<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
    <string name="msg_items_added">" تم إضافة العناصر"</string>
    <string name="lbl_playlists">قوائم التشغيل</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">عرض المقدمات والمختصرات قبل عرض الفيلم إذا كانت متاحة على الخادم</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">وضع السينما</string>
    <string name="lbl_episodes">الحلقات</string>
    <string name="lbl_album">الألبوم</string>
    <string name="lbl_songs">الأغاني</string>
    <string name="lbl_song">الأغنية</string>
    <string name="lbl_artists">الفنانين</string>
    <string name="lbl_no_recordings">لا يوجد تسجيلات متاحة</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">عرض الترجمة غير ممكن</string>
    <string name="lbl_filters">تصفية اختيارات البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="lbl_ended">إنتهى</string>
    <string name="lbl_display_preferences">خيارات العرض</string>
    <string name="lbl_starting_with">بدءاً بمن تبدأ أسماؤهم ب</string>
    <string name="lbl_rating">التقييم</string>
    <string name="lbl_critic_rating">تقييم النقاد</string>
    <string name="lbl_premier_date">تاريخ العرض الأول</string>
    <string name="lbl_date_added">تاريخ الإضافة</string>
    <string name="lbl_name">الإسم</string>
    <string name="lbl_from">من</string>
    <string name="lbl_sorted_by">مرتبة ب</string>
    <string name="lbl_all_items">جميع العناصر</string>
    <string name="lbl_showing">يعرض الآن</string>
    <string name="desc_debug">أرفق معلومات إضافية من أجل تصحيح الأخطاء</string>
    <string name="lbl_enable_debug">خيارات المطورين</string>
    <string name="lbl_goto_series">الذهاب إلى المسلسل</string>
    <string name="lbl_audio_output">مخرج الصوت</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">هل أنت متأكد من إلغاء هذا المسلسل بالكامل؟</string>
    <string name="lbl_repeat_options">خيارات الإعادة</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">الحلقات الجديدة فقط</string>
    <string name="lbl_record_any_time">سجل في أي وقت</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">سجل على أي قناة</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">عناصر مشابهة في مكتبتك</string>
    <string name="lbl_program_ended">انتهى البرنامج</string>
    <string name="msg_will_record">سيتم التسجيل</string>
    <string name="msg_recording_now">يتم التسجيل الآن</string>
    <string name="lbl_on">تشغيل</string>
    <string name="lbl_tomorrow">الغد</string>
    <string name="lbl_today">اليوم</string>
    <string name="lbl_load_channels">"عرض القنوات "</string>
    <string name="lbl_unwatched">لم تتم مشاهدته</string>
    <string name="msg_no_playable_items">لا توجد عناصر يمكن تشغيلها</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">من %1$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">أضف إلى المفضلة</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">حذف من المفضلة</string>
    <string name="lbl_mark_played">علمها كمشغلة</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">علمها كغير مشغلة</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">شغّل أول ما لم تتم مشاهدته</string>
    <string name="lbl_search_hint">البحث بنص (اختر للوحة المفاتيح)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا</string>
    <string name="lbl_empty">فارغ</string>
    <string name="lbl_no_items">لا توجد عناصر</string>
    <string name="msg_cannot_play">لا يمكن تشغيل هذا العنصر</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">لا يمكن تشغيل هذا العنصر في هذا الوقت</string>
    <string name="lbl_never">أبداً</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">لا يمكن تشغيل صيغة الفيديو هذه</string>
    <string name="msg_playback_restricted">مسؤول النظام قيد تشغيل هذا العنصر في هذا الوقت</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">التشغيل غير مسموح في هذا الوقت</string>
    <string name="lbl_born">"تاريخ الميلاد "</string>
    <string name="lbl_ok">تم</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">الرجاء إدخال عنوان الخادم (IP أو اسم النطاق/الجهاز)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">أكتب عنوان الخادم</string>
    <string name="lbl_yes">نعم</string>
    <string name="lbl_no">لا</string>
    <string name="lbl_trailer">"الإعلان "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">غير معروف</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"خطأ في عرض الفيديو - "</string>
    <string name="lbl_none">لا يوجد</string>
    <string name="lbl_recordings">تسجيلات</string>
    <string name="lbl_people">أشخاص</string>
    <string name="lbl_other_options">خيارات أخرى</string>
    <string name="lbl_last_played">"آخر تشغيل "</string>
    <string name="lbl_directed_by">إخراج بواسطة</string>
    <string name="lbl_ends">ينتهي في</string>
    <string name="lbl_runs">مرات العرض</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">شُوهد</string>
    <string name="lbl_favorite">المفضلة</string>
    <string name="lbl_upcoming">القادم</string>
    <string name="lbl_seasons">مواسم</string>
    <string name="lbl_series">مسلسلات</string>
    <string name="lbl_item">عنصر</string>
    <string name="lbl_items">عناصر</string>
