<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">No se pudo cargar el video</string>
    <string name="btn_cancel">Cancelar</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_playback">Reproducir</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Máximo bitrate de transmisión</string>
    <string name="settings_title">Preferencias</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="lbl_settings">Preferencias</string>
    <string name="lbl_continue_watching">Continuar viendo</string>
    <string name="lbl_next_up">Siguiente</string>
    <string name="lbl_on_now">Transmitiendo ahora</string>
    <string name="lbl_views">Vistas</string>
    <string name="lbl_by_letter">Por letra</string>
    <string name="lbl_suggested">Sugerencias</string>
    <string name="lbl_genres">Géneros</string>
    <string name="msg_not_implemented">" no implementado"</string>
    <string name="lbl_latest">Novedades</string>
    <string name="lbl_by_name">Por nombre</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoritos</string>
    <string name="lbl_coming_up">Próximos</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Canales favoritos</string>
    <string name="lbl_other_channels">Otros canales</string>
    <string name="lbl_collections">Colecciones</string>
    <string name="lbl_movies">Películas</string>
    <string name="lbl_tv_series">Series de TV</string>
    <string name="lbl_other">Otro</string>
    <string name="lbl_play_all">Reproducir todo</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Mezclar todo</string>
    <string name="lbl_play">Reproducir</string>
    <string name="lbl_cancel">Cancelar</string>
    <string name="lbl_record">Grabar</string>
    <string name="msg_set_to_record">Programa establecido para grabar</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Imposible crear grabación</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Grabación Cancelada</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">No fue posible cancelar la grabación</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Reparto y personal</string>
    <string name="lbl_chapters">Capítulos</string>
    <string name="lbl_specials">Especiales</string>
    <string name="lbl_trailers">Avances</string>
    <string name="lbl_seasons">Temporadas</string>
    <string name="lbl_upcoming">Por Estrenar</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_runs">Duración</string>
    <string name="lbl_ends">Termina</string>
    <string name="lbl_directed_by">Dirigido Por</string>
    <string name="lbl_last_played">"Ultimos vistos "</string>
    <string name="lbl_other_options">Otras opciones</string>
    <string name="lbl_people">Gente</string>
    <string name="lbl_none">Ninguno</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Error de reproducción de video - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Desconocido</string>
    <string name="lbl_trailer">"Avance "</string>
    <string name="lbl_no">No</string>
    <string name="lbl_yes">Si</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Introduzca la Dirección del Servidor</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Por favor introduzca una dirección del servidor válida</string>
    <string name="lbl_ok">Ok</string>
    <string name="lbl_born">"Nació "</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Cargando…</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">En este momento la reproducción no está permitida</string>
    <string name="msg_playback_restricted">En este momento el administrador ha restringido la reproducción de este elemento</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">No es posible reproducir este formato de video</string>
    <string name="lbl_never">Nunca</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">En este momento no es posible reproducir el ítem</string>
    <string name="msg_cannot_play">Este ítem no pude reproducirse</string>
    <string name="lbl_no_items">No hay ítems</string>
    <string name="lbl_empty">Vacío</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Reproducir siguiente episodio automáticamente</string>
    <string name="lbl_all_items">Todos los elementos</string>
    <string name="lbl_showing">Demostración</string>
    <string name="desc_debug">Proporcione información adicional para la depuración</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Opciones de depuración</string>
    <string name="lbl_goto_series">Ir a la serie</string>
    <string name="lbl_audio_output">Salida de audio</string>
    <string name="pref_audio_compat">Remezclar a estéreo</string>
    <string name="pref_audio_direct">Directo</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">¿Está seguro de que desea cancelar toda la serie\?</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Repetir opciones</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Solo nuevos episodios</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Grabar en cualquier momento</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Grabar en cualquier canal</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Elementos similares en su biblioteca</string>
    <string name="lbl_end_padding">Finalizar el relleno</string>
    <string name="lbl_program_ended">Programa finalizado</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Comienza el relleno</string>
    <string name="msg_will_record">Grabará</string>
