<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">Fehler beim Laden des Videos</string>
    <string name="btn_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_playback">Wiedergabe</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Max. Streaming-Bitrate</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="lbl_settings">Einstellungen</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Fortsetzen</string>
    <string name="lbl_next_up">Als Nächstes</string>
    <string name="lbl_on_now">Läuft gerade</string>
    <string name="lbl_views">Aufrufe</string>
    <string name="lbl_by_letter">Nach Buchstabe</string>
    <string name="lbl_suggested">Vorgeschlagen</string>
    <string name="lbl_genres">Genre</string>
    <string name="lbl_search">Suche</string>
    <string name="msg_not_implemented">" Nicht implementiert"</string>
    <string name="lbl_latest">Kürzlich hinzugefügt</string>
    <string name="lbl_by_name">Nach Name</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoriten</string>
    <string name="lbl_coming_up">Als nächstes</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favorisierte Kanäle</string>
    <string name="lbl_other_channels">Andere Kanäle</string>
    <string name="lbl_collections">Sammlungen</string>
    <string name="lbl_movies">Filme</string>
    <string name="lbl_tv_series">Fernsehserien</string>
    <string name="lbl_other">Sonstiges</string>
    <string name="lbl_play_all">Alles abspielen</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Zufällige Wiedergabe</string>
    <string name="lbl_play">Abspielen</string>
    <string name="lbl_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Aufnahme abbrechen</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Serie abbrechen</string>
    <string name="lbl_record_series">Serie aufnehmen</string>
    <string name="lbl_record">Aufnehmen</string>
    <string name="msg_set_to_record">Sendung wird aufgenommen</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Aufnahme konnte nicht erstellt werden</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Aufnahme abgebrochen</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Aufnahme konnte nicht abgebrochen werden</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Darsteller/Crew</string>
    <string name="lbl_chapters">Kapitel</string>
    <string name="lbl_specials">Extras</string>
    <string name="lbl_trailers">Trailer</string>
    <string name="lbl_items">Einträge</string>
    <string name="lbl_item">Eintrag</string>
    <string name="lbl_seasons">Staffeln</string>
    <string name="lbl_upcoming">Als nächstes</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_runs">Laufzeit</string>
    <string name="lbl_ends">Endet</string>
    <string name="lbl_directed_by">Regie</string>
    <string name="lbl_last_played">"Zuletzt wiedergegeben "</string>
    <string name="lbl_other_options">Weitere Optionen</string>
    <string name="lbl_people">Personen</string>
    <string name="lbl_videos">Videos</string>
    <string name="lbl_recordings">Aufnahmen</string>
    <string name="lbl_none">Nichts</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Videowiedergabefehler - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Trailer(s) abspielen</string>
    <string name="lbl_no">Nein</string>
    <string name="lbl_yes">Ja</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Server-Adresse eingeben</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Bitte die Server-Adresse eingeben (IP oder Domain/Servername)</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_born">"Geboren "</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Laden…</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Wiedergabe derzeit nicht erlaubt</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Der Administrator hat die Wiedergabe dieses Eintrags derzeit eingeschränkt</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Dieses Videoformat kann nicht wiedergegeben werden</string>
    <string name="lbl_never">Niemals</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Dieser Eintrag kann derzeit nicht abgespielt werden</string>
    <string name="msg_cannot_play">Dieser Eintrag kann nicht abgespielt werden</string>
    <string name="lbl_no_items">Keine Einträge</string>
    <string name="lbl_empty">Leer</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Nächste Episode automatisch abspielen</string>
    <string name="lbl_search_hint">Suche Text (Auswahl für Tastatur)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Starte ungesehende zuerst</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Markiere als ungesehen</string>
    <string name="lbl_mark_played">Markiere als gesehen</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Favorit entfernen</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Favorit hinzufügen</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Keine abspielbaren Einträge</string>
    <string name="lbl_unwatched">Ungesehen</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Lade Kanäle "</string>
    <string name="lbl_today">Heute</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="lbl_on">am</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Wechsle zu Kanal</string>
    <string name="msg_recording_now">Aufnahme läuft</string>
    <string name="msg_will_record">Wird aufgenommen</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Vorlauf</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programm beendet</string>
    <string name="lbl_end_padding">Nachlauf</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Ähnliche Einträge in deiner Bibliothek</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Aufnahme auf jedem Kanal</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Aufnahme zu jeder Zeit</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Nur neue Episoden</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Optionen wiederholen</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Möchtest du die KOMPLETTE SERIE wirklich abbrechen\?</string>
