<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_upcoming">Tuoj bus</string>
    <string name="lbl_seasons">Sezonai</string>
    <string name="lbl_series">Serialai</string>
    <string name="lbl_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="lbl_play">Leisti</string>
    <string name="lbl_play_all">Žiūrėti visus</string>
    <string name="lbl_other">Kita</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV serijos</string>
    <string name="lbl_movies">Filmai</string>
    <string name="lbl_collections">Rinkiniai</string>
    <string name="lbl_other_channels">Kiti kanalai</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Mėgstamiausi kanalai</string>
    <string name="lbl_coming_up">Jau greitai</string>
    <string name="lbl_favorites">Mėgstamiausi</string>
    <string name="lbl_by_name">Pagal pavadinimą</string>
    <string name="lbl_latest">Nesenai pridėta</string>
    <string name="lbl_search">Paieška</string>
    <string name="lbl_genres">Žanrai</string>
    <string name="lbl_suggested">Rekomenduojami</string>
    <string name="lbl_by_letter">Pagal raidę</string>
    <string name="lbl_views">Peržiūros</string>
    <string name="lbl_on_now">Šiuo metu rodoma</string>
    <string name="lbl_next_up">Toliau</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Tęsti žiūrėjimą</string>
    <string name="lbl_settings">Parinktys</string>
    <string name="chapters">Skyriai</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autentifikacija</string>
    <string name="settings_title">Nuostatos</string>
    <string name="btn_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="loading">Įkeliama…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Nepavyko įkelti vaizdo įrašo</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Nepavyko atšaukti įrašymo</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Įrašymas atšauktas</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Nepavyko sukurti įrašo</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programa nustatyta įrašymui</string>
    <string name="lbl_record">Įrašyti</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Atšaukti įrašymą</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Sumaišyti visus</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maksimalus srauto pralaidumas</string>
    <string name="pref_playback">Atkūrimas</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Subtitrai įkeliami…</string>
    <string name="lbl_filters">TV laidų filtrai</string>
    <string name="lbl_ended">BAIGĖSI</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Ekrano nustatymai</string>
    <string name="lbl_rating">Įvertinimas</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Kritikų įvertinimas</string>
    <string name="lbl_date_added">Pridėjimo data</string>
    <string name="lbl_name">Pavadinimas</string>
    <string name="lbl_from">iš</string>
    <string name="lbl_sorted_by">rūšiuojama pagal</string>
    <string name="lbl_audio_output">Garso išvestis</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Rytoj</string>
    <string name="lbl_today">Šiandien</string>
    <string name="lbl_unwatched">Nežiūrėtas</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">nuo %1$s</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Paleisti pirmą nežiūrėtą</string>
    <string name="lbl_search_hint">Teksto paieška (pasirinkite klaviatūrai)</string>
    <string name="lbl_empty">Tuščias</string>
    <string name="lbl_never">Niekada</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Negalima paleisti šio vaizdo įrašo formato</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Atkūrimas šiuo metu neleidžiamas</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Įkeliama…</string>
    <string name="lbl_born">"Gimė "</string>
    <string name="lbl_ok">Gerai</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Įveskite serverio adresą</string>
    <string name="lbl_yes">Taip</string>
    <string name="lbl_no">Ne</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Nežinomas</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Vaizdo įrašo atkūrimo klaida - "</string>
    <string name="lbl_recordings">Įrašai</string>
    <string name="lbl_videos">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="lbl_people">Žmonės</string>
    <string name="lbl_last_played">"Paskutinį kartą žiūrėta "</string>
    <string name="lbl_ends">Baigiasi</string>
    <string name="lbl_watched">Žiūrėtas</string>
    <string name="lbl_favorite">Mėgstamiausias</string>
    <string name="lbl_chapters">Skyriai</string>
    <string name="msg_cannot_play">Šio elemento paleisti negalima</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Šiuo metu negalima paleisti šio elemento</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Leisti anonsą(-us)</string>
    <string name="lbl_trailer">"Anonsas "</string>
    <string name="lbl_none">Tuščia</string>