    <string name="msg_recording_now">Grabar Ahora</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Sintonizar canal</string>
    <string name="lbl_on">Encendido</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Mañana</string>
    <string name="lbl_today">Hoy</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Cargar Canales "</string>
    <string name="lbl_unwatched">No visto</string>
    <string name="msg_no_playable_items">No hay elementos reproducibles</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">desde %1$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Agregar Favorito</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Quitar favorito</string>
    <string name="lbl_mark_played">Marcar como visto</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Marcar No Reproducido</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">Reproducir Primero Lo No Visto</string>
    <string name="lbl_search_hint">Buscar texto (seleccionar por teclado)</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Reproducir Tráiler(s)</string>
    <string name="lbl_recordings">Grabaciones</string>
    <string name="lbl_videos">Vídeos</string>
    <string name="lbl_watched">Visto</string>
    <string name="lbl_favorite">Favoritos</string>
    <string name="lbl_series">Series</string>
    <string name="lbl_item">Artículo</string>
    <string name="lbl_items">Elementos</string>
    <string name="lbl_record_series">Grabar series</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Cancelar series</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Cancelar grabación</string>
    <string name="lbl_search">Buscar</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Autenticación</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="lbl_open_album">Mostrar álbum</string>
    <string name="lbl_open_artist">Mostrar artista</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Añadir a la cola</string>
    <string name="msg_items_added">" Elemento añadido"</string>
    <string name="lbl_playlists">Listas de reproducción</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Modo cine</string>
    <string name="lbl_episodes">Episodios</string>
    <string name="lbl_album">Álbum</string>
    <string name="lbl_songs">Canciones</string>
    <string name="lbl_song">Canciones</string>
    <string name="lbl_artists">Artistas</string>
    <string name="lbl_albums">Álbumes</string>
    <string name="lbl_programs">Programas</string>
    <string name="lbl_date_added">Últimos añadidos</string>
    <string name="lbl_name">Nombre</string>
    <string name="lbl_sorted_by">ordenado por</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s de %2$s</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_song_title">Título de la canción</string>
    <string name="lbl_album_name">Nombre del álbum</string>
    <string name="lbl_next_episode">Próximo episodio</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Episodio anterior</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Más como este</string>
    <string name="lbl_resume_from">Reanudar desde %1$s</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Número de canal</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Último reproducido</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Mostrar indicadores para</string>
    <string name="lbl_sort_by">Ordenar por</string>
    <string name="lbl_premiere">Estreno</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Estrellas invitadas</string>
    <string name="lbl_on_schedule">En el horario previsto</string>
    <string name="lbl_at_any_time">En cualquier momento</string>
    <string name="lbl_save">Guardar</string>
    <string name="msg_settings_updated">Ajustes actualizados</string>
    <string name="lbl_series_settings">Ajustes de series</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">Esta muestra NO grabará</string>
    <string name="lbl_schedule">Horario</string>
    <string name="lbl_live">Directo</string>
    <string name="lbl_new">Nuevo</string>
    <string name="lbl_repeat">Repetir</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Grabaciones recientes</string>
    <string name="lbl_kids">Niños</string>
    <string name="lbl_sports">Deportes</string>
    <string name="no_program_data">No hay datos del programa disponibles</string>
    <string name="msg_record_entire_series">¿Grabar series completas\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Solo esta vez</string>
    <string name="lbl_select_date">Seleccionar fecha</string>
    <string name="lbl_in_x_days">En %d días</string>
    <string name="desc_premieres">Muestre una fila de nuevos episodios piloto para cualquier serie que vea</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Mostrar estrenos de temporada</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Mostrar fondos de pantalla</string>
    <string name="lbl_open">Abrir</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Reproducir siguiente</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Limpiar cola</string>
    <string name="btn_got_it">Entendido</string>
    <string name="lbl_zoom">Agrandar</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Requiere hardware compatible</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Estrenos nuevos</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Lista de reproducción automática de canciones favoritas</string>
