">TV-opptak</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Direkte-TV</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Kunne ikke strømme direkte-TV. Prøver igjen…</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Strøm direkte-TV</string>
    <string name="lbl_programs">Programmer</string>
    <string name="lbl_albums">Album</string>
    <string name="lbl_artists">Artister</string>
    <string name="lbl_song">Sang</string>
    <string name="lbl_songs">Sanger</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_episodes">Episoder</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Kinomodus</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Vis introer og forhåndsvisninger før en film starter</string>
    <string name="lbl_playlists">Spillelister</string>
    <string name="msg_items_added">" elementer lagt til"</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Legg til i kø</string>
    <string name="lbl_open_artist">Åpne artist</string>
    <string name="lbl_open_album">Åpne album</string>
    <string name="lbl_next_item">Neste element</string>
    <string name="lbl_prev_item">Forrige element</string>
    <string name="lbl_now_playing">Spilles nå</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Spill av herfra</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Gå til nåværende spor</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Miks</string>
    <string name="lbl_delete">Slett</string>
    <string name="msg_item_added">" element lagt til"</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Automatisk spilleliste av favorittsanger</string>
    <string name="lbl_song_title">Låtnavn</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumnavn</string>
    <string name="lbl_next_episode">Neste episode</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Forrige episode</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Mer som dette</string>
    <string name="lbl_resume_from">Fortsett fra %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Fortsett forvideo</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanalnummer</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Sist avspilt</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Vis indikatorer for</string>
    <string name="lbl_sort_by">Sorter etter</string>
    <string name="lbl_premiere">Premiere</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Gjesteskuespillere</string>
    <string name="lbl_on_schedule">På planen</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Når som helst</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Serieopptak</string>
    <string name="lbl_save">Lagre</string>
    <string name="msg_settings_updated">Innstillingene ble endret</string>
    <string name="lbl_series_settings">Serieinnstillinger</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Dette programmet vil IKKE bli tatt opp</string>
    <string name="lbl_schedule">Oversikt</string>
    <string name="lbl_live">Direkte</string>
    <string name="lbl_new">Ny</string>
    <string name="lbl_repeat">Gjenta</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Nylige opptak</string>
    <string name="lbl_kids">Barne-TV</string>
    <string name="lbl_sports">Sport</string>
    <string name="no_program_data">Ingen programdata tilgjengelig</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Ta opp hele serien\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Bare denne gangen</string>
    <string name="lbl_select_date">Velg dato</string>
    <string name="lbl_in_x_days">Om %d dager</string>
    <string name="desc_premieres">Vis en rad med nye pilotepisoder for alle serier du ser på</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Vis sesongpremierer</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Bytte av oppdateringfrekvens</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Vis bakgrunnsgrafikk mens jeg blar</string>
    <string name="lbl_open">Åpne</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Spill neste</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Tøm køen</string>
    <string name="btn_got_it">Den er grei</string>
    <string name="lbl_zoom">Zoom</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Krever støttet maskinvare</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitstream Dolby Digital-lyd</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Nye premierer</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">fra %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s av %2$s</string>
    <string name="lbl_watched">Sett</string>
    <string name="lbl_favorite">Favoritt</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autentisering</string>
    <string name="loading">Laster inn…</string>
    <string name="lbl_image_size">Bildestørrelse</string>
    <string name="lbl_image_type">Bildetype</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Plasser favoritter i starten</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Fargekodede bakgrunner</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD Programmer</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Direktesendinger</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Gjenta episoder</string>
    <string name="lbl_premieres">Premierer</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Nye episoder</string>
    <string name="lbl_new_only">Kun nye</string>
    <string name="lbl_news">Nyheter</string>
    <string name="lbl_my_media">Min media</string>
    <string name="pref_about_title">Om</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Varighet for Neste-timer</string>
    <string name="watch_now">Se nå</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Hvor lang tid det skal gå før neste element spilles av</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klassisk Smaragd</string>
    <string name="pref_app_theme">App-tema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Mørk (Standard)</string>
    <string name="lbl_Reset">Nullstill</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Trykk en knapp på fjernkontrollen til TVen for å tildele den</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Undertekstknapp</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Lydsporknapp</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Ukjent (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertikal</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horisontal</string>