    <string name="pref_audio_direct">Direkt</string>
    <string name="pref_audio_compat">Zu Stereo heruntermischen</string>
    <string name="lbl_audio_output">Audioausgabe</string>
    <string name="lbl_goto_series">Zur Serie</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Debug-Optionen</string>
    <string name="desc_debug">Zusatzinformationen zum Debugging übermitteln</string>
    <string name="lbl_showing">Zeige</string>
    <string name="lbl_all_items">Alle Einträge</string>
    <string name="lbl_sorted_by">sortiert nach</string>
    <string name="lbl_from">von</string>
    <string name="lbl_name">Name</string>
    <string name="lbl_date_added">Hinzugefügt am</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premiere</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Kritikerbewertung</string>
    <string name="lbl_rating">Bewertung</string>
    <string name="lbl_starting_with">beginnend mit jenen, deren Namen beginnt mit</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Anzeigeeinstellungen</string>
    <string name="lbl__continuing">FORTGESETZT</string>
    <string name="lbl_ended">BEENDET</string>
    <string name="lbl_filters">Fernseh-Filter</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Lade Untertitel…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Untertitel konnten nicht geladen werden</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Untertitel werden eingebrannt. Dies kann ein paar Sekunden dauern…</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Keine Aufnahmen verfügbar</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Aktuelles Fernsehprogramm</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Fernsehaufnahmen</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Live-TV</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Fehler beim Live-TV-Stream. Versuche erneut.…</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Live-TV direkt streamen</string>
    <string name="lbl_programs">Programme</string>
    <string name="lbl_albums">Alben</string>
    <string name="lbl_artists">Künstler</string>
    <string name="lbl_song">Song</string>
    <string name="lbl_songs">Lieder</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_episodes">Episoden</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Kino-Modus</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Spiele verfügbare Intros und Vorschauen vor dem Film ab</string>
    <string name="lbl_playlists">Wiedergabelisten</string>
    <string name="msg_items_added">" Elemente hinzugefügt"</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="lbl_open_artist">Zeige Künstler</string>
    <string name="lbl_open_album">Zeige Album</string>
    <string name="lbl_next_item">Nächster Eintrag</string>
    <string name="lbl_prev_item">Vorheriger Eintrag</string>
    <string name="lbl_now_playing">Läuft gerade</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Ab hier abspielen</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Aus Warteschlange entfernen</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Zur aktuellen Wiedergabe gehen</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Instant-Mix</string>
    <string name="lbl_delete">Löschen</string>
    <string name="msg_item_added">" Eintrag hinzugefügt"</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Automatische Wiedergabeliste von Favoritensongs</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Neue Premieren</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Dolby Digital Audio bitstreamen</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Benötigt abspielfähige Hardware</string>
    <string name="lbl_zoom">Zoom</string>
    <string name="btn_got_it">Verstanden</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Warteschlange leeren</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Nächste Folge abspielen</string>
    <string name="lbl_open">Öffnen</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Hintergründe anzeigen</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Umschaltung der Bildwiederholfrequenz</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Staffel-Premieren zeigen</string>
    <string name="desc_premieres">Zeige eine Reihe neuer Episodenpiloten für jede Serie, die du siehst</string>
    <string name="lbl_premiere">Premiere</string>
    <string name="lbl_song_title">Liedtitel</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumname</string>
    <string name="lbl_next_episode">Nächste Episode</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Vorherige Episode</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Ähnliches</string>
    <string name="lbl_resume_from">Weiterschauen ab %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Rücksprung vor dem Weiterschauen</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanalnummer</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Zuletzt wiedergegeben</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Symbole anzeigen für</string>
    <string name="lbl_sort_by">Sortieren nach</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Gastauftritte</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Planmäßig</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Aufgezeichnete Serien</string>
    <string name="lbl_save">Speichern</string>
    <string name="msg_settings_updated">Einstellungen aktualisiert</string>
    <string name="lbl_series_settings">Serieneinstellungen</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Diese Serie wird NICHT aufgenommen</string>