    <string name="msg_item_added">" Elemento agregado"</string>
    <string name="lbl_delete">Eliminar</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Mezcla instantánea</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Ir a reproduciendo ahora</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Eliminar de la cola</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Reproducir desde aquí</string>
    <string name="lbl_now_playing">Reproduciendo ahora</string>
    <string name="lbl_prev_item">Elemento previo</string>
    <string name="lbl_next_item">Próximo elemento</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Mostrar vistas previas e intros disponibles antes de empezar una película</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Transmisión directa de televisión en vivo</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Error al transmitir la televisión en vivo. Se volverá a intentar…</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Televisión en directo</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">TV grabada</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Guía de TV en vivo</string>
    <string name="lbl_no_recordings">No hay grabaciones disponibles</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Grabando en subtítulos. Esto puede tardar unos pocos segundos…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">No se puede cargar el subtítulo</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Cargando subtítulos…</string>
    <string name="lbl_filters">Filtros de TV en directo</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Mostrar preferencias</string>
    <string name="lbl_starting_with">comenzando con aquellos cuyo nombre comienza con</string>
    <string name="lbl_rating">Calificación parental</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Puntuación crítica (Tomates)</string>
    <string name="lbl_premier_date">Fecha de estreno</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Grabaciones de Series</string>
    <string name="lbl_ended">FINALIZADO</string>
    <string name="lbl__continuing">CONTINUANDO</string>
    <string name="lbl_from">desde</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Cambio de frecuencia de actualización</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Audio Bitstream Dolby Digital</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Nuevos episodios</string>
    <string name="lbl_news">Noticias</string>
    <string name="lbl_premieres">Estrenos</string>
    <string name="lbl_new_only">Solo nuevo</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Continuar pre-cortinilla</string>
    <string name="lbl_image_type">Tipo de imagen</string>
    <string name="lbl_hd_programs">Programas HD</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Repetir episodios</string>
    <string name="lbl_my_media">Mis medios</string>
    <string name="lbl_image_size">Tamaño de la imagen</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Colocar favoritos al inicio</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Fondos codificados con colores</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Emisiones en directo</string>
    <string name="watch_now">Ver ahora</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Duración del temporizador de siguiente</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Cuánto tiempo esperar antes de reproducir el siguiente elemento</string>
    <string name="pref_about_title">Quienes somos</string>
    <string name="pref_app_theme">Temas de la app</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Esmeralda clásico</string>
    <string name="pref_theme_dark">Oscuro (Por Defecto)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Vertical</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="grid_direction">Dirección de la cuadrícula</string>
    <string name="pref_device_model">Modelo del dispositivo</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Botón de pista de audio</string>
    <string name="lbl_Reset">Restablecer</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Presiona un botón en el mando a distancia para asignarlo</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Botón de pista de subtítulos</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Desconocido (%1s)</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbps</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbps</string>
    <string name="just_one">Únicamente esto</string>
    <string name="turn_off">Desactivar esta opción</string>
    <string name="audio_error">No se puede reproducir audio %1$s</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d de %2$d canales</string>
    <string name="msg_no_items">No hay elementos para reproducir</string>
    <string name="too_many_errors">Demasiados errores. Deteniendo la reproducción</string>
    <string name="player_error">Se ha encontrado un error en el reproductor. Re-intentando…</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">¿Desea cargar las %1$d horas anteriores?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">¿Cargar las próximas %1$d horas?</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Este episodio no está presente en la biblioteca. La reproducción se detendrá.</string>
    <string name="episode_missing_message">Este episodio no está presente en la biblioteca. ¿Desea omitirlo\?</string>
