<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">Kunde inte ladda videon</string>
    <string name="btn_cancel">Avbryt</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ</string>
    <string name="settings_title">Preferenser</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autentisering</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Realtidsströmma direktsänd-TV</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Fel vid strömming av direktsänd-TV. Kommer försöka igen…</string>
    <string name="watch_now">Kolla nu</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Kommer härnäst-timerlängd</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Hur länge att vänta innan nästa föremål börjar att spelas</string>
    <string name="pref_about_title">Om</string>
    <string name="lbl_my_media">Min media</string>
    <string name="lbl_image_size">Bildstorlek</string>
    <string name="lbl_image_type">Bildtyp</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Placera favoriter i början</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Färgkodade bakgrunder</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD-program</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Direktsändningar</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Återupprepa avsnitt</string>
    <string name="lbl_premieres">Premiärer</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Nya avsnitt</string>
    <string name="lbl_new_only">Endast nya</string>
    <string name="lbl_news">Nyheter</string>
    <string name="lbl_song_title">Låttitel</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumnamn</string>
    <string name="lbl_next_episode">Nästa avsnitt</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Föregående avsnitt</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Mer som detta</string>
    <string name="lbl_resume_from">Återuppta från %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Fortsätt reklamvideo</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanalnummer</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Senast spelad</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Visa indikationer för</string>
    <string name="lbl_sort_by">Sortera efter</string>
    <string name="lbl_premiere">Premiär</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Gästmedverkande</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Enligt schema</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Närsomhelst</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Serieinspelningar</string>
    <string name="lbl_save">Spara</string>
    <string name="msg_settings_updated">Preferenser uppdaterade</string>
    <string name="lbl_series_settings">Seriepreferenser</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Denna kommer INTE spelas in</string>
    <string name="lbl_schedule">Schema</string>
    <string name="lbl_live">Direktsänt</string>
    <string name="lbl_new">Ny</string>
    <string name="lbl_repeat">Upprepa</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Senaste inspelningar</string>
    <string name="lbl_kids">Barn</string>
    <string name="lbl_sports">Sport</string>
    <string name="no_program_data">Ingen programdata tillgänglig</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Spela in hela serien\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Enbart den här gången</string>
    <string name="lbl_select_date">Välj datum</string>
    <string name="lbl_in_x_days">Om %d dagar</string>
    <string name="desc_premieres">Visa en rad med nya avsnitt för serier du tittar på</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Visa säsongspremiärer</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Uppdateringsfrekvensväxling</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Visa bakgrunder</string>
    <string name="lbl_open">Öppna</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Spela upp</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Rensa kö</string>
    <string name="btn_got_it">Uppfattat</string>
    <string name="lbl_zoom">Zooma</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Kräver kapabel hårdvara</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitströmma Dolby Digital-ljud</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Nya premiärer</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Automatisk spellista av favoritlåtar</string>
    <string name="msg_item_added">" föremål tillagt"</string>
    <string name="lbl_delete">Ta bort</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Omedelbar mix</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Gå till spelas upp nu</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Ta bort från kö</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Spela upp härifrån</string>
    <string name="lbl_now_playing">Spelas upp nu</string>
    <string name="lbl_prev_item">Föregående föremål</string>
    <string name="lbl_next_item">Nästa föremål</string>
    <string name="lbl_open_album">Öppna album</string>
    <string name="lbl_open_artist">Öppna artist</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Lägg till i kö</string>
    <string name="msg_items_added">" föremål tillagt"</string>
    <string name="lbl_playlists">Spellistor</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Spela upp intros och trailers innan filmen påbörjas</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Bioläge</string>
    <string name="lbl_episodes">Avsnitt</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_songs">Låtar</string>
    <string name="lbl_song">Låt</string>