    <string name="lbl_other_options">Kitos parinktys</string>
    <string name="lbl_directed_by">Režisierius</string>
    <string name="lbl_runs">Trukmė</string>
    <string name="lbl_item">Elementas</string>
    <string name="lbl_items">Elementai</string>
    <string name="lbl_trailers">Anonsai</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Atšaukti serijas</string>
    <string name="lbl_record_series">Įrašyti serijas</string>
    <string name="lbl_pause">Pauzė</string>
    <string name="msg_not_implemented">" neįgyvendinta"</string>
    <string name="state_disabled">Išjungta</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Prašome įvesti serverio adresą (IP arba domeną/įrenginio pavadinimą)</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Pažymėti kaip nežiūrėtą</string>
    <string name="lbl_mark_played">Pažymėti kaip peržiūrėtą</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Panašūs elementai bibliotekoje</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Įrašyti bet kuriuo metu</string>
    <string name="lbl_goto_series">Eiti į serialus</string>
    <string name="desc_debug">Pateikite daugiau informacijos klaidos atkartojimui</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s iš %2$s</string>
    <string name="lbl_live">Gyvai</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Papildomos dalys</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Naktinė garso aplinka (ekspermentinė)</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Nepavyko įkelti subtitrų</string>
    <string name="lbl_remove">Pašalinti</string>
    <string name="lbl_showing">Rodoma</string>
    <string name="lbl_no_items">Tuščia</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Pašalinti mėgstamiausią</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Administratorius apribojo šio įrašo paleidimą</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Debuginimo nustatymai</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Pridėti mėgstamiausią</string>
    <string name="msg_will_record">Įrašys</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Nėra įrašų, kuriuos būtų galima paleisti</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Aktoriai</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Eiti į dabar rodomą</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Įkelti kanalus "</string>
    <string name="lbl_on">Įjungta</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premjeros data</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Rodyti mėgstamiausiius pradžioje</string>
    <string name="lbl_all_items">Visi failai</string>
    <string name="lbl_community_rating">Bendruomenės įvertinimas</string>
    <string name="lbl_starting_with">Prasideda su tais kurių vardai prasideda</string>
    <string name="msg_recording_now">Įrašoma dabar</string>
    <string name="crash_report_toast">Klaida! Kažkas įvyko, gedimo ataskaita buvo išsiųsta į jūsų Jellyfin serverį.</string>
    <string name="pref_audio_direct">Tiesioginė</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Tiesioginė televizija</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Įrašinėjami subtitrai, tai gali užtrukti kelias sekundes…</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Serverio sąranka nebaigta. Atidarykite Jellyfin naršyklėje, kad pabaigtumėte sąranką.</string>
    <string name="lbl_programs">Programos</string>
    <string name="lbl_album">Albumas</string>
    <string name="lbl_playlists">Grojaraščiai</string>
    <string name="msg_items_added">" pridėta elementų"</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">TV gidas</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Įrašyta televizija</string>
    <string name="lbl_episodes">Epizodai</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Įvyko klaida transliuojant televiziją. Bandoma paleisti iš naujo…</string>
    <string name="lbl_albums">Albumai</string>
    <string name="lbl_artists">Atlikėjai</string>
    <string name="lbl_song">Daina</string>
    <string name="lbl_songs">Dainos</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Ar esate tikri, kad norite nutraukti VISAS SERIJAS?</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Tik naujos serijos</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Kartojimo nustatymai</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Kino teatro aplinka</string>
    <string name="lbl_new">Nauji</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Daugiau kaip šis</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Ankstesnis epizodas</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Įjungti maišymą</string>
    <string name="lbl_album_name">Albumo pavadinimas</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_device_model">Įrenginio modelis</string>
    <string name="lbl_premiere">Premjera</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertikaliai</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Atkūrimo greitis</string>
