<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="btn_cancel">Cancelar</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">No se pudo cargar el video</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autenticación</string>
    <string name="settings_title">Ajustes</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Máximo Transmisión de Bitrate</string>
    <string name="pref_playback">Reproducción</string>
    <string name="msg_recording_now">Grabando ahora</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Sintonizar canal</string>
    <string name="lbl_on">En</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Mañana</string>
    <string name="lbl_today">Hoy</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Cargar canales "</string>
    <string name="lbl_unwatched">No visto</string>
    <string name="msg_no_playable_items">No hay elementos reproducibles</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">Desde %1$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Añadir a favoritos</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Quitar de favoritos</string>
    <string name="lbl_mark_played">Marcar como reproducido</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Marcar como sin reproducir</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Reproducir primero los no vistos</string>
    <string name="lbl_search_hint">Buscar texto (Seleccionar teclado)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Poner en cola todos los próximos episodios</string>
    <string name="lbl_empty">Vacío</string>
    <string name="lbl_no_items">No hay elementos</string>
    <string name="msg_cannot_play">Este elemento no puede ser reproducido</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">No se puede reproducir este elemento en este momento</string>
    <string name="lbl_never">Nunca</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">No se puede reproducir este formato de video</string>
    <string name="msg_playback_restricted">El administrador ha restringido la reproducción de este elemento por este momento</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">La reproducción no está permitida en este momento</string>
    <string name="lbl_born">"Nacimiento "</string>
    <string name="lbl_ok">Aceptar</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Por favor, ingrese la dirección del servidor (IP o dirección/nombre del dispositivo)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Ingrese la dirección del servidor</string>
    <string name="lbl_yes">Sí</string>
    <string name="lbl_no">No</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">&lt;Desconocido&gt;</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Error de reproducción de video "</string>
    <string name="lbl_none">Nada</string>
    <string name="lbl_recordings">Grabaciones</string>
    <string name="lbl_people">Personas</string>
    <string name="lbl_other_options">Otras opciones</string>
    <string name="lbl_last_played">"Reproducido por última vez "</string>
    <string name="lbl_directed_by">Dirigido por</string>
    <string name="lbl_ends">Termina</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">Visto</string>
    <string name="lbl_favorite">Favorito</string>
    <string name="lbl_upcoming">Pronto</string>
    <string name="lbl_seasons">Temporadas</string>
    <string name="lbl_series">Series</string>
    <string name="lbl_item">Elemento</string>
    <string name="lbl_items">Elementos</string>
    <string name="lbl_specials">Especiales</string>
    <string name="lbl_chapters">Capítulos</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Cast / Equipo</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">No se ha podido canelar la grabación</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Grabación cancelada</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">No se ha podido crear la grabación</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programa a grabar</string>
    <string name="lbl_record">Grabar</string>
    <string name="lbl_record_series">Grabar series</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Cancelar series</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Cancelar grabación</string>
    <string name="lbl_cancel">Cancelar</string>
    <string name="lbl_pause">Pausar</string>
    <string name="lbl_play">Reproducir</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Mezclar todo</string>
    <string name="lbl_play_all">Reproducir todo</string>
    <string name="lbl_other">Otros</string>
    <string name="lbl_tv_series">Series de TV</string>
    <string name="lbl_movies">Películas</string>
    <string name="lbl_collections">Colecciones</string>
    <string name="lbl_other_channels">Otros canales</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Canales favoritos</string>
    <string name="lbl_coming_up">Siguiente</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoritos</string>
    <string name="lbl_by_name">Por nombre</string>
    <string name="lbl_latest">Último</string>
    <string name="msg_not_implemented">" no implementado"</string>
    <string name="lbl_search">Buscar</string>
    <string name="lbl_suggested">Sugerido</string>
    <string name="lbl_by_letter">Por letra</string>
    <string name="lbl_views">Visualizaciones</string>
    <string name="lbl_on_now">Ahora</string>
    <string name="lbl_next_up">A continuación</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Continuar viendo</string>
    <string name="lbl_settings">Ajustes</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="state_disabled">Desactivado</string>
    <string name="lbl_home">Página Principal</string>
    <string name="lbl_latest_in">Recién agregado en %1$s</string>
    <string name="continue_listening">Continuar escuchando</string>
    <string name="lbl_genres">Géneros</string>
    <string name="because_you_watched">Porque viste %1$s</string>
</resources>
