<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="lbl_search">Пошук</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Загрузка…</string>
    <string name="lbl_other">Іншае</string>
    <string name="btn_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Не ўдалося загрузіць відэа</string>
    <string name="pref_playback">Прайграванне</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Аўтэнтыфікацыя</string>
    <string name="chapters">Раздзелы</string>
    <string name="lbl_settings">Налады</string>
    <string name="lbl_genres">Жанры</string>
    <string name="lbl_favorites">Абранае</string>
    <string name="lbl_movies">Фільмы</string>
    <string name="lbl_pause">Паўза</string>
    <string name="lbl_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="lbl_yes">Так</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Працягнуць прагляд</string>
    <string name="lbl_next_up">Наступны</string>
    <string name="lbl_on_now">У эфіры</string>
    <string name="lbl_by_name">Па імені</string>
    <string name="lbl_other_channels">Іншыя каналы</string>
    <string name="lbl_tv_series">Серыялы</string>
    <string name="settings_title">Налады</string>
    <string name="byletter_letters">АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШЫЬЭЮЯ</string>
    <string name="state_disabled">Адключана</string>
    <string name="lbl_views">Прагляды</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Максімальны бітрэйт трансляцыі</string>
    <string name="msg_not_implemented">" не рэалізована"</string>
    <string name="lbl_suggested">Прапанованае</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_play">Прайграць</string>
    <string name="lbl_by_letter">Па літарах</string>
    <string name="lbl_coming_up">Наступнае</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Абраныя каналы</string>
    <string name="lbl_play_all">Прайграць усё</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Адмяніць запіс</string>
    <string name="lbl_latest">Нядаўна дададзенае</string>
    <string name="lbl_latest_in">Нядаўна дадазенае ў %1$s</string>
    <string name="lbl_collections">Калекцыі</string>
    <string name="lbl_record">Запіс</string>
    <string name="msg_set_to_record">Праграма настроена на запіс</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Немагчыма стварыць запіс</string>
    <string name="lbl_chapters">Сцэны</string>
    <string name="lbl_trailers">Трэйлеры</string>
    <string name="lbl_items">Элементы</string>
    <string name="lbl_item">Элемент</string>
    <string name="lbl_seasons">Сезоны</string>
    <string name="lbl_upcoming">Маючы адбыцца</string>
    <string name="lbl_favorite">Любімае</string>
    <string name="lbl_watched">Прагледжанае</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_people">Людзі</string>
    <string name="lbl_videos">Відэа</string>
    <string name="lbl_recordings">Запісы</string>
    <string name="lbl_none">Нічога</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Невядома</string>
    <string name="lbl_trailer">"Трэйлер "</string>
    <string name="lbl_no">Не</string>
    <string name="lbl_ok">Добра</string>
    <string name="lbl_born">"Нарадзіўся/лась "</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Прайграванне не дазволена ў гэты час</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Адміністратар абмежаваў прайграванне гэтага элемента ў гэты час</string>
    <string name="lbl_never">Ніколі</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Немагчыма прайграць гэты элемент у гэты час</string>
    <string name="lbl_empty">Пуста</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Запіс адменены</string>
    <string name="lbl_directed_by">Рэжысёр</string>
    <string name="lbl_other_options">Іншыя опцыі</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Памылка прайгравання відэа - "</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
    <string name="lbl_record_series">Запісаць серыял</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Адмяніць серыял</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Немагчыма адмяніць запіс</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Акцёры і здымачная група</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Дадатковыя часткі</string>
    <string name="lbl_specials">Дадаткі</string>
    <string name="lbl_series">Серыялы</string>
    <string name="lbl_ends">Заканчваецца</string>
    <string name="lbl_last_played">"Апошняе прайграванне "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Прайграць трэйлер(ы)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Увядзіце адрас сервера</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Калі ласка, увядзіце адрас сервера (IP або імя дамена/імя кампутара)</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Немагчыма прайграць гэты фармат відэа</string>
    <string name="msg_cannot_play">Гэты элемент не можа быць прайграны</string>
