<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">Video laden mislukt</string>
    <string name="btn_cancel">Annuleren</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_playback">Afspelen</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Limiet bitsnelheid bij streamen</string>
    <string name="settings_title">Voorkeuren</string>
    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="lbl_settings">Voorkeuren</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Verder kijken</string>
    <string name="lbl_next_up">Volgende kijken</string>
    <string name="lbl_on_now">Nu bezig</string>
    <string name="lbl_views">Weergaven</string>
    <string name="lbl_by_letter">Op alfabet</string>
    <string name="lbl_suggested">Voorgesteld</string>
    <string name="lbl_genres">Genres</string>
    <string name="lbl_search">Zoeken</string>
    <string name="msg_not_implemented">" niet geïmplementeerd"</string>
    <string name="lbl_latest">Onlangs toegevoegd</string>
    <string name="lbl_by_name">Op naam</string>
    <string name="lbl_favorites">Favorieten</string>
    <string name="lbl_coming_up">Straks</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favoriete kanalen</string>
    <string name="lbl_other_channels">Andere kanalen</string>
    <string name="lbl_collections">Collecties</string>
    <string name="lbl_movies">Films</string>
    <string name="lbl_tv_series">Tv-series</string>
    <string name="lbl_other">Overig</string>
    <string name="lbl_play_all">Alles afspelen</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Alles willekeurig afspelen</string>
    <string name="lbl_play">Afspelen</string>
    <string name="lbl_cancel">Annuleren</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Opname annuleren</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Serie annuleren</string>
    <string name="lbl_record_series">Serie opnemen</string>
    <string name="lbl_record">Opnemen</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programma ingesteld om op te nemen</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Opname maken mislukt</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Opname geannuleerd</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Opname annuleren mislukt</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Acteurs en medewerkers</string>
    <string name="lbl_chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="lbl_specials">Specials</string>
    <string name="lbl_trailers">Trailers</string>
    <string name="lbl_items">Items</string>
    <string name="lbl_item">Item</string>
    <string name="lbl_seasons">Seizoenen</string>
    <string name="lbl_upcoming">Binnenkort</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_runs">Speelduur</string>
    <string name="lbl_ends">Afgelopen</string>
    <string name="lbl_directed_by">Regie</string>
    <string name="lbl_last_played">"Laatst afgespeeld "</string>
    <string name="lbl_other_options">Andere opties</string>
    <string name="lbl_people">Mensen</string>
    <string name="lbl_videos">Video\'s</string>
    <string name="lbl_recordings">Opnames</string>
    <string name="lbl_none">Geen</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Video-afspeelfout - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Onbekend</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Trailer(s) afspelen</string>
    <string name="lbl_no">Nee</string>
    <string name="lbl_yes">Ja</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Serveradres invoeren</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Vul het serveradres in (IP-adres of domein-/servernaam)</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_born">"Geboren "</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Laden…</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Afspelen op dit moment niet toegestaan</string>
    <string name="msg_playback_restricted">De beheerder heeft afspelen van dit item tot bepaalde tijdstippen beperkt</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Kan deze beeldindeling niet afspelen</string>
    <string name="lbl_never">Nooit</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Kan dit item op dit moment niet afspelen</string>
    <string name="msg_cannot_play">Dit item kan niet afgespeeld worden</string>
    <string name="lbl_no_items">Geen items</string>
    <string name="lbl_empty">Leeg</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Volgende aflevering automatisch afspelen</string>
    <string name="lbl_search_hint">Zoektekst (selecteer voor toetsenbord)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Eerste ongekeken aflevering afspelen</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Markeren als niet afgespeeld</string>
    <string name="lbl_mark_played">Markeren als afgespeeld</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Favoriet verwijderen</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Favoriet toevoegen</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Geen afspeelbare items</string>
    <string name="lbl_unwatched">Ongekeken</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Laad kanalen "</string>
    <string name="lbl_today">Vandaag</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="lbl_on">Aan</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Naar kanaal schakelen</string>
    <string name="msg_recording_now">Nu aan het opnemen</string>