    <string name="lbl_schedule">Zeitplan</string>
    <string name="lbl_live">Live</string>
    <string name="lbl_new">Neu</string>
    <string name="lbl_repeat">Wiederholen</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Kürzliche Aufnahmen</string>
    <string name="lbl_kids">Kinder</string>
    <string name="lbl_sports">Sport</string>
    <string name="no_program_data">Keine Programmdaten verfügbar</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Vollständige Serie aufnehmen\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Nur diesmal</string>
    <string name="lbl_select_date">Datum auswählen</string>
    <string name="lbl_in_x_days">In %d Tagen</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">von %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s von %2$s</string>
    <string name="lbl_watched">Angesehen</string>
    <string name="lbl_favorite">Favorit</string>
    <string name="lbl_series">Serien</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Authentifizierung</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Jederzeit</string>
    <string name="lbl_premieres">Premieren</string>
    <string name="lbl_image_size">Bildgröße</string>
    <string name="lbl_image_type">Bildtyp</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Favoriten an den Anfang setzen</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Farbkodierte Hintergründe</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD-Programme</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Live-Übertragungen</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Neue Episoden</string>
    <string name="lbl_new_only">Nur Neues</string>
    <string name="lbl_news">Neuigkeiten</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Folgen wiederholen</string>
    <string name="lbl_my_media">Meine Medien</string>
    <string name="pref_about_title">Über diese App</string>
    <string name="watch_now">Jetzt anschauen</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Dauer des Timers für die automatische Wiedergabe</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Wie lange soll gewartet werden, bevor der nächste Eintrag abgespielt wird</string>
    <string name="pref_app_theme">App-Thema</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klassischer Smaragd</string>
    <string name="pref_theme_dark">Dunkel (Standard)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertikal</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="grid_direction">Rasterausrichtung</string>
    <string name="pref_device_model">Gerätemodell</string>
    <string name="lbl_Reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Drücke eine Taste auf der Fernbedienung, um sie zu belegen</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Untertiteltaste</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Audiospurtaste</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Unbekannt (%1s)</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="just_one">Nur dieses eine</string>
    <string name="turn_off">Diese Option ausschalten</string>
    <string name="audio_error">Audio %1$s kann nicht abgespielt werden</string>
    <string name="msg_no_items">Keine Einträge zum Abspielen vorhanden</string>
    <string name="subtitle_error">Untertitel können nicht ausgewählt werden</string>
    <string name="too_many_errors">Zu viele Fehler. Gebe auf</string>
    <string name="player_error">Player-Fehler aufgetreten. Erneut versuchen…</string>
    <string name="seek_error">Kann nicht suchen</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Vorherige %1$d Stunden laden?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Nächste %1$d Stunden laden?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Guide-Daten laden</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Diese Episode fehlt in deiner Bibliothek. Die Wiedergabe wird angehalten.</string>
    <string name="episode_missing_message">Diese Episode fehlt in deiner Bibliothek. Möchtest du sie überspringen und mit der nächsten Episode fortfahren\?</string>
    <string name="episode_missing">Episode fehlt</string>
    <string name="no_player_message">Scheinbar hast du keine videofähige App installiert. Diese Option erfordert die Installation einer Drittanbieteranwendung zur Wiedergabe von Videoinhalten.</string>
    <string name="no_player">Kein Player vorhanden</string>
    <string name="mark_watched_message">Der Eintrag schien nicht so lange zu spielen wie seine Laufzeit. Als gesehen markieren\?</string>
    <string name="mark_watched">Als gesehen markieren</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">für die nächsten %1$d Stunden</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d von %2$d Kanälen</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Untertitelspur auswählen</string>
    <string name="lbl_audio_track">Audiospur auswählen</string>
    <string name="lbl_pause">Pause</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Endet um %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Bitte anmelden</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Während der Wiedergabe</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Während dem Durchstöbern</string>
    <string name="lbl_always">Immer</string>
    <string name="pref_clock_display">Uhr anzeigen</string>
    <string name="login_username_field_empty">Nutzername darf nicht leer sein</string>
    <string name="login_server_unavailable">Verbindung zum Server nicht möglich</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Falscher Nutzername und/oder Passwort</string>
    <string name="login_authenticating">Authentifizierung…</string>
    <string name="server_field_empty">Das Adressfeld darf nicht leer sein</string>
    <string name="server_connection_failed">Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden</string>
