<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="btn_got_it">Kompreneblas</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Tujmiksaĵo</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Kineja reĝimo</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">TV-etero</string>
    <string name="lbl_community_rating">Taksado de Komunumo</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Taksado de kritikistoj</string>
    <string name="lbl_date_added">Dato Aldonita</string>
    <string name="lbl_mark_played">Marki Ludita</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Marki Neludita</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Rikordado estis rezignita</string>
    <string name="lbl_record_series">Rikordu serion</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Rezigni Serion</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Rezignu Rikordadon</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Miksu Ĉiujn</string>
    <string name="lbl_play_all">Ludi Ĉiujn</string>
    <string name="lbl_on_now">Nun Etere</string>
    <string name="lbl_next_up">Sekva Plue</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Daŭrigi Spektadon</string>
    <string name="license_website">Retejen</string>
    <string name="license_version">Versio</string>
    <string name="select_version">Versio</string>
    <string name="help">Helpo</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Malebligi</string>
    <string name="image_size_large">Granda</string>
    <string name="image_size_small">Malgranda</string>
    <string name="image_type_banner">Standardo</string>
    <string name="lbl_remove">Forigu</string>
    <string name="lbl_server">Servilo</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horizontala</string>
    <string name="lbl_premieres">Premieroj</string>
    <string name="lbl_premiere">Premiero</string>
    <string name="lbl_save">Savu</string>
    <string name="lbl_schedule">Plano</string>
    <string name="lbl_live">Etero</string>
    <string name="lbl_new">Nova</string>
    <string name="lbl_repeat">Ripeto</string>
    <string name="lbl_kids">Infanoj</string>
    <string name="lbl_sports">Sportoj</string>
    <string name="lbl_open">Malfermu</string>
    <string name="lbl_fit">Normala</string>
    <string name="lbl_delete">Forigu</string>
    <string name="lbl_playlists">Ludlistoj</string>
    <string name="lbl_episodes">Epizodoj</string>
    <string name="lbl_album">Albumo</string>
    <string name="lbl_songs">Kantoj</string>
    <string name="lbl_artists">Artistoj</string>
    <string name="lbl_albums">Albumoj</string>
    <string name="lbl_programs">Programoj</string>
    <string name="lbl_filters">Eteraj TD filtriloj</string>
    <string name="lbl_rating">Taksado</string>
    <string name="lbl_name">Nomo</string>
    <string name="lbl_from">de</string>
    <string name="pref_audio_direct">Rekta</string>
    <string name="lbl_never">Neniam</string>
    <string name="lbl_born">"Naskiĝinta "</string>
    <string name="lbl_ok">Ek</string>
    <string name="lbl_yes">Jes</string>
    <string name="lbl_no">Ne</string>
    <string name="lbl_trailer">"Filmanonco "</string>
    <string name="lbl_none">Nenio</string>
    <string name="lbl_recordings">Rikordadoj</string>
    <string name="lbl_videos">Videoj</string>
    <string name="lbl_people">Homoj</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">Spektita</string>
    <string name="lbl_favorite">Favorata</string>
    <string name="lbl_upcoming">Venonta</string>
    <string name="lbl_seasons">Sezonoj</string>
    <string name="lbl_series">Serio</string>
    <string name="lbl_items">Aĵoj</string>
    <string name="lbl_trailers">Filmanoncoj</string>
    <string name="lbl_specials">Specialaĵoj</string>
    <string name="lbl_record">Rikordu</string>
    <string name="lbl_cancel">Rezignu</string>
    <string name="lbl_pause">Paŭzu</string>
    <string name="lbl_play">Ludu</string>
    <string name="lbl_other">Alia</string>
    <string name="lbl_movies">Filmoj</string>
    <string name="lbl_collections">Kolektoj</string>
    <string name="lbl_favorites">Favorataj</string>
    <string name="lbl_latest">Plej novaj</string>
    <string name="lbl_search">Serĉu</string>
    <string name="lbl_genres">Ĝenroj</string>
    <string name="lbl_settings">Preferoj</string>
    <string name="settings_title">Preferoj</string>
    <string name="pref_playback">Ludado</string>
    <string name="byletter_letters">ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ</string>
    <string name="btn_cancel">Rezignu</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Entajpi servilan adreson</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Entajpi la servilan adreson (IP aŭ domajna/maŝina nomo)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Entajpi servilan adreson</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d de %2$d kanaloj</string>