    <string name="lbl_no_items">Няма элементаў</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Прайграць наступны эпізод аўтаматычна</string>
    <string name="because_you_watched">Таму што вы глядзелі %1$s</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Пазначыць непрайграваным</string>
    <string name="msg_recording_now">Запісваецца зараз</string>
    <string name="lbl_runs">Працягвацца</string>
    <string name="lbl_search_hint">Пошук тэксту (выбраць для клавіятуры)</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s з %2$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">з %1$s</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Няма прайграваных элементаў</string>
    <string name="lbl_unwatched">Непрагледжанае</string>
    <string name="lbl_today">Сёння</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Заўтра</string>
    <string name="license_license">Ліцэнзія</string>
    <string name="home_section_library">Мая мультымедыя</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Спачатку прайграваць непрагледжанае</string>
    <string name="lbl_mark_played">Пазначыць прайграваным</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Выдаліць з абранага</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Пераключыць на канал</string>
    <string name="msg_will_record">Будзе запісана</string>
    <string name="lbl_program_ended">Праграма скончана</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s эпізод</item>
        <item quantity="few">%1$s эпізодаў</item>
        <item quantity="many">%1$s эпізоды</item>
        <item quantity="other">%1$s эпізоды</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_load_channels">"Загрузіць каналы "</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Дадаць у абранае</string>
    <string name="home_prefs">Дадому</string>
    <string name="home_sections">Хатнія раздзелы</string>
    <string name="home_section_latest_media">Нядаўна дададзеныя мультымедыя</string>
    <string name="home_section_library_small">Мае медыя (скарочана)</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Працягнуць праслухоўваць</string>
    <string name="home_section_resume">Працягнуць прагляд</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Параметры адладкі</string>
    <string name="desc_debug">Дайце дадатковую інфармацыю для адладкі</string>
    <string name="lbl_showing">Паказ</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Толькі новыя эпизоды</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Варыянты паўтору</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">Вы ўпэўнены, што жадаеце адмяніць УВЕСЬ СЕРЫЯЛ\?</string>
    <string name="pref_audio_compat">Звесці ў стэрэа</string>
    <string name="lbl_audio_output">Аўдыё выхад</string>
    <string name="lbl_runtime">Час выканання</string>
    <string name="continue_listening">Працягнуць праслухоўванне</string>
    <string name="pref_audio_direct">Прамы</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Начны рэжым гуку (эксперыментальны)</string>
    <string name="lbl_new_only">Толькі новыя</string>
    <string name="lbl_open">Адкрыць</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Запіс у любы час</string>
    <string name="msg_items_added">" элементаў дададзена"</string>
    <string name="login_authenticating">Аўтэнтыфікацыя…</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Немагчыма падлучыцца да сервера, паспрабаваў наступныя адрасы: %1$s</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">На %1$s</string>
    <string name="always_authenticate_description">Уключэнне гэтай функцыі адключае аўтаматычны ўваход</string>
    <string name="advanced_settings">Пашыраны</string>
    <string name="license_artifact">Артэфакт</string>
    <string name="license_author">Аўтар</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="lbl_server">Сервер</string>
    <string name="channels">Каналы</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="photo_albums">Фотаальбомы</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Выкарыстана: %1$s</string>
    <string name="pref_clock_display">Паказаць гадзіннік</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Патрабуецца ўваход пры наступным выкарыстанні</string>
    <string name="select_version">Версія</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Кіраванне серверамі</string>
    <string name="lbl_all_items">Усе элементы</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Хуткасць прайгравання</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Выбраць дарожку субтытраў</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Паказаць фоны</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">Змяніць фонавы малюнак для выбраных элементаў</string>
    <string name="lbl_next_episode">Наступны эпізод</string>
    <string name="enable_smart_view">Уключыць разумны экран</string>