    <string name="lbl_specials">خوالص</string>
    <string name="lbl_chapters">فصول</string>
    <string name="lbl_cast_crew">الممثلون و طاقم العمل</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">فشل في إلغاء التسجيل</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">تم إلغاء التسجيل</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">فشل في إنشاء التسجيل</string>
    <string name="msg_set_to_record">تم تعيين البرنامج للتسجيل</string>
    <string name="lbl_record">تسجيل</string>
    <string name="lbl_record_series">تسجيل المسلسل</string>
    <string name="lbl_cancel_series">إلغاء المسلسل</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">إلغاء التسجيل</string>
    <string name="lbl_cancel">إلغاء</string>
    <string name="lbl_pause">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="lbl_play">تشغيل</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">خلط الكل</string>
    <string name="lbl_play_all">تشغيل الكل</string>
    <string name="lbl_other">أخرى</string>
    <string name="lbl_tv_series">المسلسلات</string>
    <string name="lbl_movies">الأفلام</string>
    <string name="lbl_collections">التجميعات</string>
    <string name="lbl_other_channels">قنوات أخرى</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
    <string name="lbl_coming_up">التالي</string>
    <string name="lbl_favorites">المفضلة</string>
    <string name="lbl_by_name">بالاسم</string>
    <string name="lbl_latest">المضاف حديثا</string>
    <string name="msg_not_implemented">" غير محقق"</string>
    <string name="lbl_search">البحث</string>
    <string name="lbl_suggested">مقترح</string>
    <string name="lbl_by_letter">أبجدي</string>
    <string name="lbl_views">طريقة العرض</string>
    <string name="lbl_on_now">يعرض الآن</string>
    <string name="lbl_next_up">الحلقة التالية</string>
    <string name="lbl_continue_watching">استئناف المشاهدة</string>
    <string name="lbl_settings">الإعدادات</string>
    <string name="chapters">الفصول</string>
    <string name="settings_title">الإعدادات</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">أقصى معدل بت التدفق</string>
    <string name="pref_playback">إعادة التشغيل</string>
    <string name="byletter_letters">أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي</string>
    <string name="btn_cancel">إلغاء</string>
    <string name="loading">جاري التحميل…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">فشل تحميل المقطع المرئي</string>
    <string name="msg_item_added">" عنصر تمت إضافته"</string>
    <string name="lbl_delete">حذف</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">الذهاب إلى ما يشغل الآن</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">أزل من قائمة الانتظار</string>
    <string name="lbl_play_from_here">تشغيل من هنا</string>
    <string name="lbl_now_playing">يعرض الآن</string>
    <string name="lbl_prev_item">العنصر السابق</string>
    <string name="lbl_next_item">العنصر التالي</string>
    <string name="lbl_open_album">افتح صفحة الألبوم</string>
    <string name="lbl_open_artist">افتح صفحة الفنان</string>
    <string name="audio_error">تعذر تشغيل الصوت %1$s</string>
    <string name="msg_no_items">لا توجد عناصر للتشغيل</string>
    <string name="subtitle_error">غير قادر على تحديد الترجمة</string>
    <string name="too_many_errors">العديد من الأخطاء. الاستسلام</string>
    <string name="seek_error">غير قادر على البحث</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">تحميل %1$d ساعات سابقة؟</string>
    <string name="msg_live_tv_next">هل تريد تحميل %1$d ساعات التالية؟</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">تحميل بيانات الدليل</string>
    <string name="episode_missing_message_2">هذه الحلقة مفقودة من مكتبتك. سيتوقف التشغيل.</string>
    <string name="episode_missing_message">هذه الحلقة مفقودة من مكتبتك. هل ترغب في تخطيها والمتابعة إلى الحلقة التالية؟</string>
    <string name="episode_missing">الحلقة مفقودة</string>
    <string name="no_player_message">لا يبدو أن لديك تطبيقًا قادر على تشغيل الفيديو. يتطلب هذا الخيار تثبيت تطبيق تابع لجهة ثالثة لتشغيل محتوى الفيديو.</string>
    <string name="no_player">لا مشغل</string>
    <string name="mark_watched_message">يبدو أن العنصر لم يتم تشغيله لكامل مدته. هل نضع علامة \"تمت مشاهدته\"؟</string>
    <string name="mark_watched">وضع علامة تمت مشاهدته</string>
    <string name="lbl_Reset">إعادة ضبط</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد لتعيينه</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">زر مقطع الترجمة</string>
    <string name="pref_audio_track_button">زر مقطع الصوت</string>
    <string name="lbl_unknown_key">غير معروف (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">أفقي</string>
    <string name="pref_device_model">اصدار الجهاز</string>
    <string name="pref_app_theme">مظهر التطبيق</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">إظهار معلومات الفيديو التالي</string>
    <string name="watch_now">شاهد الآن</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">كم من الوقت لتشغيل التالي</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">كم من الوقت تنتظر قبل تشغيل العنصر التالي</string>
    <string name="pref_about_title">حول</string>