    <string name="welcome_title">Bonvenon al Jellyfin!</string>
    <string name="lbl_sign_in">Ensaluti</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Kolorkoditaj Fonoj</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Pli Ĉi Tiel</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Montri Indikilojn por</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Elekti subteksttrakon</string>
    <string name="lbl_audio_track">Elekti aŭdtrakon</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Aldoni al Vico</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s de %2$s</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">Je %1$s</string>
    <string name="add_user">Aldoni konton</string>
    <string name="lbl_sign_out">Elsaluto</string>
    <string name="lbl_remove_server">Forigi servilon</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kibit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mibit/s</string>
    <string name="lbl_my_media">Miaj Plurmedioj</string>
    <string name="lbl_image_type">Bilda Tipo</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD-programoj</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Eteraj Dissendoj</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Ripeti Epizodojn</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Novaj Epizodoj</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanala Numero</string>
    <string name="lbl_sort_by">Ordigi laŭ</string>
    <string name="lbl_series_settings">Seriaj preferoj</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Malplenigi Vicon</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">de %1$s</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="loading">Ŝarĝas…</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin bezonas retajn permesojn por funkcii</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Ĉiam montri la ensalutan ekranon</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Uzi seriajn avizojn kiam montri epizodojn</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Neniuj serviloj troviĝis en loka reto.</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Laste uzita sur %1$s je %2$s</string>
    <string name="server_connection_failed">Ne eblas konektiĝi al servilo</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Sencimigaj opcioj</string>
    <string name="lbl_audio_output">Aŭdia eligo</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Ripetaj Opcioj</string>
    <string name="lbl_end_padding">Fina Ŝtopado</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programo Finiĝis</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Komenca Ŝtopado</string>
    <string name="msg_recording_now">Rikordas</string>
    <string name="msg_will_record">Rikordos</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Ŝargi Kanalojn "</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Aldoni Favoratan</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Forigi Favoratan</string>
    <string name="lbl_no_items">Neniuj Aĵoj</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Ludi Filmanoncojn</string>
    <string name="lbl_other_options">Aliaj Opcioj</string>
    <string name="lbl_last_played">"Laste Ludita "</string>
    <string name="lbl_directed_by">Reĵisorita de</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV-serio</string>
    <string name="lbl_other_channels">Aliaj Kanaloj</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favorataj Kanaloj</string>
    <string name="lbl_coming_up">Venonta</string>
    <string name="lbl_by_name">Laŭ Nomo</string>
    <string name="msg_not_implemented">" ne efektivigita"</string>
    <string name="lbl_by_letter">Laŭ Letero</string>
    <string name="licenses_link">Permesiloj</string>
    <string name="license_artifact">Artefakto</string>
    <string name="license_license">Permesilo</string>
    <string name="license_author">Aŭtor</string>
    <string name="license_repository">Deponejo</string>
    <string name="license_description">Priskribo</string>
    <string name="alphabetical">Alfabeta</string>
    <string name="lbl_special">Specialaĵoj</string>
    <string name="lbl_hidden">Kaŝita</string>
    <string name="image_size_medium">Meza</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Bildeto</string>
    <string name="login_authenticating">Aŭtentigatas…</string>
    <string name="lbl_always">Ĉiam</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_Reset">Restarigu</string>
    <string name="pref_about_title">Pri</string>
    <string name="lbl_news">Novaj</string>
    <string name="lbl_zoom">Zoma</string>
    <string name="lbl_stretch">Streĉa</string>
    <string name="lbl_song">Kanto</string>
    <string name="lbl_ended">FINIS</string>
    <string name="lbl__continuing">DAŬRIGANTE</string>