    <string name="login_server_unavailable">Немагчыма падлучыцца да сервера</string>
    <string name="lbl_sign_out">Выйсці</string>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s альбом</item>
        <item quantity="few">%1$s альбома</item>
        <item quantity="many">%1$s альбомаў</item>
        <item quantity="other">%1$s альбомаў</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_begin_padding">Пачатковая адбіўка</string>
    <string name="lbl_goto_series">Перайсці да серыі</string>
    <string name="lbl_home">Галоўная</string>
    <string name="lbl_end_padding">Канчатковая адбіўка</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Падобныя элементы ў вашай бібліятэцы</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Прайграць наступнае</string>
    <string name="lbl_audio_track">Выбраць аўдыёдарожку</string>
    <string name="btn_got_it">Зразумела</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Новыя прэм\'еры</string>
    <string name="lbl_next_item">Наступны элемент</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Аўтаматычнае кадраванне</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Профіль якасці</string>
    <string name="lbl_stars">Зоркі</string>
    <string name="login_username_field_empty">Імя карыстальніка не можа быць пустым</string>
    <string name="lbl_remove_server">Выдаліць сервер</string>
    <string name="lbl_tomatoes">Памідоры</string>
    <string name="licenses_link">Ліцэнзіі</string>
    <string name="licenses_link_description">Праглядзіце ліцэнзіі бібліятэк, якія выкарыстоўваюцца Jellyfin</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Гэта эксперыментальная функцыя. Падтрымка не аказваецца.</string>
    <string name="last_use">Апошні раз выкарыстоўваўся</string>
    <string name="alphabetical">Алфавітны</string>
    <string name="always_authenticate">Заўсёды запытвайце ўліковыя дадзеныя</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="license_website">Вэб-сайт</string>
    <string name="license_description">Апісанне</string>
    <string name="license_repository">Сховішча</string>
    <string name="photos">Фатаграфіі</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Паказваюцца толькі элементы з усталяваным узроставым рэйтынгам</string>
    <string name="random">Выпадковы</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Паказаць ўсе элементы</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s элемент</item>
        <item quantity="few">%1$s элемента</item>
        <item quantity="many">%1$s элементаў</item>
        <item quantity="other">%1$s элементаў</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_zoom">Павелічэнне</string>
    <string name="lbl_song_title">Назва песні</string>
    <string name="lbl_news">Навіны</string>
    <string name="lbl_album_name">Назва альбома</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="pref_default_rating">Тып рэйтынгу па змаўчанні</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Падчас прайгравання</string>
    <string name="server_connecting">Падлучэнне да %1$s</string>
    <string name="server_connection_failed">Немагчыма падлучыцца да сервера</string>
    <string name="lbl_remove_users">Гэта таксама выдаліць усе звязаныя ўліковыя запісы</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Выдаліць уліковы запіс</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Апошні раз выкарыстоўваўся %1$s у %2$s</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s у %2$s</string>
    <string name="lbl_remove">Выдаліць</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Разумны экран паказвае адпаведныя элементы замест сеткі</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">На любым канале</string>
    <string name="clear_image_cache">Ачысціць кэш малюнкаў</string>
    <string name="license_version">Версія</string>
    <string name="lbl_prev_item">Папярэдні элемент</string>
    <string name="lbl_stretch">Расцянуць</string>
    <string name="lbl_fit">Звычайны</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Ачысціць чаргу</string>
    <string name="lbl_always">Заўсёды</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Падчас прагляду</string>
    <string name="server_field_empty">Адрас не можа быць пустым</string>
    <string name="past_week">Мінулы тыдзень</string>
    <string name="image_size_large">Вялікі</string>
    <string name="auto_sign_in">Аўтаматычны ўваход</string>
    <string name="lbl_name">Імя</string>
    <string name="lbl_date_added">Дата дабаўлення</string>
    <string name="image_size_medium">Сярэдні</string>
    <string name="lbl__continuing">ПРАЦЯГ</string>
    <string name="lbl_ended">ЗАВЕРШАНА</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Тэлегід</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Памылка трансляцыі тэлеканала. Паспрабую яшчэ раз…</string>
    <string name="lbl_playlists">Плэйлісты</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Дадаць у чаргу</string>
