<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="video_error_unknown_error">Mislukking om video te laai</string>
    <string name="btn_cancel">Kanselleer</string>
    <string name="loading">Besig om te laai…</string>
    <string name="settings_title">Voorkeure</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_playback">Terugspeel</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maks stroom bitkoers</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Verifikasie</string>
    <string name="chapters">Hoofstukke</string>
    <string name="state_disabled">Gestremd</string>
    <string name="lbl_settings">Voorkeure</string>
    <string name="lbl_home">Tuis</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Gaan voor met kyk</string>
    <string name="continue_listening">Gaan voort met luister</string>
    <string name="lbl_next_up">Volgende op</string>
    <string name="lbl_on_now">Nou aan</string>
    <string name="lbl_by_letter">Volgens letter</string>
    <string name="lbl_suggested">Voorgestel</string>
    <string name="lbl_genres">Genres</string>
    <string name="lbl_search">Soek</string>
    <string name="lbl_latest">Onlangs bygevoeg</string>
    <string name="lbl_latest_in">Onlangs bygevoeg in %1$s</string>
    <string name="lbl_by_name">Volgens naam</string>
    <string name="lbl_favorites">Gunstelinge</string>
    <string name="lbl_coming_up">Volgende op</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Gunsteling kanale</string>
    <string name="lbl_other_channels">Ander kanale</string>
    <string name="lbl_collections">Versamelings</string>
    <string name="lbl_movies">Flieks</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV-reeks</string>
    <string name="lbl_other">Ander</string>
    <string name="because_you_watched">Omdat jy %1$s gekyk het</string>
    <string name="lbl_play_all">Speel alles</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Skommel alles</string>
    <string name="lbl_play">Speel</string>
    <string name="lbl_pause">Pouseer</string>
    <string name="lbl_exit">Uitgang</string>
    <string name="lbl_cancel">Kanselleer</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Kanselleer opname</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Kanselleer reeks</string>
    <string name="lbl_record_series">Neem reeks op</string>
    <string name="lbl_record">Opneem</string>
    <string name="msg_set_to_record">Program ingestel om op te neem</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Kan nie opname skep nie</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Opname gekanselleer</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Kan nie opname kanselleer nie</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Rolverdeling &amp; span</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Bykomende onderdele</string>
    <string name="lbl_chapters">Hoofstukke</string>
    <string name="lbl_specials">Spesiale aanbiedinge</string>
    <string name="lbl_trailers">Voorskoue</string>
    <string name="lbl_series">Reeks</string>
    <string name="lbl_seasons">Seisoene</string>
    <string name="lbl_upcoming">Komende</string>
    <string name="lbl_favorite">Gunsteling</string>
    <string name="lbl_watched">Gekyk</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="lbl_ends">Eindig</string>
    <string name="lbl_directed_by">Geregisseer deur</string>
</resources>