    <string name="lbl_showing">Montrante</string>
    <string name="lbl_on">Je</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Morgaŭ</string>
    <string name="lbl_today">Hodiaŭ</string>
    <string name="lbl_unwatched">Nespektita</string>
    <string name="lbl_empty">Malplena</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Ŝarĝas…</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Nekonata</string>
    <string name="lbl_ends">Fino</string>
    <string name="lbl_runs">Daŭro</string>
    <string name="lbl_item">Aĵo</string>
    <string name="lbl_chapters">Ĉapitroj</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Roluloj/Skipanoj</string>
    <string name="lbl_suggested">Proponita</string>
    <string name="lbl_views">Vidoj</string>
    <string name="chapters">Ĉapitroj</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Aŭtentigo</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Malserena Purpura</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Malsukcesis ŝargi videon</string>
    <string name="last_use">Plej lastatempe uzata</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">Sur Ajna Kanalo</string>
    <string name="press_to_close">Premi por fermi</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Plej lastatempe uzata</string>
    <string name="auto_sign_in">Aŭtomata ensaluto</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Preferi seriajn avizojn</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Kaŝi nespektitan kalkulon</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Montri spektindikilojn</string>
    <string name="enable_smart_view">Ebligi inteligentan ekranon</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s sur %2$s</string>
    <string name="server_connecting">Konektante al %1$s</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Finiĝas je %1$s</string>
    <string name="just_one">Nur ĉi tiu</string>
    <string name="seek_error">Nekapable serĉi</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Ŝarĝi Gvidilajn Datenojn</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Butono de subteksttrako</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Butono de aŭdtrako</string>
    <string name="lbl_resume_from">Daŭrigi de %1$s</string>
    <string name="lbl_at_any_time">En Ajna Tempo</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Ĉu rikordi tutan serion\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Nur ĉi foje</string>
    <string name="lbl_in_x_days">Je %d tagoj</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Ŝanĝi oftecon de aktualigoj</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Ludi Sekvan Plue</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Bezonas kapablan aparataron</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Forigi de Vico</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Ludi de Ĉi tie</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">TV-etera Gvidilo</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Neniuj Rikordoj Disponeblaj</string>
    <string name="lbl_goto_series">Iru al Serio</string>
    <string name="pref_audio_compat">Subenmiksado al stereosono</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Nur Novaj Epizodoj</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Ŝanĝi al kanalo</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Neniuj ludeblaj aĵoj</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Ludi Unue Nespektiton</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maksimuma elsendflua bitrapido</string>
    <string name="advanced_settings">Aldone</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Sen avizo</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Kun avizo</string>
    <string name="who_is_watching">Kiu spektas\?</string>
    <string name="saved_servers">Savitaj serviloj</string>
    <string name="lbl_switch_user">Ŝanĝi konton</string>
    <string name="login_help_title">Bezonas helpon\?</string>
    <string name="discovered_servers_title">Eltrovitaj serviloj</string>
    <string name="pref_developer_link">Opcioj por programistoj</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Forigi konton</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Administri servilojn</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Dum ludado</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Dum foliumado</string>
    <string name="pref_clock_display">Montri horloĝon</string>
    <string name="episode_missing">Epizodo Mankanta</string>
    <string name="no_player">Neniu Ludilo</string>
    <string name="mark_watched">Marki Spektita</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Nekonata (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertikala</string>
    <string name="grid_direction">Krada Direkto</string>
    <string name="pref_device_model">Aparata modelo</string>