    <string name="lbl_open_artist">Адкрыць выканаўцу</string>
    <string name="lbl_starting_with">пачынаючы з тых, чыё імя пачынаецца з</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Загрузка субтытраў…</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Няма даступных запісаў</string>
    <string name="lbl_programs">Праграмы</string>
    <string name="lbl_songs">Песні</string>
    <string name="lbl_album">Альбом</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Рэжым кіно</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Перайсці да прайгравання</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Толькі ў гэты раз</string>
    <string name="pref_about_title">Аб</string>
    <string name="pref_external_player">Выкарыстоўваць знешні прайгравальнік</string>
    <string name="image_type_poster">Постэр</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Як доўга чакаць перад прайграваннем наступнага элемента</string>
    <string name="add_user">Дадаць уліковы запіс</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Мініяцюра</string>
    <string name="image_type_banner">Банер</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Увядзіце адрас сервера</string>
    <string name="welcome_content">Падлучыцеся да сервера, каб пачаць працу.</string>
    <string name="press_to_close">Націсніце, каб закрыць</string>
    <string name="home_section_livetv">Тэлеканалы</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Справаздачы аб збоях будуць адпраўлены на ваш апошні выкарыстаны сервер</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Журналы не будуць уключаны ў справаздачы аб збоях</string>
    <string name="lbl_from">ад</string>
    <string name="lbl_sorted_by">адсартаваны па</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Рэйтынг крытыкаў</string>
    <string name="lbl_community_rating">Рэйтынг супольнасці</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Налады дысплея</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Прайграць адсюль</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Аўтаматычна выраўноўвае гучнасць гуку</string>
    <string name="seek_error">Немагчыма знайсці</string>
    <string name="login_help_title">Патрэбна дапамога?</string>
    <string name="lbl_premier_date">Дата прэм\'еры</string>
    <string name="past_24_hours">За апошнія 24 гадзіны</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s секунда</item>
        <item quantity="few">%1$s секунды</item>
        <item quantity="many">%1$s секунд</item>
        <item quantity="other">%1$s секунд</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_episodes">Эпізоды</string>
    <string name="lbl_rating">Рэйтынг</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Запланавана на працягу наступных 24 гадзін</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s гадзіна</item>
        <item quantity="few">%1$s гадзіны</item>
        <item quantity="many">%1$s гадзін</item>
        <item quantity="other">%1$s гадзін</item>
    </plurals>
    <string name="msg_unable_load_subs">Немагчыма загрузіць субтытры</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Убудоўваюцца субтытры. Гэта можа заняць некаторы час…</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s хвіліна</item>
        <item quantity="few">%1$s хвіліны</item>
        <item quantity="many">%1$s хвіліна</item>
        <item quantity="other">%1$s хвіліна</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_filters">Фільтры тэлеканалаў</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Аўтаматычны плэйліст любімых песень</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Прамая трансляцыя тэлеканала</string>
    <string name="lbl_albums">Альбомы</string>
    <string name="lbl_now_playing">Зараз іграе</string>
    <string name="lbl_artists">Выканаўцы</string>
    <string name="lbl_open_album">Адкрыць альбом</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Пераключыць перамешванне</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Гук Bitstream Dolby Digital</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Патрабуецца адпаведнае абсталяванне</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Справаздачы аб збоях адпраўляцца не будуць</string>
    <string name="app_notification_beta">Праграма абноўлена да %1$s 
\nДзякуй за ўдзел у бэта-тэсце Jellyfin.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Выяўленыя серверы</string>
    <string name="no_player_message">Здаецца, у вас не ўсталявана праграма для відэа. Гэтая опцыя патрабуе ўсталявання старонняй праграмы для прайгравання відэакантэнту.</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Адключыць</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Прыглушаны фіялетавы</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Заўсёды паказваць экран уваходу</string>
    <string name="no_user_warning">Нам не ўдалося знайсці ні аднаго ўліковага запісу!