    <string name="lbl_artists">Artister</string>
    <string name="lbl_albums">Album</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Direktsänd TV guide</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Inga inspelningar tillgängliga</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Bränner in undertexter. Detta kan ta några sekunder…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Kan inte ladda undertext</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Undertexter laddas…</string>
    <string name="lbl_filters">Filter för direktsänd TV</string>
    <string name="lbl_ended">AVSLUTAD</string>
    <string name="lbl__continuing">FORTSÄTTER</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Visningspreferenser</string>
    <string name="lbl_starting_with">enligt dem vars namn börjar med</string>
    <string name="lbl_rating">Betyg</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Kritikerbetyg</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premiärdatum</string>
    <string name="lbl_date_added">Tillagd den</string>
    <string name="lbl_name">Namn</string>
    <string name="lbl_from">från</string>
    <string name="lbl_sorted_by">sorterat efter</string>
    <string name="lbl_all_items">Alla</string>
    <string name="lbl_showing">Visar</string>
    <string name="desc_debug">Ange extra information för felsökning</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Felsökningsalternativ</string>
    <string name="lbl_goto_series">Gå till serien</string>
    <string name="lbl_audio_output">Ljudutgång</string>
    <string name="pref_audio_compat">Mixa ner till stereo</string>
    <string name="pref_audio_direct">Direkt</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Är du säker på att du vill avbryta HELA denna serien\?</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Upprepa alternativ</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Endast nya avsnitt</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Spela in närsomhelst</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Spela in på valfri kanal</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Liknande föremål i ditt bibliotek</string>
    <string name="lbl_end_padding">Avsluta förskjutning</string>
    <string name="lbl_program_ended">Program avslutad</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Börja förskjutning</string>
    <string name="msg_will_record">Skall spelas in</string>
    <string name="msg_recording_now">Spelas in för närvarande</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Sök till kanal</string>
    <string name="lbl_on">På</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Imorgon</string>
    <string name="lbl_today">Idag</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Ladda kanaler "</string>
    <string name="lbl_unwatched">Icke sedda</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Inga uppspelningsbara föremål</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">från %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s av %2$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Lägg till favorit</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Ta bort favorit</string>
    <string name="lbl_mark_played">Markera som uppspelat</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Markera som ej uppspelat</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Spela först osedda</string>
    <string name="lbl_search_hint">Sök text (välj för tangentbord)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Spela nästa avsnitt automatiskt</string>
    <string name="lbl_empty">Tomt</string>
    <string name="lbl_no_items">Inga föremål</string>
    <string name="msg_cannot_play">Detta föremålet kan ej spelas upp</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Det går inte att spela upp detta för närvarande</string>
    <string name="lbl_never">Aldrig</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Det går inte att spela detta videoformat</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Administratören har begränsat uppspelningen av detta föremål för tillfället</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Uppspelning är ej tillåtet just nu</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Laddar…</string>
    <string name="lbl_born">"Född "</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Vänligen ange serveradressen (IP eller domän/maskinnamn)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Ange serveradress</string>
    <string name="lbl_yes">Ja</string>
    <string name="lbl_no">Nej</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Spela trailer(s)</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Okänd</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Videouppspelningsfel "</string>
    <string name="lbl_none">Ingen</string>
    <string name="lbl_recordings">Inspelningar</string>
    <string name="lbl_videos">Videor</string>
    <string name="lbl_people">Personer</string>
    <string name="lbl_other_options">Andra inställningar</string>
    <string name="lbl_last_played">"Senast sedd "</string>
    <string name="lbl_directed_by">Regisserad av</string>
    <string name="lbl_ends">Slutar</string>
    <string name="lbl_runs">Speltid</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">Sett</string>
    <string name="lbl_favorite">Favorit</string>
    <string name="lbl_upcoming">Kommande</string>
    <string name="lbl_seasons">Säsonger</string>
    <string name="lbl_series">Serier</string>
    <string name="lbl_item">Objekt</string>
    <string name="lbl_items">Objekt</string>
    <string name="lbl_trailers">Trailrar</string>