    <string name="pref_app_theme">Apa Temo</string>
    <string name="watch_now">Spekti nun</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klasika Smeraldo</string>
    <string name="pref_theme_dark">Malhela (Defaŭlta)</string>
    <string name="lbl_image_size">Bilda Grandeco</string>
    <string name="lbl_new_only">Nova Nur</string>
    <string name="lbl_song_title">Kanta Titolo</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumnomo</string>
    <string name="lbl_next_episode">Sekva Epizodo</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Antaŭa Epizodo</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Daŭriga retrorulo</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Laste Ludita</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Gaststeluloj</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Laŭplane</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Seriaj Rikordoj</string>
    <string name="msg_settings_updated">Preferoj ĝisdatigitaj</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Lastatempaj Rikordoj</string>
    <string name="lbl_select_date">Elekti Daton</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Aŭtomata Stuco</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Novaj Premieroj</string>
    <string name="msg_item_added">" aĵo aldonita"</string>
    <string name="lbl_now_playing">Nun Ludante</string>
    <string name="lbl_prev_item">Antaŭa Aĵo</string>
    <string name="lbl_next_item">Sekva Aĵo</string>
    <string name="lbl_open_album">Malfermi Albumon</string>
    <string name="lbl_open_artist">Malfermi Artiston</string>
    <string name="msg_items_added">" ajoj aldonitaj"</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Rikordita TV</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Subtekstoj ŝarĝante…</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Montraj Preferoj</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premiera Dato</string>
    <string name="lbl_sorted_by">ordigita laŭ</string>
    <string name="lbl_all_items">Ĉiuj Aĵoj</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Iri al Nun Ludante</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Ludu disponeblajn antaŭfilmetojn kaj antaŭmontrojn antaŭ ol komenci filmon</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Rekta elsendflua TV-etero</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Eraro dum elsendflui TV-eteron. Reprovos…</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Enbruligante subtekstojn. Ĉi tio povas daŭri kelkajn sekundojn…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Ne eblas ŝargi subtekston</string>
    <string name="lbl_starting_with">komencante per tiuj, kies nomo komenciĝas per</string>
    <string name="desc_debug">Provizu kromajn informojn por sencimigi</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Ĉu vi certas, ke vi volas rezini ĉi tiun TUTAN SERION\?</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Rikordi iam ajn</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Rikordi sur iu ajn kanalo</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Similaj aĵoj en via plurmediteko</string>
    <string name="lbl_search_hint">Serĉa teksto (elekti por klavaro)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Vicigi ĉiujn postajn epizodojn</string>
    <string name="msg_cannot_play">Ĉi tiu aĉo ne povas esti ludita</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Ne povas ludi ĉi tiun aĵon ĉi tiu tempo</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Ne povas ludi ĉi tiun videoformaton</string>
    <string name="msg_playback_restricted">La administranto limigis ludadon de la aĵo ĉi tiu tempo</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Ludado ne permesita ĉi tiu tempe</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Eraro de Videoludado - "</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Ne eblas rezigni rikordadon</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Ne eblas krei rikordadon</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programo starigita por rikordi</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Aŭtomata ludlisto de favorataj kantoj</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Rikordos Nur Novajn Epizodojn</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Uzi la lastan aktivan konton</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Bezonas ensaluti ĉe venonta uzo</string>
    <string name="login_server_unavailable">Ne eblas konektiĝi al servilo</string>
    <string name="server_field_empty">La adreso ne povas esti malplena</string>
    <string name="audio_error">Ne eblas ludi aŭdio %1$s</string>
    <string name="too_many_errors">Tro da eraroj. Rezigni</string>
    <string name="player_error">Ludila eraro renkontita. Reprovos…</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Ĉi tiu serio NE rikordos</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Montri sezonajn premierojn</string>