\nДадайце новы ўліковы запіс, націснуўшы на кнопку \"Дадаць уліковы запіс\".</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Прайграванне даступных заставак і анонсаў перад пачаткам фільма</string>
    <string name="lbl_delete">Выдаліць</string>
    <string name="msg_item_added">" элемент дададзены"</string>
    <string name="lbl_in_x_days">За %d дзён</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="lbl_hidden">Схаваны</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Вертыкальны</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Гарызантальны</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Невядома (%1s)</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Кнопка дарожкі субтытраў</string>
    <string name="mark_watched">Пазначыць як прагледжанае</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Кнопка аўдыёдарожкі</string>
    <string name="mark_watched_message">Элемент прайграваўся не так доўга, як яго працягласць. Пазначыць як прагледжанае?</string>
    <string name="no_player">Няма прайгравальніка</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Загрузіць наступныя %1$d гадзіны?</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Загрузіць папярэднія %1$d гадзіны?</string>
    <string name="player_error">Адбылася памылка прайгравальніка. Паспрабую яшчэ раз…</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Спампаваць даныя тэлегіда</string>
    <string name="too_many_errors">Занадта шмат памылак. Адмова ад спроб</string>
    <string name="msg_no_items">Няма элементаў для прайгравання</string>
    <string name="subtitle_error">Немагчыма выбраць субтытры</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Заканчваецца ў %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Калі ласка, увайдзіце</string>
    <string name="pref_developer_link">Налады распрацоўніка</string>
    <string name="image_size_xlarge">Вельмі вялікі</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Серверы ў лакальнай сетцы не знойдзены.</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin патрабуе сеткавых дазволаў для працы</string>
    <string name="searchable_settings_description">Мультымедыя</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Гэты сервер выкарыстоўвае версію Jellyfin %1$s, якая не падтрымліваецца. Калі ласка, абнавіце Jellyfin да %2$s або больш позняй версіі, каб працягваць выкарыстоўваць праграму.</string>
    <string name="pref_crash_reports">Адпраўляць справаздачы аб збоях на сервер</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Уключаючы журналы</string>
    <string name="episode_name_special">спецыяльныя</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Паказаць магчымасць кіравання мультымедыя падчас прагляду</string>
    <string name="current_queue">Бягучая чарга</string>
    <string name="lbl_my_media">Мая мультымедыя</string>
    <string name="watch_now">Глядзець зараз</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Паказаць інфармацыю пра наступнае відэа</string>
    <string name="pref_device_model">Мадэль прылады</string>
    <string name="grid_direction">Напрамак сеткі</string>
    <string name="lbl_Reset">Скінуць</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Націсніце любую кнопку на пульце ад тэлевізара, каб прызначыць яго</string>
    <string name="episode_missing">Эпізод адсутнічае</string>
    <string name="episode_missing_message">Гэты эпізод адсутнічае ў вашай бібліятэцы. Вы хочаце прапусціць яго і перайсці да наступнага?</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Гэты эпізод адсутнічае ў вашай бібліятэцы. Прайграванне будзе спынена.</string>
    <string name="audio_error">Немагчыма прайграць аўдыя %1$s</string>
    <string name="turn_off">Выключыць гэтую опцыю</string>
    <string name="just_one">Толькі гэты</string>
    <string name="image_size_small">Маленькі</string>
    <string name="image_size_smallest">Наймніешы</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Пашыраныя і эксперыментальныя функцыі</string>
    <string name="login_help_description">Для падлучэння да Jellyfin патрабуецца сервер. Наведайце нашу дакументацыю на docs.jellyfin.org або адскануйце QR-код, каб пачаць працу з Jellyfin.</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Паказаць індыкатар прагляду</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Выкарыстоўваць мініяцюры серый пры адлюстраванні эпізодаў</string>
    <string name="lbl_switch_user">Пераключыць уліковы запіс</string>
    <string name="saved_servers">Захаваныя серверы</string>
    <string name="welcome_title">Сардэчна запрашаем у Jellyfin!</string>
    <string name="help">Дапамога</string>
    <string name="live_tv_preferences">Налады тэлеканалаў</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Журналы будуць уключаны ў справаздачы аб збоях</string>
    <string name="item_deletion_failed">Немагчыма выдаліць %1$s</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Справаздача аб збоях</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Адпраўляць справаздачы аб збоях, уключаць журналы</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Налада гэтага сервера не была завершана. Адкрыйце Jellyfin у вэб-браўзеры, каб завяршыць наладку перад уваходам.</string>
