<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="pref_playback">प्लेबैक</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">मैक्स स्ट्रीमिंग बिटरेट</string>
    <string name="pref_authentication_cat">प्रमाणीकरण</string>
    <string name="chapters">अध्याय</string>
    <string name="lbl_settings">प्राथमिकताएँ विकल्प</string>
    <string name="lbl_continue_watching">देखना जारी रखें</string>
    <string name="lbl_on_now">अभी चालू है</string>
    <string name="lbl_by_letter">अक्षर के अनुसार</string>
    <string name="lbl_suggested">सुझाव</string>
    <string name="lbl_search">खोजें</string>
    <string name="msg_not_implemented">" लागू नहीं किया गया है"</string>
    <string name="lbl_latest">हाल ही में जोड़ा हुआ</string>
    <string name="lbl_by_name">नाम के अनुसार</string>
    <string name="lbl_favorites">पसंदीदा</string>
    <string name="lbl_coming_up">आ रहा है</string>
    <string name="lbl_other_channels">अन्य चैनल</string>
    <string name="lbl_movies">मूवीज़</string>
    <string name="lbl_play">चलाएं</string>
    <string name="lbl_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="lbl_cancel_series">सीरीज़ रद्द करें</string>
    <string name="msg_set_to_record">कार्यक्रम रिकॉर्ड करने के लिए सेट किया गया है</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">रिकॉर्डिंग रद्द कर दी गई है</string>
    <string name="video_error_unknown_error">वीडियो लोड करने में विफल</string>
    <string name="btn_cancel">रद्द करे</string>
    <string name="byletter_letters">ए बी सी डी ई एफ जी एच आई जे के एल एम एन ओ पी क्यू आर एस टी यू वी डब्ल्यू एक्स वाई जेड</string>
    <string name="settings_title">पसंद</string>
    <string name="state_disabled">अक्षम</string>
    <string name="lbl_next_up">अगला</string>
    <string name="lbl_views">बार देखा गया</string>
    <string name="lbl_genres">शैलियां</string>
    <string name="lbl_latest_in">हाल ही में %1$s पहले जोड़ा गया है</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">पसंदीदा चैनल</string>
    <string name="lbl_collections">संग्रह</string>
    <string name="lbl_tv_series">टीवी सीरियल्स</string>
    <string name="lbl_other">अन्य</string>
    <string name="lbl_play_all">सभी चलाएं</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">सभी शफल करें</string>
    <string name="lbl_pause">रोकें</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">रिकॉर्डिंग रद्द करें</string>
    <string name="lbl_record_series">सीरीज़ रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_record">रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">रिकॉर्डिंग बनाने में असमर्थ</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">रिकॉर्डिंग रद्द करने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_cast_crew">अभिनेता और कर्मचारी</string>
    <string name="lbl_additional_parts">अतिरिक्त भाग</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_chapters">अध्याय</string>
    <string name="lbl_specials">स्पेशल</string>
    <string name="lbl_trailers">ट्रेलर्स</string>
    <string name="lbl_items">आइटम्स</string>
    <string name="lbl_item">आइटम</string>
    <string name="lbl_series">सीरीज़</string>
    <string name="lbl_seasons">सीजंस</string>
    <string name="lbl_upcoming">आने वाले</string>
    <string name="lbl_favorite">पसंदीदा</string>
    <string name="lbl_watched">देखा गया</string>
    <string name="lbl_runs">चलती है</string>
    <string name="lbl_ends">समाप्त होगा</string>
    <string name="lbl_directed_by">निर्देशक</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_last_played">"आखरी बार देखा गया "</string>
    <string name="lbl_other_options">अन्य विकल्प</string>
    <string name="lbl_people">लोग</string>
    <string name="lbl_recordings">रिकोर्डिगं</string>
    <string name="lbl_videos">वीडियोज़</string>
    <string name="lbl_home">होम</string>
    <string name="lbl_runtime">रनटाइम</string>
    <string name="because_you_watched">क्योंकी आपने %1$s देखा</string>
    <string name="continue_listening">सुनना जारी रखें</string>
    <string name="lbl_none">कोई नहीं</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"वीडियो चलाने में असमर्थ - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">अज्ञात</string>
    <string name="lbl_trailer">"ट्रेलर "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">ट्रेलर चलाएं</string>
    <string name="lbl_yes">हाँ</string>
    <string name="lbl_no">नहीं</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">सर्वर का पता दर्ज करें</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">सर्वर का पता दर्ज करे (आई.पी. या डोमेन/मशीन नाम)</string>
    <string name="lbl_ok">ठीक है</string>