    <string name="pref_theme_dark">الداكن (الافتراضي)</string>
    <string name="pref_theme_emerald">الزمرد الكلاسيكي</string>
    <string name="lbl_my_media">الوسائط الخاصة بي</string>
    <string name="lbl_image_size">حجم الصورة</string>
    <string name="lbl_image_type">نوع الصورة</string>
    <string name="lbl_start_favorites">ضع المفضلة في البداية</string>
    <string name="lbl_hd_programs">برامج HD</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">البث المباشر</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">تكرار الحلقات</string>
    <string name="lbl_premieres">العرض الأول</string>
    <string name="lbl_new_episodes">الحلقات الجديدة</string>
    <string name="lbl_new_only">الجديد فقط</string>
    <string name="lbl_news">أخبار</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">ل %1$d الساعات القادمة</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d من %2$d قنوات</string>
    <string name="lbl_song_title">عنوان الأغنية</string>
    <string name="lbl_album_name">إسم الألبوم</string>
    <string name="lbl_next_episode">الحلقة القادمة</string>
    <string name="lbl_previous_episode">الحلقة السابقة</string>
    <string name="lbl_more_like_this">المزيد مثل هذا</string>
    <string name="lbl_resume_from">استئناف من %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">استئناف التشغيل المسبق</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">رقم القناة</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">تم تشغيله موخراً</string>
    <string name="lbl_show_indicators">عرض مؤشرات لـ</string>
    <string name="lbl_sort_by">ترتيب حسب</string>
    <string name="lbl_guest_stars">النجوم الضيوف</string>
    <string name="lbl_on_schedule">في الموعد المحدد</string>
    <string name="lbl_at_any_time">في أي وقت</string>
    <string name="lbl_series_recordings">تسجيلات المسلسل</string>
    <string name="lbl_save">حفظ</string>
    <string name="msg_settings_updated">تم تحديث الإعدادات</string>
    <string name="lbl_series_settings">إعدادات المسلسلات</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">هذا العرض لن يسجل</string>
    <string name="lbl_schedule">جدول</string>
    <string name="lbl_new">جديد</string>
    <string name="lbl_repeat">تكرار</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">التسجيلات الأخيرة</string>
    <string name="lbl_kids">الأطفال</string>
    <string name="no_program_data">لا يوجد بيانات متاحة للبرنامج</string>
    <string name="msg_record_entire_series">تسجيل المسلسل بأكمله؟</string>
    <string name="lbl_just_this_once">هذه المرة فقط</string>
    <string name="lbl_select_date">اختيار التاريخ</string>
    <string name="lbl_in_x_days">في %d أيام</string>
    <string name="lbl_show_premieres">عرض العروض الأولى للموسم</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">تحديث معدل التبديل</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">إظهار الصور الخلفية</string>
    <string name="lbl_open">فتح</string>
    <string name="lbl_play_next_up">تشغيل التالي</string>
    <string name="lbl_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
    <string name="btn_got_it">فهمت</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">اختيار مقطع الترجمة</string>
    <string name="lbl_audio_track">اختيار المقطع الصوتي</string>
    <string name="lbl_zoom">تكبير</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">يتطلب أجهزة مدعومة</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">صوت Bitstream Dolby Digital</string>
    <string name="lbl_new_premieres">عروض أولية جديدة</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">قائمة تشغيل تلقائية للأغاني المفضلة</string>
    <string name="lbl_instant_mix">المزيج الفوري</string>
    <string name="lbl_programs">البرامج</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">التسجيلات التلفزيونية</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">مرشد التلفزيون المباشر</string>
    <string name="lbl__continuing">مستمر</string>
    <string name="pref_audio_compat">Downmix إلى ستيريو</string>
    <string name="lbl_end_padding">أنهي الحشو</string>
    <string name="lbl_begin_padding">ابدأ الحشو</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">الانتقال إلى القناة</string>
    <string name="pref_authentication_cat">المصادقة</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_episode_range">ح%1$d-%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">ح%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">م%1$d</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">الأرجواني الصامت</string>
    <string name="always_authenticate">دائما إسئل على بيانات الإعتماد</string>
    <string name="last_use">آخر ما تم استخدامه</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">يبدأ في الموعد المحدد وينتهي في الموعد المحدد</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">يبدأ في الموعد المحدد وينتهي %1$s بعد الموعد المحدد</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">يبدأ %1$s قبل الموعد المحدد وينتهي في الموعد المحدد</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">يبدأ %1$s قبل الموعد المحدد وينتهي%2$s بعد الموعد المحدد</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">بدون الصورة المصغرة</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">مع الصورة المصغرة</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">آخر ما تم إستخدامه</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">إستخدام الصورة المصغرة للمسلسلات عند عرض الحلقات</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">تفضيل الصورة المصغرة للمسلسلات</string>