    <string name="grid_direction">Rutenettretning</string>
    <string name="pref_device_model">Enhetsmodell</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="just_one">Kun denne</string>
    <string name="turn_off">Slå av dette alternativet</string>
    <string name="audio_error">Kan ikke spille av lyd %1$s</string>
    <string name="msg_no_items">Ingen elementer å spille av</string>
    <string name="subtitle_error">Kan ikke velge undertekst</string>
    <string name="too_many_errors">For mange feil. Gir opp</string>
    <string name="player_error">Det oppstod en spillerfeil. Prøver på nytt…</string>
    <string name="seek_error">Kan ikke søke</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Last forrige %1$d timer?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Last inn neste %1$d timer?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Last guide-data</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Denne episoden mangler fra biblioteket ditt. Avspillingen stopper.</string>
    <string name="episode_missing_message">Denne episoden mangler fra biblioteket ditt. Vil du hoppe over det og fortsette til neste\?</string>
    <string name="episode_missing">Episode mangler</string>
    <string name="no_player_message">Det ser ikke ut til at du har en videokompatibel app installert. Dette alternativet krever at du installerer et tredjepartsprogram for avspilling av videoinnhold.</string>
    <string name="no_player">Ingen spiller</string>
    <string name="mark_watched_message">Elementet så ikke ut til å spille så lenge som varigheten. Marker sett\?</string>
    <string name="mark_watched">Merk sett</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">for neste %1$d timer</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="login_username_field_empty">Brukernavnet kan ikke være tomt</string>
    <string name="login_server_unavailable">Kan ikke koble til server</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Ugyldig brukernavn og/eller passord</string>
    <string name="login_authenticating">Autentiserer…</string>
    <string name="server_field_empty">Adressen kan ikke være tom</string>
    <string name="server_connection_failed">Kan ikke koble til serveren</string>
    <string name="server_connecting">Kobler til %1$s</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Under avspilling</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Når du blar</string>
    <string name="lbl_always">Alltid</string>
    <string name="pref_clock_display">Vis klokke</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Slutter ved %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Vennligst logg inn</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Velg undertekst</string>
    <string name="lbl_audio_track">Velg lydspor</string>
    <string name="lbl_pause">Pause</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Bruk serieminiatyrbilder når du viser episoder</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Foretrekker serieminiatyrbilder</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Når elementet er sett</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Vis overvåkede indikatorer</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin krever en tjener å koble seg til. Gå til dokumentasjonen vår på docs.jellyfin.org eller skann QR-koden for å komme i gang med Jellyfin.</string>
    <string name="login_help_title">Trenger du hjelp\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Skriv inn serveradresse</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Ingen servere funnet i det lokale nettverket.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Oppdagede servere</string>
    <string name="lbl_hidden">Skjult</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Avanserte og eksperimentelle funksjoner</string>
    <string name="pref_developer_link">Alternativer for utviklere</string>
    <string name="image_size_large">Stor</string>
    <string name="image_size_medium">Medium</string>
    <string name="image_size_small">Liten</string>
    <string name="image_type_banner">Banner</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Miniatyrbilde</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Smartskjerm viser relevante elementer i stedet for et rutenett</string>
    <string name="enable_smart_view">Aktiver smartskjerm</string>
    <string name="lbl_sign_out">Logg ut</string>
    <string name="lbl_remove">Fjerne</string>
    <string name="lbl_server">Server</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s på %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Sist brukt ved %1$s på %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Fjern serveren</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Krever pålogging ved neste bruk</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Fjern konto</string>
    <string name="lbl_remove_users">Dette vil også fjerne alle tilknyttede kontoer</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Administrere servere</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin krever nettverkstillatelser for å fungere</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Nedtonet lilla</string>
    <string name="lbl_switch_user">Bytt bruker</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Bruk den siste aktive brukeren</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Sist brukte</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Alltid vis innloggingsskjermen</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Deaktiver</string>
    <string name="auto_sign_in">Automatisk innlogging</string>
    <string name="lbl_on_channel">På %1$s</string>
    <string name="lbl_record_all">Tar opp alle episoder</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Tar bare opp nye episoder</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d-%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="lbl_special">Spesial</string>
    <string name="help">Hjelp</string>
    <string name="who_is_watching">Hvem ser på\?</string>
    <string name="no_user_warning">Vi kunne ikke finne noen brukere!