    <string name="mark_watched">Pažymėti kaip žiūrėtą</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Kokybės profilis</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Rodyti sekančio video informaciją</string>
    <string name="lbl_delete">Ištrinti</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Automatiškai sugeneruotas grojaraštis iš mėgstamiausių dainų</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Naujos premjeros</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Ištrinti eilę</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Paleisti sekantį</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Laiku</string>
    <string name="lbl_next_episode">Kitas epizodas</string>
    <string name="lbl_song_title">Dainos pavadinimas</string>
    <string name="lbl_news">Naujienos</string>
    <string name="lbl_new_only">Tik nauji</string>
    <string name="pref_about_title">Apie</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Pridėti į eilę</string>
    <string name="lbl_zoom">Priartinti</string>
    <string name="lbl_schedule">Planai</string>
    <string name="lbl_open">Atidaryti</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Kiek laukti prieš paleidžiant sekantį failą</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Kartoti epizodus</string>
    <string name="lbl_image_size">Paveikslėlio dydis</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Įrašyti visas serijas\?</string>
    <string name="lbl_kids">Vaikų</string>
    <string name="lbl_repeat">Kartoti</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Bet kuriuo metu</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Rodyti indikatorius</string>
    <string name="lbl_open_album">Atidaryti albumą</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">Pakeiti dabar pasirinktų failų užsklandos paveikslelį</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d iš %2$d kanalų</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">kitom %1$d valandom</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Subtitrų vėlinimas</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD programos</string>
    <string name="watch_now">Žiūrėti dabar</string>
    <string name="pref_app_theme">Aplikacijos išvaizda</string>
    <string name="lbl_sort_by">Rikiuoti pagal</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Automatiškai apkirpti</string>
    <string name="lbl_stretch">Ištempti</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Nauji epizodai</string>
    <string name="lbl_now_playing">Dabar leidžiama</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Paleisti nuo čia</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Pašalinti iš eilės</string>
    <string name="msg_item_added">" failas pridėtas"</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Sulygina garso takelius automatiškai</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Rodyti sezonų premjeras</string>
    <string name="lbl_in_x_days">Po %d dienų</string>
    <string name="lbl_select_date">Pasirinkite datą</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Naujausi įrašai</string>
    <string name="lbl_series_settings">Serijų nustatymai</string>
    <string name="msg_settings_updated">Nustatymai atnaujinti</string>
    <string name="lbl_save">Išsaugoti</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Serijų įrašymai</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Paskutinis paleistas</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanalo numeris</string>
    <string name="lbl_resume_from">Pratęsti nuo %1$s</string>
    <string name="lbl_premieres">Premjeros</string>
    <string name="lbl_image_type">Paveikslėlio tipas</string>
    <string name="pref_theme_dark">Tamsus (numatytas)</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klasikinis emeraldas</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Nežinomas (%1s)</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Paspauskite bet kurį televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuką, kad jį priskirtumėte</string>
    <string name="lbl_Reset">Atstatyti</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horizontaliai</string>
    <string name="lbl_my_media">Mano medija</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Šis įrašas NEBUS įrašytas</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Pasirinkti subtitrus</string>
    <string name="lbl_open_artist">Atidaryti atlikėją</string>
    <string name="lbl_fit">Normalus</string>
    <string name="lbl_audio_track">Pasirinkti garso takelį</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit per sekundę</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Įrašyti bet kurį kanalą</string>
    <string name="player_error">Grotuve įsivėlė klaida. Bandoma iš naujo…</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Neteisingas naudotojo vardas ir/arba slaptažodis</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Paskutinį kartą naudota</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">Ant bet kurio kanalo</string>