    <string name="server_connecting">Verbinden mit %1$s</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin benötigt einen Server, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann. Besuche unsere Dokumentation unter docs.jellyfin.org oder scanne den QR-Code, um deine ersten Schritte mit Jellyfin zu machen.</string>
    <string name="login_help_title">Brauchst du Hilfe\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Server-Adresse eingeben</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Es wurden keine Server im lokalen Netzwerk gefunden.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Gefundene Server</string>
    <string name="lbl_hidden">Versteckt</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Erweiterte und experimentelle Funktionen</string>
    <string name="pref_developer_link">Entwickleroptionen</string>
    <string name="image_size_large">Groß</string>
    <string name="image_size_medium">Mittel</string>
    <string name="image_size_small">Klein</string>
    <string name="image_type_banner">Banner</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Vorschaubild</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Der Smart Screen zeigt relevante Einträge anstelle eines Rasters an</string>
    <string name="enable_smart_view">Smart Screen aktivieren</string>
    <string name="lbl_sign_out">Abmelden</string>
    <string name="lbl_remove">Entfernen</string>
    <string name="lbl_server">Server</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s auf %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Zuletzt verwendet am %1$s um %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Server entfernen</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Erfordert Anmeldung bei nächster Verwendung</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Benutzerkonto entfernen</string>
    <string name="lbl_remove_users">Dadurch werden auch alle zugehörigen Konten entfernt</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Server verwalten</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Serien-Vorschaubilder verwenden, wenn Episoden angezeigt werden</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Serien-Vorschaubilder bevorzugen</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Wenn der Eintrag gesehen wurde</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Präferierte Vorschläge anzeigen</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Das zuletzt aktive Konto verwenden</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Als Letztes verwendet</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Immer den Anmeldebildschirm anzeigen</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Deaktivieren</string>
    <string name="auto_sign_in">Automatisch anmelden</string>
    <string name="lbl_switch_user">Konto wechseln</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin benötigt zum Funktionieren Netzwerkberechtigungen</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Gedämpftes Violett</string>
    <string name="press_to_close">Zum Schließen klicken</string>
    <string name="add_user">Konto hinzufügen</string>
    <string name="who_is_watching">Wer schaut gerade\?</string>
    <string name="no_user_warning">Wir konnten keine Konten finden!
\nFüge ein neues Konto hinzu, indem du auf die Schaltfläche \"Konto hinzufügen\" drückst.</string>
    <string name="welcome_content">Verbinde dich mit deinem Server, um loszulegen.</string>
    <string name="welcome_title">Willkommen bei Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Gespeicherte Server</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Ohne Vorschaubild</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Mit Vorschaubild</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="lbl_special">Zusatzmaterial</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Informationen zum nächsten Video anzeigen</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">Auf %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">Auf jedem Kanal</string>
    <string name="lbl_record_all">Alle Episoden aufzeichnen</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Nur neue Episoden aufzeichnen</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Planmäßig beginnen und planmäßig enden</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Planmäßig beginnen und %1$s nach Plan enden</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">%1$s früher beginnen und %2$s nach Plan enden</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">%1$s früher beginnen und planmäßig enden</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Dies ist eine experimentelle Funktion. Es wird keine Unterstützung angeboten.</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="lbl_stretch">Strecken</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Automatisches Zuschneiden</string>
    <string name="alphabetical">Alphabetisch</string>
    <string name="last_use">Zuletzt verwendet</string>
    <string name="advanced_settings">Erweitert</string>
    <string name="always_authenticate_description">Die Aktivierung dieser Funktion deaktiviert die automatische Anmeldung</string>
    <string name="always_authenticate">Immer nach Anmeldeinformationen fragen</string>
    <string name="lbl_community_rating">Zuschauerbewertung</string>
    <string name="select_version">Version</string>
    <string name="license_license">Lizenz</string>
    <string name="license_author">Autor</string>
    <string name="license_repository">Repository</string>
    <string name="license_website">Webseite</string>
    <string name="license_artifact">Artefakt</string>
    <string name="license_version">Version</string>
    <string name="license_description">Beschreibung</string>