    <string name="episode_missing">Episodio faltante</string>
    <string name="no_player_message">Parece que no tiene instalada una aplicación capaz de reproducir video. Esta opción requiere instalar una aplicación de terceros para reproducir video.</string>
    <string name="no_player">No hay reproductor de vídeo</string>
    <string name="mark_watched_message">Este elemento no parece haberse reproducido completo. ¿Desea marcarlo como visto de todas formas\?</string>
    <string name="mark_watched">Marcar como visto</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">Las siguientes %1$d horas</string>
    <string name="subtitle_error">Incapaz de selecionar subtítulo</string>
    <string name="seek_error">Incapaz de retroceder o avanzar</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Cargar programación de canales</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Selecciona track de subtitulos</string>
    <string name="lbl_audio_track">Selecciona un track de audio</string>
    <string name="lbl_pause">Pausar</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Termina %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Por favor, inicie sesión</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Durante la navegación</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Durante la reproducción</string>
    <string name="lbl_always">Siempre</string>
    <string name="pref_clock_display">Mostrar reloj</string>
    <string name="pref_default_rating">Tipo de valoración por defecto</string>
    <string name="lbl_tomatoes">tomates</string>
    <string name="lbl_stars">estrellas</string>
    <string name="login_username_field_empty">El usuario no puede estar vacío</string>
    <string name="login_server_unavailable">Imposible conectar con el servidor</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Usuario y/o contraseña inválidos</string>
    <string name="login_authenticating">Autenticando…</string>
    <string name="server_field_empty">La dirección no puede estar vacía</string>
    <string name="server_connection_failed">Imposible conectar con el servidor</string>
    <string name="server_connecting">Conectando con %1$s</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Cuando el contenido fue visto</string>
    <string name="pref_watched_indicator">Mostrar indicadores de \"ya visto\"</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin necesita un servidor al cual conectarse. Visita nuestra documentación en docs.jellyfin.org o escanea el código QR para comenzar a usar Jellyfin.</string>
    <string name="login_help_title">¿Necesitas ayuda\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Introduce la dirección del servidor</string>
    <string name="discovered_servers_empty">No se ha encontrado ningún servidor en la red local.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Servidores descubiertos</string>
    <string name="lbl_hidden">Oculto</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Funciones avanzadas y experimentales</string>
    <string name="pref_developer_link">Opciones de desarrollo</string>
    <string name="image_size_large">Grande</string>
    <string name="image_size_medium">Mediano</string>
    <string name="image_size_small">Pequeño</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Miniatura</string>
    <string name="enable_smart_view_description">La pantalla inteligente muestra elementos relevantes en lugar de una cuadrícula</string>
    <string name="enable_smart_view">Activar pantalla inteligente</string>
    <string name="lbl_sign_out">Desconectar</string>
    <string name="lbl_remove">Eliminar</string>
    <string name="lbl_server">Servidor</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s en %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">Utilizado por última vez el %1$s a las %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">Eliminar servidor</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Requiere inicio de sesión en el siguiente uso</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Eliminar cuenta</string>
    <string name="lbl_remove_users">Esto también eliminará todas las cuentas asociadas</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Gestionar servidores</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin necesita permisos de red para funcionar</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Morado silenciado</string>
    <string name="lbl_switch_user">Cambiar de cuenta</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Usar la última cuenta activa</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">Usado más recientemente</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Mostrar siempre la pantalla de inicio de sesión</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Desactivar</string>
    <string name="auto_sign_in">Inicio de sesión automático</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Usar las miniaturas de las series mientras se muestran los episodios</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Preferir miniaturas de las series</string>
    <string name="image_type_banner">Banner</string>
    <string name="add_user">Agregar usuario</string>
    <string name="who_is_watching">¿Quién está mirando\?</string>
    <string name="no_user_warning">¡No pudimos encontrar ninguna cuenta!