    <string name="msg_will_record">Wordt opgenomen</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Voorlooptijd</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programma afgelopen</string>
    <string name="lbl_end_padding">Nalooptijd</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Vergelijkbare items in je bibliotheek</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Neem op elk kanaal op</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Neem op elk tijdstip op</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Alleen nieuwe afleveringen</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Herhalingsinstellingen</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Weet je zeker dat je de hele serie wil annuleren\?</string>
    <string name="pref_audio_direct">Direct</string>
    <string name="pref_audio_compat">Downmixen naar stereo</string>
    <string name="lbl_audio_output">Geluidsuitgang</string>
    <string name="lbl_goto_series">Naar serie gaan</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Opties voor foutopsporing</string>
    <string name="desc_debug">Toon extra informatie voor foutopsporing</string>
    <string name="lbl_showing">Toont</string>
    <string name="lbl_all_items">Alle items</string>
    <string name="lbl_sorted_by">gesorteerd op</string>
    <string name="lbl_from">van</string>
    <string name="lbl_name">Titel</string>
    <string name="lbl_date_added">Datum toegevoegd</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premièredatum</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Beoordeling critici</string>
    <string name="lbl_rating">Kijkwijzer</string>
    <string name="lbl_starting_with">met titel beginnend met</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Weergavevoorkeuren</string>
    <string name="lbl__continuing">Wordt vervolgd</string>
    <string name="lbl_ended">Afgelopen</string>
    <string name="lbl_filters">Live-tv-filters</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Ondertiteling laden…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Ondertiteling kan niet worden geladen</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Ondertiteling aan het inbranden. Dit kan enkele seconden duren…</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Geen opnames beschikbaar</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Live-tv-gids</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Tv-opnamen</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Live-tv</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Fout bij streamen van live-tv. Opnieuw proberen…</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Live-tv direct streamen</string>
    <string name="lbl_programs">Programma\'s</string>
    <string name="lbl_albums">Albums</string>
    <string name="lbl_artists">Artiesten</string>
    <string name="lbl_song">Nummer</string>
    <string name="lbl_songs">Nummers</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_episodes">Afleveringen</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Bioscoopmodus</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Speel beschikbare intro\'s en voorvertoningen voordat een film begint</string>
    <string name="lbl_playlists">Afspeellijsten</string>
    <string name="msg_items_added">" items toegevoegd"</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
    <string name="lbl_open_artist">Artiest openen</string>
    <string name="lbl_open_album">Album openen</string>
    <string name="lbl_next_item">Volgend item</string>
    <string name="lbl_prev_item">Vorig item</string>
    <string name="lbl_now_playing">Nu afspelen</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Vanaf hier afspelen</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Verwijderen uit wachtrij</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Naar nu afspelen gaan</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Instant mix</string>
    <string name="lbl_delete">Verwijderen</string>
    <string name="msg_item_added">" item toegevoegd"</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Automatische afspeellijst van favoriete nummers</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Wachtrij leegmaken</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Volgende afspelen</string>
    <string name="lbl_open">Openen</string>
    <string name="lbl_watched">Gekeken</string>
    <string name="lbl_favorite">Favoriet</string>
    <string name="lbl_series">Series</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Authenticatie</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="lbl_in_x_days">Over %d dagen</string>
    <string name="desc_premieres">Toon een rij nieuwe pilotafleveringen voor elke serie die je kijkt</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Seizoenspremières tonen</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Beeldverversingsfrequentie wisselen</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Achtergronden weergeven</string>
    <string name="btn_got_it">Duidelijk</string>
    <string name="lbl_zoom">Zoom</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Vereist geschikte hardware</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Dolby Digital-geluid bitstreamen</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Nieuwe premières</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">van %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s van %2$s</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_news">Nieuws</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumtitel</string>