    <string name="image_type_banner">لافتة</string>
    <string name="lbl_auto_crop">قص تلقائي</string>
    <string name="lbl_special">خاص</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">عندما يكون قد تم مشاهدة العنصر</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin يستلزم خادم للإتصال به. قم بزيارة وثائقنا على docs.jellyfin.org او قم بمسح رمز QR للبدأ مع Jellyfin.</string>
    <string name="pref_developer_link">إعدادات المطورين</string>
    <string name="lbl_manage_servers">إدارة الخوادم</string>
    <string name="watch_count_overflow">+99</string>
    <string name="desc_premieres">عرض صف من الحلقات الأولى الجديدة لأي مسلسل تشاهده</string>
    <string name="advanced_settings">الإعدادات (متقدمة)</string>
    <string name="always_authenticate_description">تفعيل هاته الخاصية يعطل تسجيل الدخول الآلي</string>
    <string name="alphabetical">أبجدي</string>
    <string name="enable_playback_module_description">هاته ميزة تجريبية. لا يوجد دعم مقدم.</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_on_channel">على %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">على أي قناة</string>
    <string name="lbl_record_all">سيتم تسجيل جميع الحلقات</string>
    <string name="lbl_record_only_new">سيتم تسجيل الحلقات الجديدة فقط</string>
    <string name="help">مساعدة</string>
    <string name="add_user">إضافة حساب</string>
    <string name="who_is_watching">من يشاهد؟</string>
    <string name="no_user_warning">لم نستطع العثور على أي مستخدم!
\nأضف مستخدم جديد بالضغط على زر \"إضافة مستخدم\".</string>
    <string name="welcome_content">إتصل بخادمك للبدأ.</string>
    <string name="welcome_title">مرحبا الى jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">الخوادم المحفوظة</string>
    <string name="press_to_close">إظغط للغلق</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin يحتاج إلى صلاحيات الشبكة للعمل</string>
    <string name="lbl_switch_user">تغيير المستخدم</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">إظهار آخر مستخدم نشط</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">إظهار شاشة تسجيل الدخول دائما</string>
    <string name="user_picker_disable_title">تعطيل</string>
    <string name="auto_sign_in">تسجيل دخول تلقائي</string>
    <string name="pref_watched_indicator">إظهار علامة تمت مشاهدته</string>
    <string name="login_help_title">تريد مساعدة؟</string>
    <string name="connect_manually_by_address">أدخل عنوان الخادم</string>
    <string name="discovered_servers_empty">لم يتم العثور عن خوادم على الشبكة.</string>
    <string name="discovered_servers_title">الخوادم المكتشفة</string>
    <string name="lbl_hidden">مخفي</string>
    <string name="pref_developer_link_description">الخيارات المتقدمة والتجريبية</string>
    <string name="image_size_large">كبير</string>
    <string name="image_size_medium">متوسط</string>
    <string name="image_size_small">صغير</string>
    <string name="enable_smart_view_description">الشاشة الذكية تعرض العناصر المهمة عوضا عن جدول</string>
    <string name="enable_smart_view">تفعيل الشاشة الذكية</string>
    <string name="lbl_sign_out">تسجيل خروج</string>
    <string name="lbl_remove">حذف</string>
    <string name="lbl_server">الخادم</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s على %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">آخر إستخدام كان %1$s على %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">حذف الخادم</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">يستلزم تسجيل الدخول في المرة القادمة</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">حذف الحساب</string>
    <string name="lbl_remove_users">سيؤدي هذا أيضًا إلى إزالة جميع الحسابات المرتبطة</string>
    <string name="login_username_field_empty">اسم المستخدم لا يمكن أن يكون فارغا</string>
    <string name="login_server_unavailable">لا يمكن الإتصال بالخادم</string>
    <string name="login_invalid_credentials">خطأ في اسم المستخدم و/أو كلمة السر</string>
    <string name="server_field_empty">العنوان يجب أن لا يكون فارغا</string>
    <string name="server_connection_failed">يتعذر الإتصال بالخادم</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">خلال التشغيل</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">خلال التصفح</string>
    <string name="lbl_always">دائما</string>
    <string name="pref_clock_display">إظهار الساعة</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">ينتهي عند %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">من فضلك، سجيل الدخول</string>
    <string name="just_one">لهاته المرة فقط</string>
    <string name="turn_off">تعطيل هاته الخاصية</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">خلفيات ملونة</string>
    <string name="lbl_fit">عادي</string>
    <string name="lbl_stretch">ملأ الشاشة</string>
    <string name="lbl_community_rating">تقييم الجمهور</string>