\nAgregue una nueva cuenta presionando el botón \"Agregar cuenta\".</string>
    <string name="welcome_content">Conéctate a tu servidor para empezar.</string>
    <string name="welcome_title">¡Bienvenido a Jellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">Servidores guardados</string>
    <string name="press_to_close">Presione para cerrar</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Sin miniatura</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Con miniatura</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d-%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">T%1$d</string>
    <string name="lbl_special">Especial</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Mostrar la información del siguiente vídeo</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">En %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">De cualquier canal</string>
    <string name="lbl_record_all">Grabar todos los episodios</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Grabar solo nuevos episodios</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Comenzar y finalizar en el horario</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Comenzar en programación y finalizar %1$s después del horario</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Comenzar %1$s antes y finalizar en el horario</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Comenzar %1$s antes y finalizar %2$s después del horario</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Esta es una característica experimental. No tiene soporte.</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="lbl_stretch">Estirar</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Ajuste automático</string>
    <string name="advanced_settings">Avanzado</string>
    <string name="always_authenticate_description">Habilitar ésto deshabilitará el inicio de sesión automático</string>
    <string name="always_authenticate">Siempre pedir credenciales</string>
    <string name="alphabetical">Alfabético</string>
    <string name="last_use">Más reciente usado</string>
    <string name="lbl_community_rating">Puntuación comunidad (Estrellas)</string>
    <string name="select_version">Versión</string>
    <string name="license_license">Licencia</string>
    <string name="license_author">Autor</string>
    <string name="license_repository">Repositorio</string>
    <string name="license_website">Web</string>
    <string name="license_artifact">Artefacto</string>
    <string name="license_version">Versión</string>
    <string name="license_description">Descripción</string>
    <string name="licenses_link_description">Ver las licencias de las librerías usadas por Jellyfin</string>
    <string name="licenses_link">Licencias</string>
    <string name="home_section_resume">Continuar mirando</string>
    <string name="searchable_settings_description">Medios</string>
    <string name="home_section_livetv">Television en vivo</string>
    <string name="home_sections">Secciones de inicio</string>
    <string name="home_prefs">Inicio</string>
    <string name="searchable_hint">Buscar en Jellyfin</string>
    <string name="home_section_next_up">A continuación</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Grabaciones activas</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Seguir escuchando</string>
    <string name="home_section_library_small">Mis contenidos (pequeño)</string>
    <string name="home_section_latest_media">Últimos contenidos</string>
    <string name="home_section_library">Mi contenido</string>
    <string name="home_section_none">Ninguna</string>
    <string name="home_section_i">Sección Principal %1$d</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">El emparejamiento SSL ha fallado</string>
    <string name="server_issue_timeout">No se ha podido conectar</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">El servidor usa la versión sin soporte %1$s, por favor actualiza a la versión %2$s o más reciente</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">El servidor usa la versión %1$s que no es compatible</string>
    <string name="server_issue_missing_version">No se puede determinar la versión del servidor</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">El software del servidor es incompatible</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Imposible conectar</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Tamaño del texto</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Muestra un fondo negro detrás de los subtítulos</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Activar fondo</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Imposible conectar con el servidor. Dirección usada: %1$s</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">Cambia el fondo de pantalla según el elemento seleccionado</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Cambiar a aleatorio</string>
    <string name="home_section_resume_book">Continuar leyendo</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Transcodificación deshabilitada</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Se trans-codifica cuando es necesario</string>
    <string name="pref_audio">Audio</string>
    <string name="pref_subtitles">Subtítulos</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="pref_playback_description">Video, subtítulos, TV en vivo, siguiente</string>
    <string name="pref_customization_description">Tema, inicio, re-ordenar</string>
    <string name="pref_login_description">Servidores, cuentas, acceso automático</string>
    <string name="pref_login">Acceso</string>
    <string name="pref_libraries_description">Cambiar como se muestran las bibliotecas</string>
    <string name="pref_libraries">Bibliotecas</string>
    <string name="pref_home_description">Configurar secciones a mostrar</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_browsing">Navegación</string>
    <string name="pref_behavior">Comportamiento</string>
    <string name="pref_accounts">Cuentas</string>
    <string name="sort_accounts_by">Ordenar cuentas por</string>
    <string name="pref_customization">Personalización</string>