    <string name="crash_report_toast">Ой! Нешта пайшло не так, справаздача аб збоях была адпраўлена на ваш сервер Jellyfin.</string>
    <string name="item_deleted">%1$s выдалена</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Уключыць кіраванне мультымедыя</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Тэлеканалы</string>
    <string name="lbl_song">Песня</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Выдаліць з чаргі</string>
    <string name="lbl_select_date">Выбар даты</string>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s тэлесерыял</item>
        <item quantity="few">%1$s тэлесерыяла</item>
        <item quantity="many">%1$s тэлесерыялаў</item>
        <item quantity="other">%1$s тэлесерыялаў</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_season_number">Сезон %1$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">Эпізод %1$d</string>
    <string name="lbl_episode_range">Эпізоды %1$d–%2$d</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s песня</item>
        <item quantity="few">%1$s песні</item>
        <item quantity="many">%1$s песень</item>
        <item quantity="other">%1$s песень</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s фільм</item>
        <item quantity="few">%1$s фільма</item>
        <item quantity="many">%1$s фільмаў</item>
        <item quantity="other">%1$s фільмаў</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_next_up_extended">З мініяцюрай</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Без мініяцюры</string>
    <string name="sort_accounts_by">Сартаваць уліковыя запісы па</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Хуткая падборка</string>
    <string name="lbl_live">У прамым эфіры</string>
    <string name="lbl_save">Захаваць</string>
    <string name="lbl_premiere">Прэм\'ера</string>
    <string name="pref_theme_dark">Цёмны (па змаўчанні)</string>
    <string name="lbl_on">Уключыць</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Запіс любога канала</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Запісы тэлеканалаў</string>
    <string name="lbl_new">Новы</string>
    <string name="lbl_repeat">Паўтарыць</string>
    <string name="lbl_schedule">Расклад</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Гэты паказ НЕ будзе запісвацца</string>
    <string name="lbl_series_settings">Налады серыі</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Апошняе прайграванне</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Запрошаныя зоркі</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Запісы серыялаў</string>
    <string name="lbl_at_any_time">У любы час</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Падобна гэтаму</string>
    <string name="lbl_resume_from">Узнавіць з %1$s</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d з %2$d каналаў</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">на наступныя %1$d гадзіны</string>
    <string name="pref_subtitles">Субтытры</string>
    <string name="pref_customization">Персанальныя налады</string>
    <string name="color_blue">Сіні</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Будзе запісваць толькі новыя эпізоды</string>
    <string name="home_section_next_up">Наступны</string>
    <string name="pref_playback_description">Відэа, субтытры, тэлеканалы, наступны</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Масштабаванне на прыладзе</string>
    <string name="pref_screensaver">Застаўка</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Апошнія запісы</string>
    <string name="lbl_sort_by">Сартаваць па</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Па раскладзе</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Нумар канала</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Паказваць індыкатары для</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Папярэдні эпізод</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Затрымка субтытраў</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Запісаць усю серыю?</string>
    <string name="no_program_data">Дадзеныя аб праграме адсутнічаюць</string>
    <string name="desc_premieres">Паказвайце шэраг новых пілотных серый для любога серыяла, які вы глядзіце</string>
    <string name="lbl_kids">Дзіцячае</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Наступная працягласць таймера</string>
    <string name="color_yellow">Жоўты</string>
    <string name="pref_browsing">Прагляд</string>
    <string name="lbl_image_type">Тып выявы</string>
    <string name="msg_settings_updated">Налады абноўлены</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Каляровыя фоны</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Абнавіце свой сервер з %1$s як мінімум да %2$s, каб працягваць выкарыстоўваць праграму пасля наступнага абнаўлення.</string>
    <string name="login_connect_to">Падлучэнне да %1$s</string>
    <string name="pref_video">Відэа</string>
    <string name="home_section_none">Няма</string>
    <string name="color_black">Чорны</string>
    <string name="color_pink">Ружовы</string>