    <string name="always_authenticate_description">Įjungiant šią funkcija bus išjungtas automatinis prisijungimas</string>
    <string name="license_description">Aprašymas</string>
    <string name="home_section_library">Mano medija</string>
    <string name="home_section_next_up">Toliau</string>
    <string name="episode_missing_message">Šios serijos nėra jūsų bibliotekoje. Ar norėtumėte jį praleisti ir tęsti nuo kito?</string>
    <string name="pref_subtitles">Subtitrai</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitstream Dolby Digital garsas</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Paleisti galimus intro ir peržiūras prieš pradedant filmą</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Žurnalai bus įtraukti į gedimų ataskaitas</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Įrenginio mastelis</string>
    <string name="lbl_specials">Papildomi epizodai</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Pradžios tarpas</string>
    <string name="episode_name_special">Papildomi epizodai</string>
    <string name="lbl_sports">Sportas</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Baigsis %1$s</string>
    <string name="lbl_hidden">Paslėpta</string>
    <string name="grid_direction">Tinklelio kryptis</string>
    <string name="licenses_link">Licencija</string>
    <string name="license_website">Svetainė</string>
    <string name="license_repository">Saugykla</string>
    <string name="home_section_none">Tuščia</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Teksto dydis</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Nepavyko prisijungti</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Serverio programinė įranga yra nesuderinama</string>
    <string name="pref_customization">Pritaikymas</string>
    <string name="pref_login_description">Serveriai, paskyros, automatinis prisijungimas</string>
    <string name="live_tv_preferences">Tiesioginės TV parinktys</string>
    <string name="lbl_tomatoes">Pomidorai</string>
    <string name="server_connecting">Jungiamasi prie %1$s</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Miniatūra</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Spalvoti fonai</string>
    <string name="pref_customization_description">Tema, pagrindinis, pertvarkymas</string>
    <string name="home_section_livetv">Tiesioginė TV</string>
    <string name="home_section_latest_media">Neseniai pridėta medija</string>
    <string name="episode_missing">Epizodas nerastas</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Įkelti gido duomenis</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Atkūrimo metu</string>
    <string name="lbl_always">Visada</string>
    <string name="server_connection_failed">Nepavyko prisijungti prie serverio</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Kai peržiūrėta</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Prasideda laiku ir baigiasi %1$s po nustatyto laiko</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Atnaujinimo dažnio perjungimas</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Gedimų ataskaitos</string>
    <string name="pref_crash_reports">Siųsti gedimų ataskaitas į serverį</string>
    <string name="home_section_library_small">Mano medija (maža)</string>
    <string name="home_section_i">Pagrindinio skyrius %1$d</string>
    <string name="welcome_content">Prisijunkite prie savo serverio, kad pradėtumėte.</string>
    <string name="sort_accounts_by">Rikiuoti paskyras pagal</string>
    <string name="mark_watched_message">Šis failas nebuvo peržiūrėtas iki galo. Pažymėti kaip peržiūrėtą\?</string>
    <string name="subtitle_error">Nepavyko pasirinkti subtitrų</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Prasideda %1$s anksčiau ir baigiasi %2$s po nustatyto laiko</string>
    <string name="lbl__continuing">TĘSIAMA</string>
    <string name="lbl_next_item">Kitas failas</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Reikalauja įrangos kuri sugebėtų tai palaikyti</string>
    <string name="audio_error">Nepavyko paleisti garso takelio %1$s</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Naršant</string>
    <string name="license_license">Licencija</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Perkodavimas atjungtas</string>
    <string name="add_user">Pridėti naudotoją</string>
    <string name="pref_login">Prisijungti</string>
    <string name="discovered_servers_title">Surasti serveriai</string>
    <string name="who_is_watching">Kas žiūri\?</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Prasideda %1$s anksčiau ir baigiasi laiku</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Įrašys tik naujus epizodus</string>
    <string name="color_black">Juoda</string>
    <string name="color_white">Balta</string>