    <string name="license_license">رخصة</string>
    <string name="license_author">مؤلف</string>
    <string name="license_website">موقع الكتروني</string>
    <string name="license_description">وصف</string>
    <string name="licenses_link_description">عرض تراخيص المكتبات التي يستخدمها تطبيق Jellyfin</string>
    <string name="licenses_link">التراخيص</string>
    <string name="player_error">واجهت مشكلة. سأعيد المحاولة …</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f كيلوبت في الثانية</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f ميݠابت في الثانية</string>
    <string name="grid_direction_vertical">عمودي</string>
    <string name="grid_direction">اتجاه الشبكة</string>
    <string name="lbl_premiere">العرض الأول</string>
    <string name="lbl_live">مباشر</string>
    <string name="lbl_sports">الرياضة</string>
    <string name="lbl_albums">ألبومات</string>
    <string name="msg_error_live_stream">خطأ في بث البث التلفزيوني المباشر. سأعيد المحاولة …</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">بث تلفزيوني مباشر</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">الصاق الترجمة على المقطع. قد يتطلب عدة ثواني…</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">تحميل الترجمات …</string>
    <string name="pref_audio_direct">مباشرة</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s من %2$s</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">تحميل…</string>
    <string name="lbl_play_trailers">تشغيل المقطع الدعائي</string>
    <string name="lbl_videos">فيديو</string>
    <string name="lbl_trailers">عروض قادمة</string>
    <string name="lbl_genres">أنواع</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="license_version">اصدار</string>
    <string name="select_version">اصدار</string>
    <string name="image_type_thumbnail">صورة مصغرة</string>
    <string name="login_authenticating">تتم المصادقة…</string>
    <string name="server_connecting">يتم الاتصال ب %1$s</string>
    <string name="pref_subtitles_size">حجم النص</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">إظهار خلفية سوداء خلف الترجمة</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">تفعيل الترجمة في الخلفية</string>
    <string name="searchable_settings_description">وسائط</string>
    <string name="searchable_hint">بحث في Jellyfin</string>
    <string name="home_section_i">قسم الصفحة الرئيسية %1$d</string>
    <string name="home_sections">أقسام الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="home_section_none">لاشيء</string>
    <string name="home_section_livetv">بث تلفزيوني مباشر</string>
    <string name="home_section_next_up">التالي</string>
    <string name="home_section_active_recordings">تسجيلات نشطة</string>
    <string name="home_section_resume_audio">واصل الاستماع</string>
    <string name="home_section_resume">استئناف المشاهدة</string>
    <string name="home_section_library_small">الوسائط الخاصة بي (صغيرة)</string>
    <string name="home_section_library">الوسائط الخاصة بي</string>
    <string name="home_section_latest_media">الوسائط المضافة أخيرا</string>
    <string name="home_prefs">الاساسية</string>
    <string name="license_repository">مخزن</string>
    <string name="license_artifact">نتاج صنعي</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">تم تعطيل التحويل</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">يتم استخدام التحويل عند الضرورة</string>
    <string name="pref_audio">الصوت</string>
    <string name="pref_subtitles">ترجمات</string>
    <string name="pref_video">فيديو</string>
    <string name="pref_playback_description">فيديو ، ترجمات ، بث تلفزيوني مباشر ، التالي</string>
    <string name="pref_customization_description">الموضوع ، المنزل ، إعادة التخطيط</string>
    <string name="pref_login_description">الخوادم والحسابات وتسجيل الدخول التلقائي</string>
    <string name="pref_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="pref_libraries_description">تغيير طريقة عرض المكتبات</string>
    <string name="pref_libraries">مكتبات</string>
    <string name="pref_home_description">تكوين الأقسام المعروضة</string>
    <string name="pref_theme">سمة</string>
    <string name="pref_browsing">تصفح</string>
    <string name="pref_behavior">سلوك</string>
    <string name="pref_accounts">حسابات</string>
    <string name="sort_accounts_by">فرز الحسابات حسب</string>
    <string name="pref_customization">التخصيص</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">فشلت عملية تبادل الإشارات SSL</string>
    <string name="server_issue_timeout">انتهت مدة الاتصال</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">يستخدم الخادم الإصدار %1$s ولكن يجب أن يكون %2$s أو أحدث</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">يستخدم الخادم الإصدار %1$s وهو غير مدعوم</string>
    <string name="server_issue_missing_version">تعذر تحديد إصدار الخادم</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">برنامج الخادم غير متوافق</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">غير قادر على الاتصال</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">غير قادر على الاتصال بالخادم ، جرب العناوين التالية: %1$s</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">قم بتغيير صورة الخلفية إلى العناصر المحددة</string>