    <string name="lbl_specials">Extramaterial</string>
    <string name="lbl_chapters">Kapitel</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Medverkande &amp; Personal</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Kan inte avbryta inspelning</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Inspelning avbruten</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Kan inte skapa inspelning</string>
    <string name="msg_set_to_record">Program inställt för inspelning</string>
    <string name="lbl_record">Spela in</string>
    <string name="lbl_record_series">Spela in serie</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Avbryt serie</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Avbryt inspelning</string>
    <string name="lbl_cancel">Avbryt</string>
    <string name="lbl_play">Spela upp</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Blanda alla</string>
    <string name="lbl_play_all">Spela upp alla</string>
    <string name="lbl_other">Annat</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV-serier</string>
    <string name="lbl_movies">Filmer</string>
    <string name="lbl_collections">Samlingar</string>
    <string name="lbl_other_channels">Andra kanaler</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favoritkanaler</string>
    <string name="lbl_coming_up">Kommer härnäst</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoriter</string>
    <string name="lbl_by_name">Efter namn</string>
    <string name="lbl_latest">Senast tillagda</string>
    <string name="msg_not_implemented">" stöds ännu inte"</string>
    <string name="lbl_search">Sök</string>
    <string name="lbl_genres">Genrer</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">Föreslagna</string>
    <string name="lbl_by_letter">I bokstavsordning</string>
    <string name="lbl_views">Visningar</string>
    <string name="lbl_on_now">Visas just nu</string>
    <string name="lbl_next_up">Kommer härnäst</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Fortsätt titta på</string>
    <string name="lbl_settings">Preferenser</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maximal strömningsbithastighet</string>
    <string name="pref_playback">Uppspelning</string>
    <string name="lbl_programs">Program</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Direktsänd-TV</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Inspelad TV</string>
    <string name="pref_theme_dark">Mörk (Standard)</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klassisk smaragd</string>
    <string name="pref_app_theme">Apptema</string>
    <string name="grid_direction">Rutnätsriktning</string>
    <string name="pref_device_model">Enhetens modell</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertikal</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horisontell</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_Reset">Återställ</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Tryck på valfri knapp på TV-fjärrkontrollen för att tilldela den</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Undertextknapp</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Ljudspårsknapp</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Okänd (%1s)</string>
    <string name="mark_watched">Markera som uppspelad</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="msg_no_items">Inga föremål att spela</string>
    <string name="subtitle_error">Går ej att välja undertext</string>
    <string name="seek_error">Går ej att söka</string>
    <string name="just_one">Endast denna</string>
    <string name="turn_off">Avaktivera denna inställning</string>
    <string name="audio_error">Kunde inte spela ljud %1$s</string>
    <string name="too_many_errors">För många fel. Ger upp</string>
    <string name="player_error">Spelarfel påträffat. Försöker igen…</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Ladda föregående %1$d timmar?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Ladda nästa %1$d timmar?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Ladda guidedata</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Detta avsnitt saknas i ditt bibliotek. Uppspelningen stoppas.</string>
    <string name="episode_missing_message">Detta avsnitt saknas från ditt bibliotek. Vill du hoppa över det och fortsätta med nästa\?</string>
    <string name="episode_missing">Avsnitt saknas</string>
    <string name="no_player_message">Det verkar som att du inte har någon app som kan spela upp video. Detta alternativ kräver att du installerar en tredjepartsapp för att spela videoinnehåll.</string>
    <string name="no_player">Ingen spelare</string>
    <string name="mark_watched_message">Videon verkar inte ha helt spelats upp till sin fulla längd. Markera som spelad ändå\?</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">nästkommande %1$d timmar</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Välj undertext</string>
    <string name="lbl_audio_track">Välj ljudspår</string>
    <string name="lbl_pause">Pausa</string>
    <string name="lbl_sign_in">Vänligen logga in</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="login_username_field_empty">Användarnamn får inte vara tomt</string>
    <string name="server_field_empty">Adress får inte vara tomt</string>
    <string name="login_server_unavailable">Kunde inte ansluta till server</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord</string>
    <string name="login_authenticating">Autentiserar…</string>
    <string name="server_connection_failed">Kunde inte ansluta till server</string>