    <string name="lbl_next_episode">Volgende aflevering</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Vorige aflevering</string>
    <string name="lbl_sort_by">Sorteren op</string>
    <string name="lbl_save">Opslaan</string>
    <string name="msg_settings_updated">Voorkeuren bijgewerkt</string>
    <string name="lbl_live">Live</string>
    <string name="lbl_new">Nieuw</string>
    <string name="lbl_repeat">Herhalen</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Recente opnamen</string>
    <string name="lbl_kids">Kinderen</string>
    <string name="lbl_sports">Sport</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Volledige serie opnemen\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Alleen deze keer</string>
    <string name="lbl_select_date">Datum kiezen</string>
    <string name="lbl_image_size">Afbeeldingsformaat</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Afleveringen herhalen</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Nieuwe afleveringen</string>
    <string name="lbl_new_only">Alleen nieuwe</string>
    <string name="lbl_song_title">Nummertitel</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Meer zoals dit</string>
    <string name="lbl_resume_from">Hervatten vanaf %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Terugspoelen bij hervatten</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanaalnummer</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Laatst afgespeeld</string>
    <string name="lbl_premiere">Première</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Gastrollen</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Op schema</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Op ieder moment</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Serie-opnames</string>
    <string name="lbl_series_settings">Serievoorkeuren</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Deze vertoning wordt NIET opgenomen</string>
    <string name="lbl_schedule">Inplannen</string>
    <string name="no_program_data">Geen programmagegevens beschikbaar</string>
    <string name="lbl_image_type">Afbeeldingstype</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Favorieten vooraan plaatsen</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Kleurgecodeerde achtergronden</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD-programma\'s</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Live uitzendingen</string>
    <string name="lbl_premieres">Premières</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Indicatoren tonen voor</string>
    <string name="lbl_my_media">Mijn media</string>
    <string name="watch_now">Nu kijken</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Hoe lang te wachten voordat het volgende item wordt afgespeeld</string>
    <string name="pref_about_title">Over</string>
    <string name="pref_app_theme">App-thema</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Tijdsduur timer \'als volgende\'</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klassiek smaragd</string>
    <string name="pref_theme_dark">Donker (standaard)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Verticaal</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horizontaal</string>
    <string name="grid_direction">Rasterrichting</string>
    <string name="pref_device_model">Apparaatmodel</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_Reset">Herstellen</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Druk op een afstandsbedieningsknop om toe te kennen</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Onbekend (%1s)</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Knop ondertitelspoor</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Knop geluidsspoor</string>
    <string name="mark_watched">Als gekeken markeren</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">voor de komende %1$d uur</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d van %2$d kanalen</string>
    <string name="player_error">Afspeelfout. Opnieuw proberen…</string>
    <string name="just_one">Enkel deze</string>
    <string name="turn_off">Zet deze optie uit</string>
    <string name="audio_error">Geluid %1$s afspelen mislukt</string>
    <string name="msg_no_items">Geen items om af te spelen</string>
    <string name="subtitle_error">Kan ondertiteling niet selecteren</string>
    <string name="too_many_errors">Te veel fouten. Opgegeven</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Vorige %1$d uren laden?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Volgende %1$d uren laden?</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Deze aflevering ontbreekt in je bibliotheek. Afspelen zal stoppen.</string>
    <string name="episode_missing_message">Deze aflevering ontbreekt in je bibliotheek. Wil je deze overslaan en verdergaan met de volgende\?</string>
    <string name="episode_missing">Aflevering ontbreekt</string>
    <string name="no_player_message">Het lijkt erop dat je geen app geïnstalleerd hebt die video\'s kan afspelen. Deze optie vereist een app van derden om video-inhoud af te spelen.</string>
    <string name="no_player">Geen speler</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Ondertitelspoor selecteren</string>
    <string name="lbl_audio_track">Geluidsspoor selecteren</string>
    <string name="lbl_pause">Pauzeren</string>