    <string name="lbl_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
    <string name="color_white">أبيض</string>
    <string name="color_darkgrey">رصاصي غامق</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">لن ترسل تقارير الأخطاء</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">لن تضم المستندات إلى تقارير الأخطاء</string>
    <string name="action_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="color_black">أسود</string>
    <string name="color_green">أخضر</string>
    <string name="color_red">أحمر</string>
    <string name="color_yellow">أصفر</string>
    <string name="color_blue">أزرق</string>
    <string name="color_cyan">سماوي</string>
    <string name="action_use_quickconnect">استخدم الاتصال السريع</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. أكتب الرمز التالي:</string>
    <string name="pref_telemetry_category">تقارير الأخطاء</string>
    <string name="pref_telemetry_description">ارسل تقارير الأخطاء والمستندات</string>
    <string name="state_disabled">مثبّط</string>
    <string name="lbl_additional_parts">قطع إضافية</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">تعيين الصوت على الوضع الليلي (تجريبي)</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">تبديل عشوائي</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">تعيين مستوى الصوت تلقائيا</string>
    <string name="lbl_quality_profile">ملف تعريف الجودة</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">تأخير الترجمة</string>
    <string name="image_type_poster">‎الملصق</string>
    <string name="image_size_smallest">أصغر</string>
    <string name="image_size_xlarge">كبير جدا</string>
    <string name="color_pink">زهري</string>
    <string name="home_section_resume_book">أكمل موضع القراءة</string>
    <string name="action_use_password">استخدم كلمة مرور</string>
    <string name="login_connect_to">اتصل بـ %1$s</string>
    <string name="login_other_options">خيارات أخرى:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. افتح تطبيق Jellyfin في جوالك أو في المتصفح، وسجل الدخول في حسابك</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. افتح قائمة المستخدم، وادخل على صفحة الاتصال سريع</string>
    <string name="action_connect">اتصل</string>
    <string name="live_tv_preferences">خيارات البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">صمم هذا التطبيق ليتوافق مع التلفزيونات. بالنسبة للأجهزة الأخرى، فنوصي بتطبيق الجوال.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">النسخة المنصبة على هذا الخادم تعمل على إصدار: %1$s، وهو إصدار غير مدعوم؛ من فضلك، حدث Jellyfin إلى إصدار: %2$s لمتابعة استخدام التطبيق.</string>
    <string name="pref_crash_reports">إرسال تقارير الأخطاء إلى الخادم</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">سترسل تقارير الأخطاء إلى آخر خادم أستخدم</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">والمستندات أيضا</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">سترسل المستندات في تقارير الأخطاء</string>
    <string name="crash_report_toast">ويحي! حدث خطأ ما، لقد أرسل تقرير عن الخطأ إلى خادمك.</string>
    <string name="server_setup_incomplete">لم تكتمل إعدادات هذا الخادم؛ افتح Jellyfin في المتصفح لإنهاءها.</string>
    <string name="app_notification_beta">حُدّث التطبيق إلى إصدار: %1$s \nشكرًا لك على مساهمتك في برنامج Jellyfin التجريبي.</string>
    <string name="input_password">كلمة المرور</string>
    <string name="input_username">اسم المستخدم</string>
    <string name="episode_name_special">خاص</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">تصعيد على شاشة التلفاز</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">تصعيد على جهاز</string>
    <string name="item_deleted">تم مسح %1$s</string>
    <string name="item_deletion_failed">تعذر حذف %1$s</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">احذف العنصر</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنصر من الخادم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الاجراء.</string>
    <string name="pref_screensaver">حافظة الشاشة</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">استخدم حافظة الشاشة التابعة للتطبيق</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">استخدم حافظة الشاشة الخاصة بـ Jellyfin عندما يكون التطبيق مفتوحا</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">تشغيل حافظة الشاشة بعد</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="zero">%1$s ثواني</item>
        <item quantity="one">ثانية(%1$s) واحدة</item>
        <item quantity="two">ثانيتان(%1$s)</item>
        <item quantity="few">%1$s ثواني</item>
        <item quantity="many">%1$s ثانية</item>
        <item quantity="other">%1$s ثانية</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="zero">%1$s دقيقة</item>
        <item quantity="one">دقيقة (%1$s) واحدة</item>
        <item quantity="two">دقيقتان(%1$s)</item>
        <item quantity="few">%1$s دقائق</item>
        <item quantity="many">%1$s دقيقة</item>
        <item quantity="other">%1$s دقيقة</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="zero">%1$s ساعة</item>
        <item quantity="one">ساعة(%1$s) واحدة</item>
        <item quantity="two">ساعتان(%1$s)</item>
        <item quantity="few">%1$s ساعات</item>