    <string name="server_connecting">Ansluter till %1$s</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Under uppspelning</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Vid bläddring</string>
    <string name="lbl_always">Alltid</string>
    <string name="pref_clock_display">Visa klocka</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Slutar vid %1$s</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Miniatyr</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Visa indikator för antal tittade</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Dölj antal ej uppspelade föremål</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin behöver en server att ansluta till. Besök vår dokumentation på docs.jellyfin.org eller skanna QR-koden för att komma igång med Jellyfin.</string>
    <string name="login_help_title">Behöver du hjälp\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Ange serveraddress</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Inga servrar hittades på det lokala nätverket.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Upptäckta servrar</string>
    <string name="lbl_hidden">Dold</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Avancerade och experimentiella funktioner</string>
    <string name="pref_developer_link">Utvecklarinställningar</string>
    <string name="image_size_large">Stor</string>
    <string name="image_size_medium">Mellan</string>
    <string name="image_size_small">Liten</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Smart screen visar relevanta föremål istället för ett rutnät</string>
    <string name="enable_smart_view">Aktivera smart screen</string>
    <string name="lbl_sign_out">Logga ut</string>
    <string name="lbl_remove">Radera</string>
    <string name="lbl_server">Server</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Senaste använd %1$s vid %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Ta bort server</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Kräver inloggning vid nästa användning</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Radera konto</string>
    <string name="lbl_remove_users">Det här tar bort alla sammankopplade konton</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Hantera servrar</string>
    <string name="lbl_switch_user">Byt konto</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Välj den sist aktiva användaren</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Senast använt</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Visa alltid inloggningsskärmen</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Inaktivera</string>
    <string name="auto_sign_in">Automatisk inloggning</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Använd serieminiatyr när avsnitt visas</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Föredra miniatyr för serier</string>
    <string name="image_type_banner">Banner</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s på %2$s</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Visa nästa videos info</string>
    <string name="lbl_special">Special</string>
    <string name="help">Hjälp</string>
    <string name="add_user">Lägg till konto</string>
    <string name="who_is_watching">Vem tittar\?</string>
    <string name="no_user_warning">Vi hittade inga konton!
\nLägg till ett konto genom att trycka på \"Lägg till konto\".</string>
    <string name="welcome_content">Anslut till din server för att börja.</string>
    <string name="welcome_title">Välkommen till Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Sparade servrar</string>
    <string name="press_to_close">Tryck för att stänga</string>
    <string name="lbl_record_all">Kommer att övervaka alla avsnitt</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Kommer enbart att övervaka nya avsnitt</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Börjar enligt schemat och slutar %1$s efter schemat</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="advanced_settings">Avancerat</string>
    <string name="always_authenticate_description">Genom att aktivera denna funktionen avaktiverar du automatisk inloggning</string>
    <string name="always_authenticate">Begär alltid kontouppgifter</string>
    <string name="alphabetical">Alfabetiskt</string>
    <string name="last_use">Senast använt</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Detta är en experimentell funktion. Inget stöd befordras.</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">På %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">På vilken kanal som helst</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Börjar och slutar enligt schemat</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Börjar %1$s tidigt och slutar enligt schemat</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Börjar %1$s tidigt och avslutar %2$s enligt schema</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Utan miniatyrbild</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Med miniatyrbild</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin kräver nätverksprivilegier för att fungera</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Dämpad lila</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="lbl_stretch">Sträck ut</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Automatisk beskärning</string>
    <string name="searchable_settings_description">Media</string>
    <string name="searchable_hint">Sök i Jellyfin</string>
    <string name="home_section_i">Hemsektion %1$d</string>
    <string name="home_section_none">Inget</string>
    <string name="home_section_livetv">Direktsänd TV</string>