    <string name="licenses_link_description">Lizenzen der von der Jellyfin-App verwendeten Bibliotheken anzeigen</string>
    <string name="licenses_link">Lizenzen</string>
    <string name="searchable_settings_description">Medien</string>
    <string name="searchable_hint">Jellyfin durchsuchen</string>
    <string name="home_section_i">Startseitenabschnitt %1$d</string>
    <string name="home_section_none">Keiner</string>
    <string name="home_section_livetv">Live-TV</string>
    <string name="home_section_next_up">Als Nächstes</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Aktive Aufzeichnungen</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Weiterhören</string>
    <string name="home_section_resume">Weiterschauen</string>
    <string name="home_section_library_small">Meine Medien (klein)</string>
    <string name="home_section_library">Meine Medien</string>
    <string name="home_section_latest_media">Kürzlich hinzugefügte Medien</string>
    <string name="home_sections">Startseitenabschnitte</string>
    <string name="home_prefs">Startseite</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Textgröße</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Schwarzen Hintergrund hinter den Untertiteln anzeigen</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Hintergrund aktivieren</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_home_description">Konfigurieren der angezeigten Abschnitte</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">Wechselt das Hintergrundbild passend zu den ausgewählten Einträgen</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Transkodierung wird bei Bedarf verwendet</string>
    <string name="pref_audio">Audio</string>
    <string name="pref_subtitles">Untertitel</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="pref_playback_description">Video, Untertitel, Live-TV, als Nächstes</string>
    <string name="pref_customization_description">Theme, Startseite, Neuzuordnung</string>
    <string name="pref_login_description">Server, Konten, automatische Anmeldung</string>
    <string name="pref_login">Anmeldung</string>
    <string name="pref_libraries_description">Ändern der Anzeige von Bibliotheken</string>
    <string name="pref_libraries">Bibliotheken</string>
    <string name="pref_theme">Theme</string>
    <string name="pref_browsing">Durchsuchen</string>
    <string name="pref_behavior">Verhalten</string>
    <string name="pref_accounts">Konten</string>
    <string name="sort_accounts_by">Konten sortieren nach</string>
    <string name="pref_customization">Personalisierung</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-Handshake fehlgeschlagen</string>
    <string name="server_issue_timeout">Zeitüberschreitung der Verbindung</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Server verwendet nicht unterstützte Version %1$s. Bitte auf %2$s oder eine neuere Version aktualisieren</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Server verwendet Version %1$s, die nicht unterstützt wird</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Serverversion konnte nicht bestimmt werden</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Serversoftware ist nicht kompatibel</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Keine Verbindung möglich</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Transkodierung ist deaktiviert</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Verbindung zum Server nicht möglich, folgende Adressen ausprobiert: %1$s</string>
    <string name="home_section_resume_book">Weiterlesen</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Shufflemodus umschalten</string>
    <string name="action_connect">Verbinden</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Skalierung durch Gerät</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Skalierung durch TV</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Gib den folgenden Code ein:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Öffne das Benutzermenü und gehe auf die Quick Connect-Seite</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Öffne die Jellyfin-App auf deinem Telefon oder Webbrowser und melde dich mit deinem Konto an</string>
    <string name="login_other_options">Andere Optionen:</string>
    <string name="login_connect_to">Mit %1$s verbinden</string>
    <string name="input_password">Passwort</string>
    <string name="input_username">Benutzername</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Quick Connect verwenden</string>
    <string name="action_use_password">Passwort verwenden</string>
    <string name="action_login">Anmelden</string>
    <string name="state_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Untertitelverzögerung</string>
    <string name="live_tv_preferences">Fernseh-Optionen</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Absturzbericht</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Dieser Server verwendet Jellyfin in der Version %1$s, die nicht unterstützt wird. Bitte aktualisiere auf Jellyfin %2$s oder eine neuere Version, um die App weiter nutzen zu können.</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Diese App ist für Fernsehgeräte optimiert. Wir empfehlen die Verwendung unserer mobilen App auf anderen Geräten.</string>
    <string name="image_size_xlarge">Extragroß</string>
    <string name="image_size_smallest">Kleinste</string>
    <string name="image_type_poster">Poster</string>
    <string name="episode_name_special">Extra</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Das Setup von diesem Server wurde nicht abgeschlossen. Öffne Jellyfin in einem Webbrowser, um das Setup abzuschließen, bevor du dich anmeldest.</string>