    <string name="always_authenticate">Ĉiam peti identigilojn</string>
    <string name="lbl_record_all">Rikordigos Ĉiujn Epizodojn</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Altnivelaj kaj eksperimentaj funkcioj</string>
    <string name="login_username_field_empty">Uzantnomo ne povas esti malplena</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Nevalida uzantnomo kaj/aŭ pasvorto</string>
    <string name="turn_off">Malŝalti ĉi tiun opcion</string>
    <string name="msg_no_items">Neniuj aĵoj por ludi</string>
    <string name="subtitle_error">Ne eblas elekti subtekston</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Ĉu ŝargi antaŭajn %1$d horojn?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Ĉu ŝargi sekvajn %1$d horojn?</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Montri informojn pri sekva video</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Tempumila daŭro de Sekva plue</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Metu Favoratojn ĉe Komenco</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">dum venontaj %1$d horoj</string>
    <string name="no_program_data">Neniu \"Program Data\" Disponeblaj</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Montri dorsbildojn</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitfluo de Dolby Digital aŭdio</string>
    <string name="licenses_link_description">Rigardi la permesilojn de la kodotekoj uzataj de la Jellyfin-apo</string>
    <string name="always_authenticate_description">Ebligi ĉi tiun funkcion malebligas aŭtomatan ensaluton</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Ĉi tio estas eksperimenta funkcio. Neniu subteno estas provizita.</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Komencanta laŭ Horaro kaj Finonta laŭ Horaro</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Komencanta laŭ Horaro kaj Finonta %1$s poste Horaro</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Komencanta %1$s frue kaj Finonta laŭ Horaro</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Komencanta %1$s frue kaj Finonta %2$s poste Horaro</string>
    <string name="no_user_warning">Ni ne povis trovi ajnajn uzantojn!
\nAldoni novan konton premante la butonon \"Aldoni konton\".</string>
    <string name="welcome_content">Konekti al via servilo por komenci.</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin bezonas servilon por konektiĝi. Viziti nian dokumentaron ĉe docs.jellyfin.org aŭ skani la QR-kodon por komenci kun Jellyfin.</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Inteligenta ekrano montras koncernajn aĵojn anstataŭ krado</string>
    <string name="lbl_remove_users">Ĉi tio ankaŭ forigos ĉiujn asocigitajn kontojn</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Ĉi tiu epizodo mankas el via plurmediteko. Ludado estos haltata.</string>
    <string name="episode_missing_message">Ĉi tiu epizodo mankas el via plurmediteko. Ĉu vi ŝatus preterlasi ĝin kaj daŭrigi al la sekva\?</string>
    <string name="no_player_message">Ŝajnas, ke vi ne havas instalitan apon pri videokapabla. Ĉi tiu opcio bezonas, ke vi instali eksteran aplikaĵon por ludadi videoenhavon.</string>
    <string name="mark_watched_message">La aĵo ne ŝajnis ludi tiel longe kiel ĝia daŭro. Marki spektita\?</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Premi ajnan butonon de la TV-teleregilo por asigni ĝin</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Kiom longe atendi antaŭ ludi la sekvan aĵon</string>
    <string name="desc_premieres">Montri vicon de novaj pilotaj epizodoj por iu ajn serio, kiun vi spektas</string>
    <string name="home_section_i">Hejma sekcio %1$d</string>
    <string name="home_sections">Hejmaj sekcioj</string>
    <string name="home_section_none">Nenio</string>
    <string name="home_section_livetv">TV-etero</string>
    <string name="home_section_next_up">Sekva plue</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Aktivaj Rikordadoj</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Daŭru aŭskulton</string>
    <string name="home_section_resume">Daŭrigi spektadon</string>
    <string name="home_section_library_small">Miaj Plurmedioj (malgranda)</string>
    <string name="home_section_library">Miaj Plurmedioj</string>
    <string name="home_section_latest_media">Plej Novaj Plurmedioj</string>
    <string name="home_prefs">Hejmo</string>
    <string name="searchable_hint">Serĉo de Jellyfin</string>
    <string name="searchable_settings_description">Plurmedio</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Teksta grandeco</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Montri nigran fonon malantaŭ la subtekstoj</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Ebligi fonon</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-kvitanco malsukcesis</string>