    <string name="action_connect">Conectar</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Escala en el dispositivo</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Escala en la TV</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Introduce el siguiente código:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Abra el menú de usuario y vaya a la página Conexión Rápida</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Abra la aplicación Jellyfin en su teléfono o navegador web e inicie sesión con su cuenta</string>
    <string name="login_other_options">Otras opciones:</string>
    <string name="login_connect_to">Conectando a %1$s</string>
    <string name="input_password">Contraseña</string>
    <string name="input_username">Usuario</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Use Conexión Rápida (Quick Connect)</string>
    <string name="action_use_password">Use una contraseña</string>
    <string name="action_login">Iniciar Sesión</string>
    <string name="state_disabled">Desactivado</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Esta aplicación está optimizada para televisiones. Recomendamos utilizar nuestra aplicación para móviles en otros dispositivos.</string>
    <string name="live_tv_preferences">Opciones de TV en directo</string>
    <string name="image_size_xlarge">Enorme</string>
    <string name="image_size_smallest">Muy pequeño</string>
    <string name="image_type_poster">Cartel</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Retardo de los subtítulos</string>
    <string name="lbl_additional_parts">Partes adicionales</string>
    <string name="pref_telemetry_description">Enviar informe de fallos, incluye registros</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Informe de fallos</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Este servidor utilizar la versión %1$s de Jellyfin, la cual no está soportada. Por favor actualiza a Jellyfin %2$s o mas reciente para seguir utilizando esta aplicación.</string>
    <string name="episode_name_special">especial</string>
    <string name="server_setup_incomplete">El servidor no se ha configurado aún. Abre Jellyfin en un navegador web para terminar la configuración antes de iniciar sesión.</string>
    <string name="crash_report_toast">Ups! Algo ha ido mal, se ha enviado un informe de fallos a tu servidor de Jellyfin.</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Los registros no incluirán los informes de fallos</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Los registros serán incluidos en el informe de fallos</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Incluir registros</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Los informes de fallos no serán enviados</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Los informes de fallos serán enviados al último servidor utilizado</string>
    <string name="pref_crash_reports">Enviar informes de fallos al servidor</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Perfil de calidad</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">Nivela el volumen de audio automáticamente</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Modo nocturno de audio (experimental)</string>
    <string name="app_notification_beta">Aplicación actualizada a %1$s
\nGracias por participar en el programa beta de Jellyfin.</string>
    <string name="color_white">Blanco</string>
    <string name="color_black">Negro</string>
    <string name="color_darkgrey">Gris oscuro</string>
    <string name="color_cyan">Cian</string>
    <string name="color_red">Rojo</string>
    <string name="color_green">Verde</string>
    <string name="color_blue">Azul</string>
    <string name="color_yellow">Amarillo</string>
    <string name="color_pink">Rosa</string>
    <string name="item_deleted">%1$s borrado</string>
    <string name="item_deletion_failed">Imposible borrar %1$s</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Permitir administración de medios</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Ver opción para administrar medios mientras navegas</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Borrar elemento</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">¿Estás seguro que quieres borrar este elemento del servidor\? Esta acción no puede deshacer.</string>
    <string name="lbl_latest_in">Agregado recientemente en %1$s</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s segundo</item>
        <item quantity="many">%1$s segundos</item>
        <item quantity="other">%1$s segundos</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s minuto</item>
        <item quantity="many">%1$s minutos</item>
        <item quantity="other">%1$s minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s hora</item>
        <item quantity="many">%1$s horas</item>
        <item quantity="other">%1$s horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s episodio</item>
        <item quantity="many">%1$s episodios</item>
        <item quantity="other">%1$s episodios</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">Activar página de inicio reactiva</string>
    <string name="lbl_album_artists">Artistas del álbum</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Utilizar el salvapantallas de la aplicación</string>
    <string name="not_set">No establecido</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s pista</item>
        <item quantity="many">%1$s pistas</item>
        <item quantity="other">%1$s pistas</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Mostrar el salvapantallas de Jellyfin mientras la aplicación esté abierta</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Iniciar el salvapantallas después de</string>
    <string name="pref_screensaver">Salvapantallas</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Deshabilitar advertencia sobre el tipo de dispositivo</string>
    <string name="because_you_watched">Ya que viste %1$s</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Cuando hay episodios pendientes</string>
    <string name="photos">Fotos</string>
    <string name="photo_albums">Álbum de fotos</string>
    <string name="channels">Canales</string>
    <string name="person_birthday_and_age">Fecha de nacimiento %1$s (%2$d)</string>
    <string name="indicator_subtitles">subtítulos descriptivos</string>