    <string name="seek_error">Kan niet zoeken</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Gidsgegevens laden</string>
    <string name="mark_watched_message">Het item lijkt niet volledig afgespeeld te zijn. Markeren als gekeken\?</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Afgelopen om %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Meld je aan</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Tijdens afspelen</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Tijdens bladeren</string>
    <string name="lbl_always">Altijd</string>
    <string name="pref_clock_display">Klok tonen</string>
    <string name="login_authenticating">Authenticeren…</string>
    <string name="server_connecting">Verbinden met %1$s</string>
    <string name="login_username_field_empty">Gebruikersnaam mag niet leeg zijn</string>
    <string name="login_server_unavailable">Server niet bereikbaar</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Ongeldig(e) gebruikersnaam en/of wachtwoord</string>
    <string name="server_field_empty">Het adres kan niet leeg zijn</string>
    <string name="server_connection_failed">Kan niet verbinden met server</string>
    <string name="pref_developer_link">Ontwikkelaarsopties</string>
    <string name="image_size_large">Groot</string>
    <string name="image_size_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="image_size_small">Klein</string>
    <string name="image_type_banner">Banner</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Miniatuur</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Smart screen toont relevante items in plaats van een raster</string>
    <string name="enable_smart_view">Smart screen inschakelen</string>
    <string name="lbl_sign_out">Uitloggen</string>
    <string name="lbl_remove">Verwijderen</string>
    <string name="lbl_server">Server</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s om %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Laatst gebruikt op %1$s om %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Server verwijderen</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Account verwijderen</string>
    <string name="lbl_remove_users">Dit zal ook alle bijbehorende accounts verwijderen</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Servers beheren</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin vereist een server om mee te verbinden. Raadpleeg onze documentatie op docs.jellyfin.org of scan de QR-code om met Jellyfin van start te gaan.</string>
    <string name="login_help_title">Hulp nodig\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Serveradres invoeren</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Geen servers gevonden op het lokale netwerk.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Gevonden servers</string>
    <string name="lbl_hidden">Verborgen</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Geavanceerde en experimentele functies</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Gebruik het laatst actieve account</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Meest recent gebruikt</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Aanmeldscherm altijd tonen</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Uitschakelen</string>
    <string name="auto_sign_in">Automatisch aanmelden</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Serieminiatuur gebruiken bij weergeven van afleveringen</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Voorkeur voor serieminiaturen</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">De volgende keer is aanmelden vereist</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin heeft netwerktoestemming nodig om te functioneren</string>
    <string name="lbl_switch_user">Account wisselen</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Muted purple</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Als het item is gekeken</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Gekeken-vinkjes tonen</string>
    <string name="press_to_close">Druk om te sluiten</string>
    <string name="lbl_community_rating">Beoordeling publiek</string>
    <string name="advanced_settings">Geavanceerd</string>
    <string name="always_authenticate_description">Het inschakelen van deze functie schakelt automatisch aanmelden uit</string>
    <string name="always_authenticate">Altijd vragen om toegangsgegevens</string>
    <string name="alphabetical">Alfabetisch</string>
    <string name="last_use">Meest recent gebruikt</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Dit is een experimentele functie. Ondersteuning wordt niet verleend.</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">Op %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">Op elk kanaal</string>
    <string name="lbl_record_all">Alle afleveringen worden opgenomen</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Alleen nieuwe afleveringen worden opgenomen</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Zonder miniatuur</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Met miniatuur</string>
    <string name="lbl_episode_range">A%1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">A%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="lbl_special">Special</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="add_user">Account toevoegen</string>
    <string name="who_is_watching">Wie gaat er kijken?</string>
    <string name="no_user_warning">Er zijn geen accounts gevonden!