\nLegg til ny bruker ved å trykke på \"Legg til bruker\" knappen.</string>
    <string name="add_user">Legg til bruker</string>
    <string name="welcome_content">Koble til serveren din for å starte.</string>
    <string name="welcome_title">Velkommen til Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Lagrede servere</string>
    <string name="press_to_close">Trykk for å lukke</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Vis info om neste video</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Dette er en eksperimentell funksjon. Det gis ingen støtte.</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">På hvilken som helst kanal</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Uten miniatyrbilde</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Med miniatyrbilde</string>
    <string name="lbl_stretch">Strekk</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Automatisk beskjæring</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Lyd nattmodus (eksperimentell)</string>
    <string name="select_version">Versjon</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Jevner ut lydnivå automatisk</string>
    <string name="image_type_poster">Plakat</string>
    <string name="always_authenticate">Spør alltid om passord</string>
    <string name="advanced_settings">Avansert</string>
    <string name="licenses_link">Lisens</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Avspillingshastighet</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="always_authenticate_description">Ved å skru på denne funksjonen vil du også skru av automatisk pålogging</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Kan ikke koble til server. Forsøkte følgende adresse: %1$s</string>
    <string name="image_size_smallest">Minst</string>
    <string name="image_size_xlarge">Ekstra stor</string>
    <string name="alphabetical">Alfabetisk</string>
    <string name="state_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="lbl_latest_in">Nylig lagt til i %1$s</string>
    <string name="pref_screensaver">Skjermsparer</string>
    <string name="pref_libraries">Biblioteker</string>
    <string name="home_section_latest_media">Nylig lagt til media</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Vis en svart bakgrunn bak undertekstene</string>
    <string name="color_black">Svart</string>
    <string name="color_darkgrey">Mørkegrå</string>
    <string name="color_yellow">Gul</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Serverprogramvaren er inkompatibel</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Serveren bruker versjon %1$s, som ikke støttes. Vennligst oppdater til %2$s eller nyere</string>
    <string name="pref_home_description">Konfigurer viste seksjoner</string>
    <string name="pref_login_description">Servere, kontoer, automatisk pålogging</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Omkoding er deaktivert</string>
    <string name="item_deleted">%1$s slettet</string>
    <string name="item_deletion_failed">Kunne ikke slette %1$s</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Aktiver medieadministrasjon</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s spor</item>
        <item quantity="other">%1$s spor</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_album_artists">Albumartister</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s time</item>
        <item quantity="other">%1$s timer</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s minutt</item>
        <item quantity="other">%1$s minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s episode</item>
        <item quantity="other">%1$s episoder</item>
    </plurals>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Aktiver bakgrunn</string>
    <string name="live_tv_preferences">Alternativer for Direkte-TV</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Krasjrapportering</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Inkluder logger</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Kvalitetsprofil</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Slå av/på tilfeldig rekkefølge</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Starter %1$s tidlig og slutter til planlagt tid</string>
    <string name="home_section_library">Mediene mine</string>
    <string name="sort_accounts_by">Sorter brukere etter</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_login">Logg Inn</string>
    <string name="pref_libraries_description">Endre hvordan biblioteker vises</string>
    <string name="action_use_password">Bruk passord</string>
    <string name="login_other_options">Andre muligheter:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Åpne brukermenyen og gå til Quick Connect-siden</string>
    <string name="action_connect">Koble til</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Denne appen er optimalisert for TV-er. Vi anbefaler å bruke mobilappen vår på andre enheter.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Denne serveren bruker Jellyfin versjon %1$s, som ikke støttes. Oppdater til Jellyfin %2$s eller nyere for å fortsette å bruke appen.</string>
    <string name="app_notification_beta">App oppdatert til %1$s
\nTakk for at du deltar i Jellyfin beta-programmet.</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Bruk skjermsparer i appen</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">Aktiver reaktiv hjemmeside</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Vis Jellyfin-skjermspareren mens appen er åpen</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Flere deler</string>
    <string name="home_section_library_small">Mediene mine (liten)</string>
    <string name="server_issue_timeout">Tilkoblingen ble tidsavbrutt</string>
    <string name="not_set">Ikke satt</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s sekund</item>
        <item quantity="other">%1$s sekunder</item>
    </plurals>
    <string name="last_use">Sist brukt</string>
    <string name="licenses_link_description">Se lisensene til bibliotekene som brukes av Jellyfin-appen</string>
    <string name="license_description">Beskrivelse</string>
    <string name="home_sections">Hjemseksjoner</string>
    <string name="pref_behavior">Oppførsel</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Fortsett å lytte</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Aktive opptak</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Kunne ikke koble til</string>