    <string name="crash_report_toast">Ups! Etwas ist schiefgegangen, ein Absturzbericht wurde an deinen Jellyfin-Server gesendet.</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Absturzberichte werden an den zuletzt von dir verwendeten Server gesendet</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Logs werden in Absturzberichten nicht eingeschlossen</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Logs werden in Absturzberichten eingeschlossen</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Logs einschließen</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Absturzberichte werden nicht gesendet</string>
    <string name="pref_crash_reports">Absturzberichte an Server senden</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Absturzberichte senden, Logs einschließen</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Zusätzliche Inhalte</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Qualitätsprofil</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Passt die Audiolautstärke automatisch an</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Audio-Nachtmodus (experimentell)</string>
    <string name="app_notification_beta">App auf %1$s aktualisiert
\nVielen Dank für die Teilnahme am Jellyfin-Beta-Programm.</string>
    <string name="color_white">Weiß</string>
    <string name="color_black">Schwarz</string>
    <string name="color_darkgrey">Dunkelgrau</string>
    <string name="color_red">Rot</string>
    <string name="color_green">Grün</string>
    <string name="color_blue">Blau</string>
    <string name="color_yellow">Gelb</string>
    <string name="color_pink">Rosa</string>
    <string name="color_cyan">Türkis</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Eintrag löschen</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest\? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="item_deletion_failed">%1$s kann nicht gelöscht werden</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Medien-Management aktivieren</string>
    <string name="item_deleted">%1$s gelöscht</string>
    <string name="pref_screensaver">Bildschirmschoner</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">In-App-Bildschirmschoner verwenden</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s Sekunde</item>
        <item quantity="other">%1$s Sekunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s Stunde</item>
        <item quantity="other">%1$s Stunden</item>
    </plurals>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Option zum Verwalten von Medien während dem Durchsuchen anzeigen</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s Titel</item>
        <item quantity="other">%1$s Titel</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s Minute</item>
        <item quantity="other">%1$s Minuten</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_latest_in">Kürzlich in %1$s hinzugefügt</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Jellyfin-Bildschirmschoner zeigen, wenn die App geöffnet ist</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Bildschirmschoner starten nach</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s Episode</item>
        <item quantity="other">%1$s Episoden</item>
    </plurals>
    <string name="not_set">Nicht gesetzt</string>
    <string name="lbl_album_artists">Albuminterpret</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">Reaktive Homepage aktivieren</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Warnung für Gerätetyp deaktivieren</string>
    <string name="because_you_watched">Weil du %1$s angesehen hast</string>
    <string name="channels">Kanäle</string>
    <string name="photo_albums">Fotoalben</string>
    <string name="photos">Fotos</string>
    <string name="lbl_runtime">Laufzeit</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Wenn es weitere Episoden gibt</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Geboren %1$s (%2$d)</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision™</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s Element</item>
        <item quantity="other">%1$s Elemente</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s Film</item>
        <item quantity="other">%1$s Filme</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s Fernseh-Serie</item>
        <item quantity="other">%1$s Fernseh-Serien</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s Lied</item>
        <item quantity="other">%1$s Lieder</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s Album</item>
        <item quantity="other">%1$s Alben</item>
    </plurals>
    <string name="indicator_subtitles">UT</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="clear_image_cache">Bild-Cache leeren</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Benutzt: %1$s</string>
    <string name="random">Zufällig</string>
    <string name="unreleased">Noch nicht veröffentlicht</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Maximale Altersfreigabe</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Zeige nur Elemente die eine Altersfreigabe gesetzt haben</string>
    <string name="lbl_home">Startseite</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Erweiterte Wiedergabeeinstellungen</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Maximum deaktivieren</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Altersfreigabe erforderlich</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Jedes Alter</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Zeige alle Elemente</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Bis %1$d Jahre</string>
    <string name="current_queue">aktuelle Warteschlange</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Aktualisiere deinen Server von %1$s auf mindestens %2$s, um die Anwendung nach dem nächsten Update weiter nutzen zu können.</string>
    <string name="all_channels">Alle Kanäle</string>