\nVoeg een nieuw account toe met de knop \"Account toevoegen\".</string>
    <string name="welcome_content">Maak verbinding met je server om te beginnen.</string>
    <string name="welcome_title">Welkom bij Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Opgeslagen servers</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Informatie volgende video tonen</string>
    <string name="lbl_fit">Normaal</string>
    <string name="lbl_stretch">Strekken</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Automatisch bijsnijden</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Begint op schema en eindigt op schema</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Begint volgens schema en eindigt %1$s na schema</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Begint %1$s eerder en eindigt op schema</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Begint %1$s eerder en eindigt %2$s na schema</string>
    <string name="searchable_settings_description">Media</string>
    <string name="searchable_hint">Jellyfin doorzoeken</string>
    <string name="home_section_none">Geen</string>
    <string name="home_section_livetv">Live-tv</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Actieve opnames</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Verderluisteren</string>
    <string name="home_section_resume">Verderkijken</string>
    <string name="home_section_library">Mijn media</string>
    <string name="home_section_latest_media">Onlangs toegevoegde media</string>
    <string name="license_license">Licentie</string>
    <string name="license_author">Auteur</string>
    <string name="license_website">Website</string>
    <string name="license_version">Versie</string>
    <string name="license_description">Beschrijving</string>
    <string name="licenses_link">Licenties</string>
    <string name="select_version">Versie</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Achtergrond inschakelen</string>
    <string name="home_section_i">Startschermsectie %1$d</string>
    <string name="home_sections">Secties startscherm</string>
    <string name="home_prefs">Startscherm</string>
    <string name="license_repository">Repository</string>
    <string name="license_artifact">Artifact</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Lettergrootte</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Toon de ondertiteling met een zwarte achtergrond</string>
    <string name="home_section_next_up">Als volgende</string>
    <string name="home_section_library_small">Mijn media (klein)</string>
    <string name="licenses_link_description">Bekijk de licenties van de bibliotheken die door de Jellyfin-app worden gebruikt</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Server gebruikt niet-ondersteunde versie %1$s</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
    <string name="pref_playback_description">Beeld, ondertiteling, live-tv, als volgende</string>
    <string name="pref_customization_description">Thema, startscherm, knoppen</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-handshake mislukt</string>
    <string name="server_issue_timeout">Verbindingstime-out</string>
    <string name="home_section_resume_book">Verderlezen</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Transcoderen uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Transcoderen wanneer nodig</string>
    <string name="pref_audio">Geluid</string>
    <string name="pref_subtitles">Ondertiteling</string>
    <string name="pref_video">Beeld</string>
    <string name="pref_login_description">Servers, accounts, automatisch aanmelden</string>
    <string name="pref_login">Aanmelden</string>
    <string name="pref_libraries_description">Wijzig hoe bibliotheken worden weergeven</string>
    <string name="pref_libraries">Bibliotheken</string>
    <string name="pref_home_description">Zichtbare secties instellen</string>
    <string name="pref_theme">Thema</string>
    <string name="pref_browsing">Bladeren</string>
    <string name="pref_behavior">Gedrag</string>
    <string name="pref_accounts">Accounts</string>
    <string name="sort_accounts_by">Accounts sorteren op</string>
    <string name="pref_customization">Personalisatie</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Server gebruikt niet-ondersteunde versie %1$s; s.v.p bijwerken naar %2$s of nieuwer</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Kon de serverversie niet bepalen</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Serversoftware wordt niet ondersteund</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Kon niet verbinden</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Kon niet verbinden met server, de volgende adressen zijn geprobeerd: %1$s</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Willekeurig afspelen aan-/uitzetten</string>
    <string name="action_connect">Verbinden</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Voer de volgende code in:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Open het gebruikersmenu en ga naar de Quick Connect-pagina</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Open Jellyfin op je telefoon of in je webbrowser en meld je aan met je account</string>
    <string name="login_other_options">Andere opties:</string>
    <string name="login_connect_to">Verbinden met %1$s</string>
    <string name="input_password">Wachtwoord</string>
    <string name="input_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Quick Connect gebruiken</string>
    <string name="action_use_password">Een wachtwoord gebruiken</string>
    <string name="action_login">Aanmelden</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Vertraging ondertiteling</string>
    <string name="state_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Logboeken bijvoegen</string>
    <string name="live_tv_preferences">Opties live-tv</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Schalen op apparaat</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Schalen op tv</string>
    <string name="image_size_xlarge">Extra groot</string>
    <string name="image_size_smallest">Kleinste</string>