    <string name="color_darkgrey">Tamsiai pilka</string>
    <string name="color_red">Raudona</string>
    <string name="color_green">Žalia</string>
    <string name="color_blue">Mėlyna</string>
    <string name="color_yellow">Geltona</string>
    <string name="color_pink">Rožinė</string>
    <string name="pref_video">Vaizdas</string>
    <string name="pref_audio">Garsas</string>
    <string name="action_login">Prisijungti</string>
    <string name="action_connect">Prisijungti</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Ši programa yra optimizuota televizoriams. Kituose įrenginiuose rekomenduojame naudoti mūsų mobiliąją programėlę.</string>
    <string name="color_cyan">Žalsvai mėlyna</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Žurnalai nebus įtraukti į gedimų ataskaitas</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Pašalinti paskyrą</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s ant %2$s</string>
    <string name="image_size_small">Mažas</string>
    <string name="auto_sign_in">Automatinis prisijungimas</string>
    <string name="advanced_settings">Papildomi</string>
    <string name="license_version">Versija</string>
    <string name="btn_got_it">Supratau</string>
    <string name="no_program_data">Programos duomenų nėra</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Įrašų nėra</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Kviestinės žvaigždės</string>
    <string name="image_type_banner">Reklamjuostė</string>
    <string name="help">Pagalba</string>
    <string name="turn_off">Išjungtį šią opciją</string>
    <string name="lbl_sign_in">Prašome prisijungti</string>
    <string name="saved_servers">Išsaugoti serveriai</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="pref_accounts">Naudotojai</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Rodyti juodą foną už subtitrų</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Aktyvūs įrašai</string>
    <string name="pref_behavior">Elgsena</string>
    <string name="input_username">Prisijungimo vardas</string>
    <string name="login_connect_to">Jungiamasi prie %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Reikės priisjungti kitą kartą bandant naudotis</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Išmanusis ekranas rodo atitinkamus elementus, o ne tinklelį</string>
    <string name="pref_developer_link">Programuotojo pasirinkimai</string>
    <string name="server_issue_timeout">Baigėsi jungimosi laikas</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Tiesioginė gyvos TV transliacija</string>
    <string name="desc_premieres">Rodyti bet kurios žiūrimos serijos naujų serijų bandomąsias versijas</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Tik šį kartą</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Tęsti iš anksto</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Gyvos transliacijos</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Užrašo \"toliau\" rodymo laikas</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Garso takelio mygtukas</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Subtitrų takelio mygtukas</string>
    <string name="no_player">Nėra grotuvo</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Šios serijos nėra jūsų bibliotekoje. Atkūrimas bus sustabdytas.</string>
    <string name="no_player_message">Atrodo, kad neįdiegėte vaizdo įrašų palaikančios programos. Šiai parinkčiai reikia įdiegti trečiosios šalies programą, skirtą vaizdo turiniui leisti.</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Krauti kitas %1$d valandas?</string>
    <string name="too_many_errors">Per daug klaidų. Pasiduodu</string>
    <string name="just_one">Tik vieną</string>
    <string name="lbl_stars">Žvaigždės</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="pref_clock_display">Rodyti laiką</string>
    <string name="pref_default_rating">Numatytasis vertinimo tipas</string>
    <string name="lbl_remove_users">Tai taip pat pašalins visus susijusius naudotojus</string>
    <string name="lbl_sign_out">Atsijungti</string>
    <string name="enable_smart_view">Įjungti išmanųjį ekraną</string>
    <string name="image_type_poster">Plakatas</string>
    <string name="image_size_smallest">Mažiausias</string>
    <string name="image_size_medium">Vidutinis</string>
    <string name="image_size_large">Didelis</string>
    <string name="image_size_xlarge">Labai didelis</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Papildomos ir ekspermentinės galimybės</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Lokaliame tinkle serverių nerasta.</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Rodyti \"peržiūrėtų\" indikatorius</string>