    <string name="clear_image_cache">Limpiar cache de imágenes</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="clear_image_cache_content">Usado: %1$s</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s película</item>
        <item quantity="many">%1$s películas</item>
        <item quantity="other">%1$s películas</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s serie de televisión</item>
        <item quantity="many">%1$s series de televisión</item>
        <item quantity="other">%1$s series de televisión</item>
    </plurals>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="lbl_runtime">Duración</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s elemento</item>
        <item quantity="many">%1$s elementos</item>
        <item quantity="other">%1$s elementos</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s canción</item>
        <item quantity="many">%1$s canciones</item>
        <item quantity="other">%1$s canciones</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s álbum</item>
        <item quantity="many">%1$s álbumes</item>
        <item quantity="other">%1$s álbumes</item>
    </plurals>
    <string name="random">Aleatorio</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Preferencias avanzadas de reproducción</string>
    <string name="unreleased">Sin estrenar</string>
    <string name="lbl_home">Inicio</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">Máxima clasificación por edades</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Mostrando solo elementos con clasificación por edades</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Todas las edades</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">Hasta %1$d años</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">Deshabilitar el máximo</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Requerir clasificación por edades</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Mostrando todos los elementos</string>
    <string name="all_channels">Todos los canales</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Actualiza tu servidor de %1$s a %2$s como mínimo para seguir utilizando la aplicación tras la próxima actualización.</string>
    <string name="current_queue">Cola actual</string>
    <string name="pref_external_player">Usar reproductor externo</string>
    <string name="past_week">Semana pasada</string>
    <string name="continue_listening">Continuar escuchando</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Programado en las próximas 24 horas</string>
    <string name="past_24_hours">Últimas 24 horas</string>
    <string name="video_start_delay">Retraso en el inicio del video</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Color del fondo de los subtítulos</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Color de contorno de los subtítulos</string>
    <string name="segment_action_nothing">No hacer nada</string>
    <string name="segment_action_skip">Saltar</string>
    <string name="segment_type_commercial">Publicidad</string>
    <string name="segment_type_intro">Intros</string>
    <string name="segment_type_preview">Adelantos</string>
    <string name="segment_type_recap">Resumen</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Acciones de segmentos de medios</string>
    <string name="segment_type_unknown">Segmentos desconocidos</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Color del texto de los subtítulos</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Preferir FFmpeg para reproducir audio</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Usa FFmpeg para decodificar el audio, incluso si los códecs de la plataforma están disponibles.</string>
    <string name="segment_type_outro">Créditos</string>
    <string name="default_video_zoom">Modo de ampliación por defecto</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Preguntar para saltar</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Habilitar previsualizaciones en el reproductor</string>
    <string name="skip_forward_length">Longitud de salto hacia adelante</string>
    <string name="pref_troubleshooting">Resolución de problemas</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">Sube un documento de resolución de problemas al servidor de Jellyfin con información sobre las capacidades de reproducción</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">Opacidad del fondo de los subtítulos</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">Informar de las capacidades de reproducción al servidor</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">Documento enviado como %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">No se ha podido enviar el documento. Es posible que tu servidor Jellyfin prohíba los registros del cliente.</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dm</string>
    <string name="lbl_from_beginning">Reproducir desde el inicio</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">Texto en negrita</string>
    <string name="lbl_exit">Salir</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 episodios o 90 minutos</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 episodios o 60 minutos</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 episodios o 150 minutos</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 episodios o 240 minutos</string>
    <string name="fast_forward">Avance rápido</string>
    <string name="rewind">Retroceder</string>
    <string name="preference_enable_libass">Activar la representación avanzada del cliente de subtítulos de SubStation Alpha</string>
    <string name="preference_enable_pgs">Reproducir directamente los subtítulos PGS</string>
    <string name="speech_error_unavailable">El reconocimiento de voz no está disponible en tu dispositivo.</string>
    <string name="speech_error_no_permission">Sin permiso para usar el micrófono. Puedes activarlo en los ajustes del sistema.</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">Subtítulos para sordos</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">Mostrar aviso por inactividad</string>
    <string name="speech_error_unknown">Se produjo un error inesperado durante el reconocimiento de voz.</string>
    <string name="still_watching_label">¿Aún sigues ahí?</string>
    <string name="pref_subtitles_position">Posición desde abajo</string>
</resources>