    <string name="image_type_poster">Poster</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Nachtmodus geluid (experimenteel)</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Extra onderdelen</string>
    <string name="color_darkgrey">Donkergrijs</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Deze app is geoptimaliseerd voor televisies. Op andere apparaten adviseren we onze mobiele app te gebruiken.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Deze server gebruikt versie %1$s van Jellyfin, die niet wordt ondersteund. We adviseren bij te werken naar Jellyfin %2$s of nieuwer om de app te blijven gebruiken.</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Crashrapportage</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Crashrapporten worden niet verstuurd</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Kwaliteitsprofiel</string>
    <string name="pref_crash_reports">Crashrapport naar server verzenden</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Crashrapporten worden naar je laatst verbonden server verstuurd</string>
    <string name="color_white">Wit</string>
    <string name="color_black">Zwart</string>
    <string name="color_red">Rood</string>
    <string name="color_green">Groen</string>
    <string name="color_blue">Blauw</string>
    <string name="color_yellow">Geel</string>
    <string name="color_pink">Roze</string>
    <string name="color_cyan">Cyaan</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Crashrapport versturen, logboeken bijvoegen</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Vlakt geluidsvolume automatisch uit</string>
    <string name="episode_name_special">special</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Logboeken worden niet bijgevoegd bij crashrapporten</string>
    <string name="app_notification_beta">App bijgewerkt naar %1$s
\nBedankt voor je deelname aan het bètaprogramma van Jellyfin.</string>
    <string name="crash_report_toast">Oeps! Er is iets misgegaan; er is een crashrapport naar je Jellyfin-server verzonden.</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Logboeken worden bijgevoegd bij crashrapporten</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Het instellen van deze server is nog niet voltooid. Open Jellyfin eerst in een webbrowser om het instellen te voltooien.</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Mediabeheer inschakelen</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Item verwijderen</string>
    <string name="item_deleted">%1$s verwijderd</string>
    <string name="item_deletion_failed">%1$s kon niet verwijderd worden</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Optie tonen om media te beheren tijdens het bladeren</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Weet je zeker dat je dit item van de server wilt verwijderen\? Dit kan niet worden teruggedraaid.</string>
    <string name="pref_screensaver">Schermbeveiliging</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Schermbeveiliging starten na</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s seconde</item>
        <item quantity="other">%1$s seconden</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Schermbeveiliging van app gebruiken</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Toon de Jellyfin-schermbeveiliging als de app geopend is</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s minuut</item>
        <item quantity="other">%1$s minuten</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s uur</item>
        <item quantity="other">%1$s uur</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_latest_in">Onlangs toegevoegd aan %1$s</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s aflevering</item>
        <item quantity="other">%1$s afleveringen</item>
    </plurals>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s nummer</item>
        <item quantity="other">%1$s nummers</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">Reactief startscherm inschakelen</string>
    <string name="lbl_album_artists">Albumartiesten</string>
    <string name="not_set">Niet ingesteld</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Waarschuwing voor apparaattype uitschakelen</string>
    <string name="because_you_watched">Omdat je %1$s hebt gekeken</string>
    <string name="photo_albums">Fotoalbums</string>
    <string name="photos">Foto\'s</string>
    <string name="channels">Kanalen</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Als er resterende afleveringen zijn</string>
    <string name="lbl_runtime">Speelduur</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s album</item>
        <item quantity="other">%1$s albums</item>
    </plurals>
    <string name="person_birthday_and_age">Geboren %1$s (%2$d)</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s film</item>
        <item quantity="other">%1$s films</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s item</item>
        <item quantity="other">%1$s items</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s tv-serie</item>
        <item quantity="other">%1$s tv-series</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s nummer</item>
        <item quantity="other">%1$s nummers</item>
    </plurals>
    <string name="clear_image_cache_content">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Afbeeldingscache wissen</string>
    <string name="random">Willekeurig</string>
    <string name="unreleased">Nog niet verschenen</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Geavanceerde afspeelvoorkeuren</string>
    <string name="lbl_home">Startscherm</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Alle leeftijden</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Maximale leeftijdsclassificatie</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Tot leeftijd %1$d</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Maximum uitschakelen</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Toont alle items</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Leeftijdsclassificatie vereisen</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Toont alleen items met leeftijdsclassificatie</string>
    <string name="all_channels">Alle kanalen</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Je zult je server moeten bijwerken van %1$s naar ten minste %2$s om de app te kunnen blijven gebruiken na de volgende update.</string>