    <string name="login_help_description">„Jellyfin“ reikia serverio, prie kurio būtų galima prisijungti. Apsilankykite mūsų dokumentuose adresu docs.jellyfin.org arba nuskaitykite QR kodą ir pradėkite naudotis „Jellyfin“.</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Įrašykite serverio adresą</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Rodydami serijas naudokite serialų miniatiūras</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Naudoti paskutinę aktyvią paskyrą</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Visada rodyti prisijungimo langą</string>
    <string name="lbl_switch_user">Perjungti naudotoją</string>
    <string name="welcome_title">Sveiki prisijungę prie Jellyfin!</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Prislopinta violetinė</string>
    <string name="no_network_permissions">Kad „Jellyfin“ veiktų, reikia tinklo leidimų</string>
    <string name="press_to_close">Paspauskite, kad uždarytumėte</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Prasideda laiku ir baigiasi laiku</string>
    <string name="no_user_warning">Neradome jokių naudotojų! \nPridėkite naują naudotoją paspausdami mygtuką \"Pridėti naudotoją\".</string>
    <string name="lbl_on_channel">Ant %1$s</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Tai yra ekspermentinė funkcija kuri neturi palaikymo.</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="last_use">Paskutinį kartą naudotas</string>
    <string name="licenses_link_description">Peržiūrėkite „Jellyfin“ programos naudojamų bibliotekų licencijas</string>
    <string name="select_version">Versija</string>
    <string name="home_prefs">Pagrindinis</string>
    <string name="license_artifact">Artefaktai</string>
    <string name="home_sections">Pagrindinio skyriai</string>
    <string name="home_section_resume">Žiūrėti toliau</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Klausytis toliau</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Nepavyko nustatyti serverio versijos</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Naudoti foną</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Serveris naudoja nepalaikomą %1$s versiją. Prašome atnaujinti į %2$s ar naujesnę</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Serveris naudoja %1$s versiją, kuri nepalaikoma</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL jungimasis nepavyko</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Perkodavimas naudojamas kai būtina</string>
    <string name="home_section_resume_book">Tęsti skaitymą</string>
    <string name="pref_playback_description">Vaizdo įrašai, subtitrai, tiesioginė televizija</string>
    <string name="input_password">Slaptažodis</string>
    <string name="action_use_password">Naudoti slaptažodį</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Naudoti Quick Connect</string>
    <string name="login_other_options">Kiti pasirinkimai:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Telefone arba naršyklėje atidarykite Jellyfin ir prisijunkite naudodami savo paskyrą</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Įrašykite šį kodą:</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Mastelis televizoriuje</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Atidarykite naudotojo meniu ir eikite į Quick Connect puslapį</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Siųsti gedimų ataskaitas, įtraukti žurnalus</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Šis serveris naudoja Jellyfin %1$s versiją, kuri nepalaikoma. Jei norite toliau naudoti programą, atnaujinkite į Jellyfin %2$s arba naujesnę versiją.</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Gedimų ataskatos nebus siunčiamos</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Gedimų ataskaitos bus siunčiamos į paskutinį naudotą serverį</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Įtraukti žurnalus</string>
    <string name="lbl_prev_item">Ankstesnis failas</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Pirmenybė teikiama serijų miniatiūroms</string>
    <string name="pref_audio_compat">Suspausti į stereo</string>
    <string name="lbl_end_padding">Pabaigos tarpas</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Išjungti</string>
    <string name="lbl_record_all">Įrašys visus epizodus</string>
    <string name="always_authenticate">Visada prašyti prisijungimo informacijos</string>
    <string name="license_author">Autorius</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Nustatyti kanalą</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Automatiškai paleisti kitą epizodą</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Rodyti fonus</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programa pasibaigė</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Spontaniškas sumaišymas</string>
    <string name="msg_no_items">Nėra failų kuriuos galima būtų paleisti</string>
    <string name="lbl_remove_server">Pašalinti serverį</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Valdyti serverius</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Paskutinį kartą naudota %1$s %2$s</string>
    <string name="lbl_server">Serveris</string>