    <string name="home_section_next_up">Kommer härnäst</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Aktiva inspelningar</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Fortsätt lyssna på</string>
    <string name="home_section_resume">Fortsätt titta på</string>
    <string name="home_section_library_small">Min media (liten)</string>
    <string name="home_section_library">Min media</string>
    <string name="home_section_latest_media">Nyligen tillagd media</string>
    <string name="home_sections">Hemsektioner</string>
    <string name="home_prefs">Hemskärm</string>
    <string name="license_license">Licens</string>
    <string name="license_author">Författare</string>
    <string name="license_repository">Kodförråd</string>
    <string name="license_website">Webbsida</string>
    <string name="license_artifact">Artefakt</string>
    <string name="license_version">Version</string>
    <string name="license_description">Beskrivning</string>
    <string name="licenses_link_description">Se på alla de bibliotekslicenser som Jellyfin använder</string>
    <string name="licenses_link">Licenser</string>
    <string name="select_version">Version</string>
    <string name="lbl_community_rating">Publiksbetyg</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Textstorlek</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Visa svart bakgrund bakom undertexter</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Aktivera bakgrund</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="pref_playback_description">Video, undertexter, direktsänd-TV, kommer härnäst</string>
    <string name="home_section_resume_book">Fortsätt läsa</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Omkodning är avaktiverat</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Omkodning används när det behövs</string>
    <string name="pref_audio">Ljud</string>
    <string name="pref_subtitles">Undertexter</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="pref_customization_description">Tema, hem, omplacering</string>
    <string name="pref_login_description">Servrar, konton, automatisk inloggning</string>
    <string name="pref_login">Logga in</string>
    <string name="pref_libraries_description">Ändra på hur bibliotek visas upp</string>
    <string name="pref_libraries">Bibliotek</string>
    <string name="pref_home_description">Konfigurera visningssektioner</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_browsing">Bläddring</string>
    <string name="pref_behavior">Beteende</string>
    <string name="pref_accounts">Konton</string>
    <string name="sort_accounts_by">Sortera konton efter</string>
    <string name="pref_customization">Anpassning</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-handskakning misslyckades</string>
    <string name="server_issue_timeout">Anslutningen överskred tidsbegränsningen</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Servern har inte stöd för version %1$s. Vänligen uppdatera till %2$s eller senare</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Servern använder version %1$s vilket stöds ej</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Kunde ej bestämma serverversion</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Servermjukvara är inkompatibel</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Kunde ej ansluta</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Kunde ej ansluta till servern, försökte följande adresser: %1$s</string>
    <string name="action_connect">Anslut</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Skala på enheten</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Skala på TV</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Ange följande kod:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Öppna användarmenyn och gå till sidan Quick Connect</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Öppna Jellyfin-appen på din telefon eller webbläsare och logga in med ditt konto</string>
    <string name="login_other_options">Andra alternativ:</string>
    <string name="login_connect_to">Ansluter till %1$s</string>
    <string name="input_password">Lösenord</string>
    <string name="input_username">Användarnamn</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Använd Quick Connect</string>
    <string name="action_use_password">Använd ett lösenord</string>
    <string name="action_login">Logga in</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Aktivera shuffle</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Undertextfördröjning</string>
    <string name="state_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="live_tv_preferences">Alternativ för direktsänd TV</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Installationen av den här servern har inte slutförts. Öppna Jellyfin i en webbläsare för att slutföra installationen innan du loggar in.</string>
    <string name="crash_report_toast">Oj då! Någonting gick fel, och en krashrapport skickades till din Jellyfin server.</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Loggar kommer inte att inkluderas i krashrapporter</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Loggar kommer att inkluderas i krashrapporter</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Inkludera loggar</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Kraschrapporter kommer inte att lämnas</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Kraschrapporter kommer att skickas till din senast använda server</string>