        <item quantity="many">%1$s ساعة</item>
        <item quantity="other">%1$s ساعة</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="zero">لا يوجد حلقات(%1$s)</item>
        <item quantity="one">حلقة(%1$s) واحدة</item>
        <item quantity="two">حلقتان(%1$s)</item>
        <item quantity="few">%1$s حلقات</item>
        <item quantity="many">%1$s حلقة</item>
        <item quantity="other">%1$s حلقة</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_latest_in">المضاف حديثا في %1$s</string>
    <string name="pref_enable_media_management">تمكين إدارة الوسائط</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">اعرض الخيار لإدارة الوسائط خلال التصفح</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="zero">لا يوجد مقاطع(%1$s)</item>
        <item quantity="one">مقطع(%1$s) واحد</item>
        <item quantity="two">مقطعان(%1$s)</item>
        <item quantity="few">%1$s مقاطع</item>
        <item quantity="many">%1$s مقطع</item>
        <item quantity="other">%1$s مقطع</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">تفعيل الصفحة الرئيسية المتفاعلة</string>
    <string name="lbl_album_artists">فنانو الألبوم</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">تعطيل تنبيه نوع الجهاز</string>
    <string name="not_set">غير مقرر</string>
    <string name="because_you_watched">لأنك شاهدت %1$s</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">عندما تكون هناك حلقات متبقية</string>
    <string name="channels">القنوات</string>
    <string name="photo_albums">ألبومات الصور</string>
    <string name="photos">الصور</string>
    <string name="all_channels">جميع القنوات</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">يتم عرض جميع العناصر</string>
    <string name="lbl_runtime">مدة العرض</string>
    <string name="app_notification_update_soon">حدّث الخادم من %1$s إلى %2$s على الأقل لتستمر بإستخدام التطبيق بعد التحديث القادم.</string>
    <string name="pref_external_player">إستخدم مشغّل خارجي</string>
    <string name="unreleased">لم يعرض بعد</string>
    <string name="lbl_home">الرئيسية</string>
    <string name="indicator_subtitles">تعليقات توضيحية</string>
    <string name="dolby_vision">دولبي فيجن</string>
    <string name="dolby_atmos">دولبي أتموس</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="person_birthday_and_age">تاريخ الميلاد %1$s (%2$d سنة)</string>
    <string name="current_queue">قائمة الانتظار الحالية</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="random">عشوائي</string>
    <string name="pref_playback_advanced">إعدادات التشغيل المتقدمة</string>
    <string name="clear_image_cache_content">المستخدم: %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">إخلاء ذاكرة الصور المؤقتة</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">التصنيف العمري</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">جميع الأعمار</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">إلى عمر %1$d</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">إلغاء حدّ التصنيف العمري</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">يتطلب تصنيف عمري</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">يتم عرض العناصر ذات تصنيف عمري فقط</string>
    <string name="continue_listening">متابعة الاستماع</string>
    <string name="lbl_exit">خروج</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">لون النص</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">لون خلفية الترجمة</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="zero">صفر %1$s</item>
        <item quantity="one">واحد %1$s</item>
        <item quantity="two">اثنان %1$s</item>
        <item quantity="few">قلة %1$s</item>
        <item quantity="many">متعدد %1$s</item>
        <item quantity="other">اخرى %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">لون تبيان الترجمة</string>
    <string name="lbl_from_beginning">التشغيل من البداية</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">إظهار رسائل انتهاء وقت الخمول القافزة</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 حلقات أو 90 دقيقة</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 حلقات أو 60 دقيقة</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 حلقات أو 150 دقيقة</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 حلقات أو 240 دقيقة</string>
    <string name="pref_subtitles_position">انحراف من القاع</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">نَص غليض</string>
    <string name="past_week">الاسبوع الماضي</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">مجدول في الـ24 ساعة القادمة</string>
    <string name="past_24_hours">الـ24 ساعة الفائتة</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">يُفضل FFmpeg لتشغيل الصوت</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">استخدام FFmpeg لفك ترميز الصوت, حتى مع توفر منصات الترميز.</string>
    <string name="default_video_zoom">نمط التقريب الافتراضي</string>
    <string name="video_start_delay">مؤخِر بدء الفيديو</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">انشطة قِطع الوسلئط</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">اطلب التخطي</string>
    <string name="segment_action_nothing">لا تفعل شيء</string>