    <string name="login_help_title">Reikia pagalbos\?</string>
    <string name="alphabetical">Abėcėlę</string>
    <string name="searchable_hint">Ieškoti Jellyfin</string>
    <string name="searchable_settings_description">Medija</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Krauti buvusias %1$d valandas?</string>
    <string name="server_field_empty">Adresas negali būti tuščias</string>
    <string name="login_server_unavailable">Nepavyko priisjungti prie serverio</string>
    <string name="login_username_field_empty">Naudotojo vardas negali būti tuščias</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Nepavyko prisijungti prie serverio, bandyta šiais adresais: %1$s</string>
    <string name="seek_error">Nepavyksta sekti</string>
    <string name="login_authenticating">Jungiamasi…</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Su miniatūra</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Be miniatūros</string>
    <string name="lbl_special">Papildomai</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_home_description">Konfigūruoti rodomas sekcijas</string>
    <string name="pref_libraries">Bibliotekos</string>
    <string name="pref_libraries_description">Keisti kaip bibliotekos yra rodomos</string>
    <string name="pref_browsing">Naršymas</string>
    <string name="lbl_latest_in">Nesenai pridėta prie %1$s</string>
    <string name="continue_listening">Tęsti klausymą</string>
    <string name="lbl_home">Pagrindinis</string>
    <string name="lbl_runtime">Trukmė</string>
    <string name="because_you_watched">Nes žiūrėjote %1$s</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Subtitrų teksto spalva</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Subtitrų fono spalva</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Subtitrų apvadėlio spalva</string>
    <string name="pref_external_player">Naudoti išorinį grotuvą</string>
    <string name="channels">Kanalai</string>
    <string name="past_week">Pastąrąją savaitę</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Teikti pirmenybę FFmpeg garso atkūrimui</string>
    <string name="segment_type_commercial">Reklamos</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Subtitrų fono skaidrumas</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Pranešti serveriui apie grojimo galimybes</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Dokumentas pateiktas kaip %1$s</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s filmas</item>
        <item quantity="few">%1$s filmai</item>
        <item quantity="other">%1$s filmų</item>
    </plurals>
    <string name="pref_enable_media_management">Įjungti turinio valdymą</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="past_24_hours">Praėjusios 24 valandos</string>
    <string name="item_deleted">%1$s ištrintas</string>
    <string name="unreleased">Neišleista</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Prašyti praleisti</string>
    <string name="not_set">Nenustatyta</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Įjungti ekrano užsklandą po</string>
    <string name="photo_albums">Nuotraukų albumai</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s minutė</item>
        <item quantity="few">%1$s minutės</item>
        <item quantity="other">%1$s minučių</item>
    </plurals>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Turinio segmentų veiksmai</string>
    <string name="segment_action_nothing">Nieko nedaryti</string>
    <string name="segment_action_skip">Praleisti</string>
    <string name="segment_type_preview">Demonstracijos</string>
    <string name="segment_type_outro">Pabaigos</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dval %2$dmin</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dmin</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Gimė %1$s (%2$d)</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="random">Atsitiktinis</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Suplanuota sekančioms 24 valandoms</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Naudoti FFmpeg garso dekodavimui, net jei yra platformos kodeksai.</string>
    <string name="segment_type_unknown">Nežinomi segmentai</string>
    <string name="skip_forward_length">Praleidimo į priekį trukmė</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s epizodas</item>
        <item quantity="few">%1$s epizodai</item>
        <item quantity="other">%1$s epizodų</item>
    </plurals>
    <string name="photos">Nuotraukos</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s daina</item>
        <item quantity="few">%1$s dainos</item>
        <item quantity="other">%1$s dainų</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s albumas</item>
        <item quantity="few">%1$s albumai</item>
        <item quantity="other">%1$s albumų</item>
    </plurals>