    <string name="pref_customization">Tilpasning</string>
    <string name="pref_accounts">Brukere</string>
    <string name="pref_customization_description">Tema, hjem, remapping</string>
    <string name="pref_subtitles">Undertekster</string>
    <string name="pref_audio">Lyd</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Bruk Quick Connect</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Er du sikker på at du vil slette dette elementet fra serveren\? Denne handlingen kan ikke angres.</string>
    <string name="license_author">Forfatter</string>
    <string name="license_version">Versjon</string>
    <string name="color_blue">Blå</string>
    <string name="color_cyan">Cyan</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Serveren bruker versjon %1$s, som ikke støttes</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Omkoding brukes når det er nødvendig</string>
    <string name="color_white">Hvit</string>
    <string name="color_red">Rød</string>
    <string name="color_green">Grønn</string>
    <string name="action_login">Logg inn</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="input_password">Passord</string>
    <string name="input_username">Brukernavn</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Åpne Jellyfin-appen på telefonen eller nettleseren, og logg på med kontoen din</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Skriv inn følgende kode:</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Send feilrapporter, inkluder logger</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Konfigurasjonen av denne serveren er ikke fullført. Åpne Jellyfin i en nettleser for å fullføre konfigurasjonen før du logger på.</string>
    <string name="home_section_next_up">Neste</string>
    <string name="license_website">Nettside</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Starter %1$s tidligere og slutter %2$s etter planen</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Starter etter planen og slutter %1$s etter planen</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Undertekstforsinkelse</string>
    <string name="home_section_livetv">Direkte-TV</string>
    <string name="home_section_none">Ingen</string>
    <string name="home_section_i">Hjemseksjon %1$d</string>
    <string name="color_pink">Rosa</string>
    <string name="pref_playback_description">Video, undertekster, Direkte-TV, neste</string>
    <string name="home_section_resume_book">Fortsett å lese</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Start skjermsparer etter</string>
    <string name="searchable_hint">Søk i Jellyfin</string>
    <string name="searchable_settings_description">Medier</string>
    <string name="license_license">Lisens</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Slett element</string>
    <string name="home_prefs">Hjem</string>
    <string name="home_section_resume">Fortsett å se</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Kunne ikke oppdage serverversjonen</string>
    <string name="login_connect_to">Kobler til %1$s</string>
    <string name="episode_name_special">spesiell</string>
    <string name="because_you_watched">Fordi du så %1$s</string>
    <string name="lbl_community_rating">Samfunnsvurdering</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Starter etter planen og slutter etter planen</string>
    <string name="pref_browsing">Søking</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Skala på TV</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Krasj raporter vil bli sent til din siste brukte server</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Logger vil bli inkludert i krasj rapporter</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-håndtrykk mislyktes</string>
    <string name="pref_crash_reports">Send krasj raport til server</string>
    <string name="crash_report_toast">Oops! Noe gikk galt, en krasj rapport er sendt til din Jellyfin server.</string>
    <string name="license_artifact">Gjenstand</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Krasj rapporter vil ikke bli sendt</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Scala på enhet</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">logger vil ikke bli inkudert i krasj rapporter</string>
    <string name="license_repository">Depot</string>
    <string name="channels">Kanaler</string>
    <string name="photo_albums">Fotoalbum</string>
    <string name="photos">Bilder</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Slå av enhetstype-advarsel</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Vis alternativ for å behandle media mens du utforsker</string>
    <string name="lbl_runtime">Spilletid</string>
    <string name="random">Tilfeldig</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Avanserte avspillingspreferanser</string>
    <string name="unreleased">Ikke utgitt enda</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Født %1$s (%2$d)</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s element</item>
        <item quantity="other">%1$s elementer</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s film</item>
        <item quantity="other">%1$s filmer</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s sang</item>
        <item quantity="other">%1$s sanger</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s album</item>
        <item quantity="other">%1$s albumer</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Når det gjenstår episoder</string>
    <string name="clear_image_cache">Tøm bildebufferen</string>
    <string name="lbl_home">Hjem</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Brukt: %1$s</string>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s TV serie</item>
        <item quantity="other">%1$s TV serier</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Maksimal aldersgrense</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">All aldre</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Opp til alder %1$d</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Deaktiver maksimum</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Krev aldersgrense</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Kun vis elementer med en aldersgrense</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Viser alle elementer</string>