    <string name="pref_crash_reports">Skicka kraschrapporter till server</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Skicka kraschrapporter, inkludera loggar</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Kraschrapportering</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Den här servern använder Jellyfin version %1$s som inte stöds. Vänligen uppdatera till Jellyfin %2$s eller senare för att fortsätta använda appen.</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Den här appen är optimiserad för tv-apparater. Vi rekommenderar att du använder vår mobilapp på andra enheter.</string>
    <string name="image_size_xlarge">Extra Stor</string>
    <string name="image_size_smallest">Minsta</string>
    <string name="image_type_poster">Affisch</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Ytterligare komponenter</string>
    <string name="episode_name_special">specialavsnitt</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Kvalitetsprofil</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Jämnar ut ljudnivån automatiskt</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Automatiskt nattläge (experimentellt)</string>
    <string name="color_white">Vit</string>
    <string name="color_black">Svart</string>
    <string name="color_darkgrey">Mörkgrå</string>
    <string name="color_red">Röd</string>
    <string name="color_green">Grön</string>
    <string name="color_blue">Blå</string>
    <string name="color_yellow">Gul</string>
    <string name="color_pink">Rosa</string>
    <string name="color_cyan">Ljusblå</string>
    <string name="app_notification_beta">Appen uppdaterades till %1$s
\nTack för att du deltar i Jellyfins beta program.</string>
    <string name="lbl_album_artists">Albumartist</string>
    <string name="pref_screensaver">Skärmsläckare</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s timme</item>
        <item quantity="other">%1$s timmar</item>
    </plurals>
    <string name="pref_enable_media_management">Slå på mediahantering</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s minut</item>
        <item quantity="other">%1$s minuter</item>
    </plurals>
    <string name="item_delete_confirm_title">Ta bort objekt</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Visa inställningar för mediahantering under bläddring</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Är du säker på att du vill ta bort denna från servern\? Det går inte att ångra.</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Använd appens skärmsläckare</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Visa Jellyfins skärmsläckare när appen är öppen</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Starta skärmsläckaren efter</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s sekund</item>
        <item quantity="other">%1$s sekunder</item>
    </plurals>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s spår</item>
        <item quantity="other">%1$s spår</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s avsnitt</item>
        <item quantity="other">%1$s avsnitt</item>
    </plurals>
    <string name="item_deletion_failed">Kunde inte ta bort %1$s</string>
    <string name="item_deleted">%1$s borttagen</string>
    <string name="lbl_latest_in">Nyligen tillagda i %1$s</string>
    <string name="because_you_watched">Eftersom du såg %1$s</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">Aktivera reaktiv hemskärm</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Inaktivera varningar om enhetstyp</string>
    <string name="not_set">Inte inställd</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Dölj uppspelad markering</string>
    <string name="channels">Kanaler</string>
    <string name="photo_albums">Fotoalbum</string>
    <string name="photos">Foton</string>
    <string name="lbl_runtime">Speltid</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Född %1$s (%2$d)</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="clear_image_cache">Rensa bildcache</string>
    <string name="random">Slumpmässig</string>
    <string name="unreleased">Inte släppt än</string>
    <string name="lbl_home">Hem</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s Låt</item>
        <item quantity="other">%1$s Låtar</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s TV Serie</item>
        <item quantity="other">%1$s TV Serier</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s album</item>
        <item quantity="other">%1$s Album</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Alla åldrar</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s Film</item>
        <item quantity="other">%1$s Filmer</item>
    </plurals>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Använt: %1$s</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Maximal åldersgräns</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Upp till %1$d års ålder</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Inaktivera maxålder</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Kräv åldersbegränsning</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Visa all titlar</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s titel</item>
        <item quantity="other">%1$s titlar</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Visa bara de titlar som har åldersbegränsning</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Avancerade uppspelningsinställningar</string>
    <string name="past_week">Förra veckan</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Schemalagd för de senaste 24 timmarna</string>
    <string name="past_24_hours">Senaste 24 timmarna</string>
    <string name="all_channels">Alla kanaler</string>