    <string name="current_queue">Dabartinė eilė</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Išjungti įrenginio tipo įspėjimą</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">Įjungti reaguojantį pagrindinį langą</string>
    <string name="clear_image_cache">Išvalyti nuotraukų talpyklą</string>
    <string name="lbl_album_artists">Albumo atlikėjai</string>
    <string name="default_video_zoom">Numatytas priartinimo režimas</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Naudojama: %1$s</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Atnaujinkite savo serverį nuo %1$s iki bent %2$s versijos prieš naudojant programą po sekančio atnaujinimo.</string>
    <string name="all_channels">Visi kanalai</string>
    <string name="segment_type_intro">Intro</string>
    <string name="video_start_delay">Vaizdo pradžios delsa</string>
    <string name="segment_type_recap">Apibendrinimai</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Įjungti \"trickplay\" vaizdo grotuve</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Diagnostika</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Įkelti diagnostikos dokumentą į Jellyfin serverį su informacija apie atkūrimo galimybes</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s takelis</item>
        <item quantity="few">%1$s takeliai</item>
        <item quantity="other">%1$s takelių</item>
    </plurals>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Nepavyko pateikti dokumento. Jellyfin serveris gali drausti naudotojų žurnalus.</string>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s TV laida</item>
        <item quantity="few">%1$s TV laidos</item>
        <item quantity="other">%1$s TV laidų</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Maksimalus amžiaus įvertinimas</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Visų metų</string>
    <string name="pref_screensaver">Ekrano užsklanda</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Naudoti programos ekrano užsklandą</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Kai likę epizodų</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Ištrinti elementą</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Rodyti nustatymą valdyti turinį naršant</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Rodyti Jellyfin ekrano užsklandą kai programa atidaryta</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Ar tikrai norite ištrinti šį elementą iš serverio? Šio veiksmo atšaukti negalima.</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Išplėstinės grojimo nuostatos</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Iki %1$d amžiaus</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Reikalauti amžiaus įvertinimo</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Išjungti maksimumą</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s dalykas</item>
        <item quantity="few">%1$s dalykai</item>
        <item quantity="other">%1$s dalykų</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Rodomi tik su amžiaus įvertinimu</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Rodomi visi</string>
    <string name="item_deletion_failed">Nepavyko ištrinti %1$s</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s sekundė</item>
        <item quantity="few">%1$s sekundės</item>
        <item quantity="other">%1$s sekundžių</item>
    </plurals>
    <string name="app_notification_beta">Programa atnaujinta į %1$s
\nAčiū, kad dalyvaujate Jellyfin beta programoje.</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s valanda</item>
        <item quantity="few">%1$s valandos</item>
        <item quantity="other">%1$s valandų</item>
    </plurals>
    <string name="pref_subtitles_bold">Paryškintas tekstas</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Tiesiogiai atkurti PGS subtitrus</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Leisti nuo pradžios</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Nėra leidimo naudotis mikrofonu. Įgalinkite jį sistemos nustatymuose.</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Jūsų prietaise kalbos atpažinimo funkcija nepasiekiama.</string>
    <string name="speech_error_unknown">Atpažįstant kalbą įvyko nenumatyta klaida.</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
    <string name="lbl_exit">Išeiti</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Rodyti iššokantį neaktyvumo laiko langą</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 epizodai arba 90 minučių</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 epizodai arba 60 minučių</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 epizodai arba 150 minučių</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 epizodai arba 240 minučių</string>
    <string name="fast_forward">Greitai pirmyn</string>
    <string name="rewind">Persukti</string>
    <string name="preference_enable_libass">Įjungti išplėstinį SubStation Alpha subtitrų kliento atvaizdavimą</string>
    <string name="still_watching_label">Ar vis dar žiūrite?</string>
</resources>