    <string name="current_queue">Huidige wachtrij</string>
    <string name="pref_external_player">Externe speler gebruiken</string>
    <string name="continue_listening">Verder luisteren</string>
    <string name="past_24_hours">Afgelopen 24 uur</string>
    <string name="past_week">Afgelopen week</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Komende 24 uur ingepland</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Tekstkleur</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Randkleur</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Achtergrondkleur</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">FFmpeg verkiezen voor afspelen geluid</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Gebruik FFmpeg om geluid te decoderen, zelfs als er platformcodecs beschikbaar zijn.</string>
    <string name="video_start_delay">Startvertraging video</string>
    <string name="segment_action_skip">Overslaan</string>
    <string name="segment_type_commercial">Reclame</string>
    <string name="segment_type_outro">Eindtitels</string>
    <string name="segment_type_preview">Vooruitblikken</string>
    <string name="segment_type_recap">Terugblikken</string>
    <string name="segment_type_unknown">Onbekende segmenten</string>
    <string name="segment_action_nothing">Niets doen</string>
    <string name="segment_type_intro">Intro\'s</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Acties voor mediasegmenten</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Vragen om over te slaan</string>
    <string name="default_video_zoom">Standaard zoommodus</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Trickplay in videospeler inschakelen</string>
    <string name="skip_forward_length">Stapgrootte vooruitspringen</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$du %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Opaciteit ondertitelingsachtergrond</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Probleemoplossing</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Document ingediend als %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Document indienen mislukt. Je Jellyfin-server verbiedt mogelijk cliëntlogboeken.</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Afspeelmogelijkheden aan server rapporteren</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Upload een probleemoplossingsdocument met informatie over afspeelmogelijkheden naar de Jellyfin-server</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">ODS</string>
    <string name="rewind">Terugspoelen</string>
    <string name="fast_forward">Vooruitspoelen</string>
    <string name="preference_enable_libass">Client-rendering van Advanced SubStation Alpha-ondertiteling inschakelen</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Vanaf begin afspelen</string>
    <string name="speech_error_unknown">Er is een onverwachte fout opgetreden bij de spraakherkenning.</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Geen toestemming om de microfoon te gebruiken. Schakel deze in via de systeeminstellingen.</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Spraakherkenning is niet beschikbaar op jouw apparaat.</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Vetgedrukte tekst</string>
    <string name="preference_enable_pgs">PGS-ondertiteling direct afspelen</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Melding tonen bij inactiviteit</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 afleveringen of 90 minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 afleveringen of 60 minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 afleveringen of 150 minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 afleveringen of 240 minuten</string>
    <string name="still_watching_label">Ben je er nog?</string>
    <string name="lbl_exit">Afsluiten</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Afstand vanaf onderzijde</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="settings_description">Pas de app naar wens aan</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">Ondertiteling</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled">Bioscoopmodus inschakelen</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Aangepaste intro\'s afspelen voor de film start</string>
    <string name="pref_media_queueing">Alle afleveringen in wachtrij plaatsen</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">Komende afleveringen aan de wachtrij toevoegen bij het kijken van tv-series</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">Mediasegmenten</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">Voorfilmpjes</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Melding bij inactiviteit</string>
    <string name="pref_playback_next_up">Als volgende</string>
    <string name="color_alpha">Transparantie</string>
    <string name="color_presets">Voorinstellingen</string>
    <string name="color_custom">Kleur aanpassen</string>
    <string name="subtitle_preview_text">Ondertiteling zal er zo uitzien</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">Letterdikte</string>
    <string name="font_weight_100">Zeer dun</string>
    <string name="font_weight_200">Extra licht</string>
    <string name="font_weight_300">Licht</string>
    <string name="font_weight_400">Normaal</string>
    <string name="font_weight_500">Medium</string>
    <string name="font_weight_600">Halfvet</string>
    <string name="font_weight_700">Vet</string>
    <string name="font_weight_800">Extra vet</string>
    <string name="font_weight_900">Zwaar</string>
    <string name="video_player_external">Externe app</string>
    <string name="playback_video_player">Videospeler</string>
    <string name="video_player_internal">Ingebouwde videospeler</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">Je hebt geen apps op je apparaat staan die video\'s van Jellyfin kunnen afspelen.</string>
    <string name="filters">Filters</string>
    <string name="backdrop_behavior_with_blur">Achtergrond met vervaging</string>
    <string name="backdrop_behavior_without_blur">Achtergrond zonder vervaging</string>
</resources>