    <string name="pref_home_description">Настройка адлюстравання раздзелаў</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Сервер выкарыстоўвае версію %1$s, якая не падтрымліваецца. Абнавіце да %2$s або навей</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Паўтор эпізодаў</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Прамыя трансляцыі</string>
    <string name="lbl_hd_programs">Праграмы ў HD</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Размесціць абранае ў пачатку</string>
    <string name="lbl_image_size">Памер выявы</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Класічны смарагд</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Выкарыстоўваецца нядаўна</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Выкарыстаць апошні актыўны уліковы запіс</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Калі засталіся эпізоды</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Пачынаецца %1$s раней і заканчваецца %2$s пазней за расклад</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Пачынаецца %1$s раней і заканчваецца па раскладзе</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Пачынаецца па раскладзе і заканчваецца %1$s пазней за расклад</string>
    <string name="lbl_record_all">Будуць запісваць усе эпізоды</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Пачынаючы па раскладзе і заканчваючы па раскладзе</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Актыўныя запісы</string>
    <string name="searchable_hint">Пошук у Jellyfin</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Уключыць фон</string>
    <string name="home_section_i">Галоўны раздзел %1$d</string>
    <string name="color_green">Зялёны</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Немагчыма падлучыцца</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Паказаць чорны фон за субтытрамі</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Сервернае праграмнае забеспячэнне несумяшчальна</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Немагчыма вызначыць версію сервера</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Сервер выкарыстоўвае версію %1$s, якая не падтрымліваецца</string>
    <string name="pref_theme">Тэма</string>
    <string name="pref_login">Увайсці</string>
    <string name="pref_libraries_description">Змяніць спосаб адлюстравання бібліятэк</string>
    <string name="pref_customization_description">Тэма, галоўная, перапрызначэнне</string>
    <string name="pref_audio">Аўдыё</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Пры неабходнасці выкарыстоўваецца перакадзіраванне</string>
    <string name="input_username">Імя карыстальніка</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Адкрыйце меню карыстальніка і перайдзіце на старонку Quick Connect</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Адкрыйце праграму Jellyfin на тэлефоне або ў вэб-браўзеры і ўвайдзіце ў свой уліковы запіс</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Пераключэнне частоты абнаўлення</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Масштабаванне на тэлевізары</string>
    <string name="action_connect">Падлучыцца</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Выкарыстаць убудаваную застаўку</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Запусціць застаўку пасля</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Новыя эпізоды</string>
    <string name="lbl_premieres">Прэм\'еры</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Калі элемент перагледжаны</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Аддаваць перавагу мініяцюрам серыялаў</string>
    <string name="who_is_watching">Хто глядзіць?</string>
    <string name="lbl_special">Асаблівы</string>
    <string name="color_white">Белы</string>
    <string name="color_darkgrey">Цёмна-шэры</string>
    <string name="color_red">Чырвоны</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Памер тэксту</string>
    <string name="pref_accounts">Уліковыя запісы</string>
    <string name="pref_behavior">Паводзіны</string>
    <string name="pref_login_description">Серверы, уліковыя запісы, аўтаматычны ўваход</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Перакадзіраванне адключана</string>
    <string name="home_section_resume_book">Чытаць далей</string>
    <string name="action_login">Увайсці</string>
    <string name="action_use_password">Выкарыстаць пароль</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Выкарыстаць Quick Connect</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Выдаліць элемент</string>
    <string name="color_cyan">Блакітны</string>
    <string name="server_issue_timeout">Тэрмін падлучэння скончыўся</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">Не атрымалася ўсталяваць сувязь па пратаколе SSL</string>
    <string name="pref_libraries">Бібліятэкі</string>
    <string name="input_password">Пароль</string>
    <string name="login_other_options">Іншыя варыянты:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Увядзіце наступны код:</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Гэта дадатак аптымізавана для тэлевізараў. Мы рэкамендуем выкарыстоўваць наша мабільнае прыкладанне на іншых прыладах.</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты элемент з сервера? Гэта дзеянне нельга адмяніць.</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Паказваць прэм\'еры сезона</string>