    <string name="server_issue_timeout">Konekta tempo estas elĉerpita</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Servilo uzas version %1$s sed devas esti %2$s aŭ pli nova</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Servilo uzas version %1$s kiu ne subtenatas</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Ne eblas determini servilan version</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Servila programaro estas nekongrua</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Ne eblas konektiĝi</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Ne eblas konektiĝi al servilo, provas la jenajn adresojn: %1$s</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Ludada Rapido</string>
    <string name="pref_playback_description">Video, subtekstoj, etero, sekva plue</string>
    <string name="pref_customization_description">Temo, hejmo, remapado</string>
    <string name="pref_login_description">Serviloj, kontoj, aŭtomata ensaluto</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Transkodado estos uzata kiam necese</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Transkodado estas malebligita</string>
    <string name="pref_libraries_description">Ŝanĝo montradon de plurmeditekoj</string>
    <string name="pref_home_description">Agordo montratajn sekciojn</string>
    <string name="pref_audio">Aŭdio</string>
    <string name="pref_subtitles">Subtekstoj</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="pref_login">Ensaluto</string>
    <string name="pref_libraries">Plurmeditekoj</string>
    <string name="pref_theme">Temo</string>
    <string name="pref_browsing">Foliumado</string>
    <string name="pref_behavior">Konduto</string>
    <string name="pref_accounts">Kontoj</string>
    <string name="sort_accounts_by">Ordigi kontojn laŭ</string>
    <string name="pref_customization">Adapto</string>
    <string name="home_section_resume_book">Daŭrigi legadon</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Baskuligi Mikson</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Enigu la sekvan kodon:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Malfermu la uzantan menuon kaj iru al la paĝo de Rapida Konekto</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Malfermu la Jellyfin-apon en via telefono aŭ retumilon, kaj ensalutu per via konto</string>
    <string name="login_other_options">Aliaj Opcioj:</string>
    <string name="login_connect_to">Konektante al %1$s</string>
    <string name="input_password">Pasvorto</string>
    <string name="input_username">Uzantnomo</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Uzi Rapidan Konekton</string>
    <string name="action_use_password">Uzi pasvorton</string>
    <string name="action_login">Ensaluto</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Skali sur televido</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Skali sur aparato</string>
    <string name="state_disabled">Malebligita</string>
    <string name="action_connect">Konektu</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Subteksta Prokrasto</string>
    <string name="live_tv_preferences">Eteraj TV opcioj</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Ĉi tiu apo estas optimumigita por televidiloj. Ni rekomendas uzi nian poŝtelefonan apon sur aliaj aparatoj.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Ĉi tiu servilo uzas version %1$s de Jellyfin kiu estas nesubtenata. Ĝisdatigu al Jellyfin %2$s por daŭrigi uzi la apon.</string>
    <string name="image_size_xlarge">Ekstra Granda</string>
    <string name="image_size_smallest">La plej malgranda</string>
    <string name="image_type_poster">Afiŝo</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Pliaj Partoj</string>
    <string name="crash_report_toast">Ho ve! Io misfunkciis, kraŝraporto estis sendita al via Jellyfin-servilo.</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Protokoloj ne estos inkluzivitaj en kraŝraportoj</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Protokoloj estos inkluzivitaj en kraŝraportoj</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Inkluzivi protokolojn</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Kraŝraportoj ne estos senditaj</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Kraŝraportoj estos senditaj al via lasta uzita servilo</string>
    <string name="pref_crash_reports">Sendu kraŝraportojn al servilo</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Kraŝraportado</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Sendi kraŝraportojn, inkluzivi protokolojn</string>
    <string name="server_setup_incomplete">La agordo de ĉi tiu servilo ne estas finita. Malfermu Jellyfin en TTT-foliumilo por fini agordon antaŭ ensaluti.</string>
    <string name="episode_name_special">speciala</string>
</resources>