    <string name="all_channels">Alle kanaler</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Bakgrunnsfarge for tekst</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Oppdater tjeneren fra %1$s til minst %2$s for å fortsette å bruke appen etter neste oppdatering.</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Foretrekk FFmpeg for lydavspilling</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Bruk FFmpeg for å dekode lyd, selv om plattformkodeker er tilgjengelige.</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Strekfarge for tekst</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Farge for tekst</string>
    <string name="current_queue">Aktuell kø</string>
    <string name="past_week">Forrige uke</string>
    <string name="pref_external_player">Bruk ekstern avspiller</string>
    <string name="continue_listening">Fortsett å lytte</string>
    <string name="past_24_hours">Siste 24 timene</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Planlagt i løpet av de neste 24 timene</string>
    <string name="video_start_delay">Forsinkelse for videostart</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Mediesegmenthandlinger</string>
    <string name="segment_action_nothing">Gjør ingenting</string>
    <string name="segment_action_skip">Hopp over</string>
    <string name="segment_type_commercial">Reklamer</string>
    <string name="segment_type_intro">Introer</string>
    <string name="segment_type_outro">Rulletekster</string>
    <string name="segment_type_preview">Forhåndsvisninger</string>
    <string name="segment_type_recap">Oppsummering</string>
    <string name="segment_type_unknown">Ukjente segmenter</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Slå på trickplay i videospilleren</string>
    <string name="default_video_zoom">Standard zoom</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Spør om å spole frem</string>
    <string name="skip_forward_length">Lengde det spoles frem med</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dt %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Rapporter avspillings kompatibilitet til tjener</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Feilet med å levere dokument. Din Jellyfin tjener kan forby klient logger.</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Undertekst bakgrunnsopasitet</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Feilsøking</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Dokument levert som %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Last opp et feilsøkings dokument til Jellyfin tjeneren om avspillings kompatiblitet</string>
    <string name="rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="fast_forward">Spol fremmover</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
    <string name="preference_enable_libass">Aktiver visning av Advanced SubStation Alpha-undertekster i klienten</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Spill av fra begynnelsen</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Direkteavspilling av PGS-undertekster</string>
    <string name="lbl_exit">Avslutt</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Vis inaktiv tidsavbrudd popup</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 episoder eller 90 minutter</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 episoder eller 60 minutter</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 episoder eller 150 minutter</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 episoder eller 240 minutter</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Forskyvning fra bunnen</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Fet skrift</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Ingen tilgang til å bruke mikrofonen. Vennligst gi tilgang i systeminnstillingene.</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Talegjennkjenning er utilgjengelig for denne enheten.</string>
    <string name="speech_error_unknown">En uventet feil oppstod under talegjennkjenning.</string>
    <string name="still_watching_label">Ser du fortsatt?</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="settings_description">Konfigurer appen etter eget valg</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="pref_playback_next_up">Neste</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">Mediasegmenter</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">Undertekster</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">Forhåndsspillinger</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Inaktivitetsmelding</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled">Skru på kinomodus</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Spill av egendefinerte introer før filmer</string>
    <string name="pref_media_queueing">Legg alle episoder i kø</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">Legg til neste episoder i køen når du ser på TV-serier</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">Skrifttykkelse</string>
    <string name="font_weight_100">Tynn</string>
    <string name="font_weight_200">Ekstra tynn</string>
    <string name="font_weight_300">Lett</string>
    <string name="font_weight_400">Normal</string>
    <string name="font_weight_500">Medium</string>
    <string name="font_weight_600">Semi-tykk</string>
    <string name="font_weight_700">Tykk</string>
    <string name="font_weight_800">Ekstra tykk</string>
    <string name="font_weight_900">Sort</string>
    <string name="subtitle_preview_text">Undertekster ser slik ut</string>
    <string name="color_presets">Forhåndsinnstillinger</string>
    <string name="color_custom">Tilpass farge</string>
    <string name="color_alpha">Gjennomsiktighet</string>
    <string name="playback_video_player">Videospiller</string>
    <string name="video_player_internal">Innebygd videospiller</string>
    <string name="video_player_external">Ekstern app</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">Du har ingen videospillere installert på enheten din som kan åpne videoer fra Jellyfin.</string>
    <string name="filters">Filtere</string>
    <string name="backdrop_behavior_with_blur">Bakgrunn med uskarphet</string>
    <string name="backdrop_behavior_without_blur">Bakgrunn uten uskarphet</string>
</resources>