    <string name="lbl_sports">Спорт</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s дарожка</item>
        <item quantity="few">%1$s дарожкі</item>
        <item quantity="many">%1$s дарожак</item>
        <item quantity="other">%1$s дарожак</item>
    </plurals>
    <string name="not_set">Не ўстаноўлена</string>
    <string name="lbl_album_artists">Выканаўцы альбома</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Адключыць папярэджанне аб тыпе прылады</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="unreleased">Яшчэ не выпушчана</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">Уключыць рэактыўную галоўную старонку</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Нарадзіўся %1$s (%2$d)</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Пашыраныя налады прайгравання</string>
    <string name="all_channels">Усе каналы</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Перайдзіце назад, перш чым працягнуць прагляд</string>
    <string name="pref_app_theme">Тэма прыкладання</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Максімальны ўзроставы рэйтынг</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Усе ўзросты</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Узрост да %1$d</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Адключыць максімум</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Патрабуецца ўзроставы рэйтынг</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Паказаць застаўку Jellyfin, калі праграма адкрыта</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dг %2$dхв</string>
    <string name="lbl_exit">Выхад</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Колер тэксту субтытраў</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Паказаць усплывальнае акно з тайм-аўтам бяздзейнасці</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 эпізода або 90 хвілін</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 эпізодаў або 150 хвілін</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Тоўсты тэкст</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Прайграваць з пачатку</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dхв</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Колер фону субтытраў</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Колер абводкі субтытраў</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 эпізода або 60 хвілін</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 эпізодаў або 240 хвілін</string>
    <string name="segment_type_intro">Уступы</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Аддаваць перавагу FFmpeg пры прайграванні аўдыё</string>
    <string name="video_start_delay">Затрымка пачатку відэа</string>
    <string name="segment_action_nothing">Нічога не рабіць</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Выкарыстоўваць FFmpeg для дэкодавання аўдыё, нават калі даступныя кодэкі платформы.</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Дзеянні з сегментамі медыяфайла</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Запытаць дазвол на прапуск</string>
    <string name="segment_action_skip">Прапусціць</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
    <string name="default_video_zoom">Рэжым маштабавання па змаўчанні</string>
    <string name="segment_type_commercial">Рэклама</string>
    <string name="skip_forward_length">Даўжыня пераскоку ўперад</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Паведамляць пра магчымасці прайгравання на сервер</string>
    <string name="segment_type_preview">Прадпрагляд</string>
    <string name="segment_type_recap">У папярэдніх серыях</string>
    <string name="segment_type_unknown">Невядомыя сегменты</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Празрыстасць фону субтытраў</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Загрузіце дакумент па вырашэнні праблем на сервер Jellyfin з інфармацыяй пра магчымасці прайгравання</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Дакумент дасланы як %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">Не ўдалося адправіць дакумент. Магчыма, ваш сервер Jellyfin не дазваляе захоўваць кліенцкія журналы.</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Уключыць trickplay у відэаплэеры</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Пошук і выпраўленне непаладак</string>
    <string name="fast_forward">Пераматаць наперад</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Прайграваць субтытры PGS без дадатковай апрацоўкі</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Няма дазволу на выкарыстанне мікрафона. Калі ласка, уключыце яго ў сістэмных наладах.</string>
    <string name="speech_error_unknown">Падчас распазнавання маўлення адбылася нечаканая памылка.</string>
    <string name="rewind">Пераматаць назад</string>
    <string name="preference_enable_libass">Уключыць пашыранае адлюстраванне субтытраў фармату Advanced SubStation Alpha (ASS) на баку кліента</string>
    <string name="segment_type_outro">Завяршэнне</string>
    <string name="still_watching_label">Ці працягваеце глядзець?</string>
    <string name="speech_error_unavailable">Распазнаванне маўлення недаступнае на вашай прыладзе.</string>
</resources>