    <string name="segment_action_skip">تخطي</string>
    <string name="segment_type_commercial">اعلانات تجارية</string>
    <string name="segment_type_intro">مقدمات</string>
    <string name="segment_type_outro">خاتمات</string>
    <string name="segment_type_preview">مُعاينات</string>
    <string name="segment_type_recap">مُلخصات</string>
    <string name="segment_type_unknown">قطع مجهولة</string>
    <string name="skip_forward_length">طول التخطي الامامي</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">تفعيل trickplay في مشغل الفيديو</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">شفافية خلفية التعليق</string>
    <string name="pref_troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">الابلاغ عن امكانيات التشغيل للخادم</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">رفع وثيقة استكشاف الأخطاء وإصلاحها إلى خادم Jellyfinمع معلومات امكانيات التشغيل</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">تم ارسال الوثيقة كـ %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">فشل ارسال الوثيقة. خادم Jellyfin الخاص بك قد يحظر سجلات العملاء.</string>
    <string name="fast_forward">تمرير سريع</string>
    <string name="rewind">إعادة</string>
    <string name="speech_error_no_permission">لم يتم تصريح استخدام الميكروفون. يُرجى تفعيل ذلك من إعدادات النظام.</string>
    <string name="speech_error_unavailable">التعرف على الصوت غير متوفر في جهازك.</string>
    <string name="speech_error_unknown">خطأ غير متوقع ظهر أثناء التعرف على الصوت.</string>
    <string name="still_watching_label">هل ما زلت مشاهدا؟؟</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="zero">صفر %1$s</item>
        <item quantity="one">واحد %1$s</item>
        <item quantity="two">اثنان %1$s</item>
        <item quantity="few">قلة %1$s</item>
        <item quantity="many">متعدد %1$s</item>
        <item quantity="other">اخرى %1$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="zero">صفر %1$s</item>
        <item quantity="one">واحد %1$s</item>
        <item quantity="two">اثنان %1$s</item>
        <item quantity="few">قلة %1$s</item>
        <item quantity="many">متعدد %1$s</item>
        <item quantity="other">اخرى %1$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="zero">لا %1$s</item>
        <item quantity="one">%1$s واحد</item>
        <item quantity="two">%1$s اثنين</item>
        <item quantity="few">%1$s قلة</item>
        <item quantity="many">%1$s متعددة</item>
        <item quantity="other">%1$s اخرى</item>
    </plurals>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">د ص ت</string>
    <string name="preference_enable_pgs">ترجمة PGS</string>
    <string name="preference_enable_libass">تفعيل عميل ترجمة المحطة الفرعية المتقدم</string>
    <string name="settings">إعدادات</string>
    <string name="settings_description">غيّر التطبيق حسب رغبتك</string>
    <string name="copied_to_clipboard">منسوخ للحافظة</string>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="zero">صفر (0)</item>
        <item quantity="one">واحد (1)</item>
        <item quantity="two">اثنان (2)</item>
        <item quantity="few">قلة (3 4, 5, 6,7, 8, 9,1 0, 103, 104 , ...)</item>
        <item quantity="many">عدة (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …)</item>
        <item quantity="other">اخرى (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …)</item>
    </plurals>
    <string name="pref_prerolls_enabled">تفعيل نمط السينما</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">تشغيل المقدمات المخصصة قبل الافلام</string>
    <string name="pref_media_queueing">رصف كل الحلقات</string>
    <string name="pref_playback_next_up">القادم</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">فواصل الوسائط</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">اضافة حلقات متتالية إلى الرصف عند تشغيل مسلسلات التلفاز</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">ترجمات</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">قوائم مسبقة</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">موجه عدم النشاط</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">وزن النص</string>
    <string name="font_weight_100">رفيع</string>
    <string name="font_weight_200">اضاءة اضافية</string>
    <string name="font_weight_300">اضاءة</string>
    <string name="font_weight_400">طبيعي</string>
    <string name="font_weight_500">متوسط</string>
    <string name="font_weight_600">شبه غامق</string>
    <string name="font_weight_700">غامق</string>
    <string name="font_weight_800">غامق اضافي</string>
    <string name="font_weight_900">أسود</string>
    <string name="subtitle_preview_text">ستبدو الترجمات هكذا</string>
    <string name="color_presets">إعدادات مسبقة</string>
    <string name="color_custom">تخصيص ألوان</string>
    <string name="color_alpha">شفافية</string>
    <string name="playback_video_player">مشغّل فيديو</string>
    <string name="video_player_internal">مشغّل فيديو مضمّن</string>
    <string name="video_player_external">تطبيق خارجي</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">لا تملك أي تطبيق تشغيل فيديو مٌنصّب على جهازك لفتح فيديوات Jellyfin.</string>
    <string name="filters">مرشحات</string>
</resources>