    <string name="pref_external_player">Använd extern spelare</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Uppdatera din server från %1$s till minst %2$s för att kunna fortsätta använda appen efter nästa uppdatering.</string>
    <string name="continue_listening">Fortsätt lyssna</string>
    <string name="current_queue">Aktuell kö</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Textfärg</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Kantfärg</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Föredra FFmpeg för ljuduppspelning</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Använd FFmpeg för att avkoda ljud, även om det finns tillgängliga plattformscodecs.</string>
    <string name="segment_type_outro">Outro</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Aktivera trickplay i videospelaren</string>
    <string name="default_video_zoom">Standard zoomläge</string>
    <string name="video_start_delay">Fördröjning av videostart</string>
    <string name="segment_type_preview">Förhandsvisningar</string>
    <string name="segment_type_recap">Sammanfattningar</string>
    <string name="segment_type_unknown">Okända segment</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Fråga om att hoppa över</string>
    <string name="segment_type_intro">Intron</string>
    <string name="skip_forward_length">Hoppa framåt i längd</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Åtgärder inom mediesegmentet</string>
    <string name="segment_action_nothing">Gör inget</string>
    <string name="segment_action_skip">Hoppa över</string>
    <string name="segment_type_commercial">Reklamfilmer</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dt %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Fet text</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Misslyckades med att skicka dokument. Din Jellyfin-server kanske förbjuder klientloggar.</string>
    <string name="fast_forward">Spola fram</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Genomskinlighet av undertextsbakgrund</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Felsökning</string>
    <string name="rewind">Spola tillbaka</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Taligenkänning är inte tillgängligt på din enhet.</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Spela från början</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Ladda upp ett felsökningsdokument till Jellyfin-servern med information om uppspelningsmöjligheter</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Nekad tillåtelse att använda mikrofonen. Aktivera det i systemets inställningar.</string>
    <string name="speech_error_unknown">Ett oväntat fel inträffade under taligenkänningen.</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Rapportera uppspelningsmöjligheter till server</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Dokument skickat som %1$s</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
    <string name="preference_enable_libass">Aktivera avanceras SubStation transparant klientrendering</string>
    <string name="lbl_exit">Avsluta</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Visa popup för inaktivitetstimer</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 avsnitt eller 90 minuter</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 avsnitt eller 60 minuter</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 avsnitt eller 150 minuter</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 avsnitt eller 240 minuter</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Direktspela PGS-undertexter</string>
    <string name="still_watching_label">Tittar du fortfarande?</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Avstånd från botten</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="settings_description">Anpassa appen efter dina egna preferenser</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Spela valfria intros före filmer</string>
    <string name="pref_media_queueing">Köa alla avsnitt</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">Lägg till följande avsnitt till kön när TV-serier spelas</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">Media segment</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">Undertexter</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled">Aktivera bioläge</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">Text vikt</string>
    <string name="font_weight_100">Tunn</string>
    <string name="font_weight_200">Extra lätt</string>
    <string name="font_weight_300">Lätt</string>
    <string name="font_weight_400">Normal</string>
    <string name="font_weight_500">Medium</string>
    <string name="font_weight_600">Semi fet</string>
    <string name="font_weight_700">Fet</string>
    <string name="font_weight_800">Extra fet</string>
    <string name="font_weight_900">Svart</string>
    <string name="subtitle_preview_text">Undertexter kommer se ut så här</string>
    <string name="color_custom">Anpassa färg</string>
    <string name="color_alpha">Genomskinlighet</string>
    <string name="playback_video_player">Video spelare</string>
    <string name="video_player_internal">Inbyggd spelare</string>
    <string name="video_player_external">Extern app</string>
    <string name="filters">Filter</string>
    <string name="pref_playback_next_up">Nästa</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">Prerolls</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Inaktivitetsmeddelande</string>
    <string name="color_presets">Förinställningar</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">Du har inga videospelarappar installerade på din enhet som kan öppna Jellyfin videor.</string>
</resources>