    <string name="pref_external_player">Externen Player verwenden</string>
    <string name="past_week">Letzte Woche</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Geplant in den nächsten 24 Stunden</string>
    <string name="past_24_hours">Letzte 24 Stunden</string>
    <string name="continue_listening">Weiterhören</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Textfarbe</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Umrandungsfarbe</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Bevorzuge FFmpeg für Audio Wiedergabe</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Nutze FFmpeg um Audio zu dekodieren, auch wenn System Codecs vorhanden sind.</string>
    <string name="video_start_delay">Video-Startverzögerung</string>
    <string name="default_video_zoom">Standard-Zoom-Modus</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Bitte um Überspringen</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Aktionen im Medienbereich</string>
    <string name="segment_action_nothing">Nichts unternehmen</string>
    <string name="segment_action_skip">Überspringen</string>
    <string name="segment_type_commercial">Werbespots</string>
    <string name="segment_type_intro">Intros</string>
    <string name="segment_type_preview">Vorschauen</string>
    <string name="segment_type_outro">Outros</string>
    <string name="segment_type_recap">Rückblicke</string>
    <string name="segment_type_unknown">Unbekannte Segmente</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Trickplay im Videoplayer aktivieren</string>
    <string name="skip_forward_length">Sprungweite vorwärts</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Untertitel Hintergrund Deckkraft</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Wiedergabefähigkeiten an Server melden</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Ein Troubleshooting Dokument mit Informationen über die Wiedergabefähigkeiten auf den Jellyfin Server hochladen</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Fehlerbehebung</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Dokument eingereicht als %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Dokument konnte nicht eingereicht werden. Dein Jellyfin-Server könnte Client-Logs verbieten.</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige</string>
    <string name="fast_forward">Vorspulen</string>
    <string name="rewind">Zurückspulen</string>
    <string name="preference_enable_libass">Das erweiterte SubStation Alpha-Untertitel-Client-Rendering aktivieren</string>
    <string name="speech_error_unknown">Während der Spracherkennung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Von Anfang an spielen</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Die Spracherkennung ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar.</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Keine Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons. Bitte aktivieren Sie dies in den Systemeinstellungen.</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">fetter Text</string>
    <string name="preference_enable_pgs">PGS Untertitel direkt abspielen</string>
    <string name="lbl_exit">Verlassen</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Popup für Inaktivitäts-Timeout anzeigen</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 Folgen oder 90 Minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 Folgen oder 60 Minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 Folgen oder 150 Minuten</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 Folgen oder 240 Minuten</string>
    <string name="still_watching_label">Bist du noch am schauen?</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Versatz von unten</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="settings_description">Passe die App an deine Vorlieben an</string>
    <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="pref_customization_subtitles">Untertitel</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled">Kinomodus aktivieren</string>
    <string name="pref_media_queueing_description">Bei Serienwiedergabe nachfolgende Folgen zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="pref_playback_next_up">Als Nächstes</string>
    <string name="pref_playback_media_segments">Medienabschnitte</string>
    <string name="pref_media_queueing">Alle Folgen einreihen</string>
    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Benutzerdefinierte Intros vor Filmen abspielen</string>
    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Inaktivitätsauforderung</string>
    <string name="pref_playback_prerolls">Pre-Rolls</string>
    <string name="pref_subtitles_weight">Textstärke</string>
    <string name="font_weight_100">Dünn</string>
    <string name="font_weight_200">sehr Dünn</string>
    <string name="font_weight_300">Gering</string>
    <string name="font_weight_400">Normal</string>
    <string name="font_weight_500">Mittel</string>
    <string name="font_weight_700">Fett</string>
    <string name="font_weight_800">sehr Fett</string>
    <string name="font_weight_600">Dicker</string>
    <string name="font_weight_900">Schwarz</string>
    <string name="subtitle_preview_text">Untertitel werden so aussehen</string>
    <string name="color_presets">Voreinstellungen</string>
    <string name="color_custom">Farbe anpassen</string>
    <string name="color_alpha">Transparenz</string>
    <string name="playback_video_player_external_empty">Du hast keine Videoplayer-Apps auf deinem Gerät installiert, welche Videos von Jellyfin öffnen können.</string>
    <string name="playback_video_player">Videoplayer</string>
    <string name="video_player_internal">Eingebauter Videoplayer</string>
    <string name="video_player_external">Externe App</string>
    <string name="filters">Filter</string>
</resources>