    <string name="lbl_born">"जन्म "</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">इस समय प्लेबैक की अनुमति नहीं है</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="msg_playback_restricted">व्यवस्थापक ने इस समय इस आइटम का प्लेबैक प्रतिबंधित कर दिया है</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">यह वीडियो फॉर्मेट नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="lbl_never">कभी नहीं</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">इस समय यह आइटम नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="msg_cannot_play">यह आइटम नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="lbl_no_items">कोई आइटम नहीं</string>
    <string name="lbl_empty">खाली</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">अगला एपिसोड अपने आप चलाएं</string>
    <string name="lbl_search_hint">टेक्स्ट खोजें (कीबोर्ड के लिए सिलेक्ट करें)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">पहले जो नहीं देखा वह चलाएं</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">नहीं चलाया हुआ मार्क करें</string>
    <string name="lbl_mark_played">चलाया हुआ मार्क करें</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">केवल नए एपिसोड</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">पसंदीदा हटाएं</string>
    <string name="msg_no_playable_items">कोई चलाने योग्य आइटम नहीं</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">चैनल पर ट्यून करें</string>
    <string name="msg_recording_now">अभी रिकॉर्डिंग हो रही है</string>
    <string name="lbl_begin_padding">पैडिंग शुरू करें</string>
    <string name="lbl_program_ended">कार्यक्रम समाप्त हुआ</string>
    <string name="lbl_end_padding">पैडिंग समाप्त करें</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">आपके संग्रह में समान आइटम</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">किसी भी चैनल पर रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_record_any_time">किसी भी समय रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_repeat_options">विकल्प दोहराएं</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">क्या आप वाकई इस पूरी सीरीज को रद्द करना चाहते हैं?</string>
    <string name="pref_audio_direct">डायरेक्ट</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">ऑडियो रात्रि मोड (प्रायोगिक)</string>
    <string name="lbl_enable_debug">डिबग विकल्प</string>
    <string name="lbl_showing">दिखाया जा रहा है</string>
    <string name="lbl_premier_date">प्रीमियर की तारीख</string>
    <string name="lbl_critic_rating">आलोचक रेटिंग</string>
    <string name="lbl_community_rating">सामुदायिक रेटिंग</string>
    <string name="lbl_starting_with">जिनके नाम से शुरू होता है</string>
    <string name="lbl_add_favorite">पसंदीदा जोड़ें</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%2$s में से %1$s</string>
    <string name="lbl_unwatched">नहीं देखा हुआ</string>
    <string name="msg_will_record">रिकॉर्ड करेंगे</string>
    <string name="lbl_audio_output">ऑडियो आउटपुट</string>
    <string name="lbl_goto_series">सीरीज पर जाएं</string>
    <string name="lbl_date_added">जोड़ने की तारीख</string>
    <string name="lbl_load_channels">"चैनल लोड करें "</string>
    <string name="lbl_today">आज</string>
    <string name="lbl_tomorrow">कल</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s में से</string>
    <string name="lbl_on">पर</string>
    <string name="pref_audio_compat">स्टीरियो में डाउनमिक्स करें</string>
    <string name="desc_debug">डिबगिंग के लिए अतिरिक्त जानकारी प्रदान करें</string>
    <string name="lbl_all_items">सारे आईटम</string>
    <string name="lbl_sorted_by">क्रमबद्ध</string>
    <string name="lbl_from">से</string>
    <string name="lbl_name">नाम</string>
    <string name="lbl_rating">रेटिंग</string>
    <string name="lbl_display_preferences">प्राथमिकताएं दिखाए</string>
    <string name="lbl__continuing">जारी है</string>
    <string name="lbl_ended">समाप्त हो चुका है</string>
    <string name="lbl_filters">लाइव टीवी फ़िल्टर</string>
    <string name="msg_error_live_stream">लाइव टीवी स्ट्रीमिंग में दिक्कत। दोबारा प्रयास करेंगे…</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">अभी चल रहे पर जाएं</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">बिट्सरीम डॉल्बी डिजिटल ऑडियो</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">ऑडियो के वॉल्यूम को अपने आप लेवल आउट करें</string>
    <string name="lbl_playback_speed">प्लेबैक की गति</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">चुने हुए आइटम का बैकग्राउंड बदलें</string>
    <string name="lbl_live">लाइव</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">सबटाइटल ट्रैक बटन</string>
    <string name="desc_premieres">देखे जाने वाली सीरीज के लिए एपिसोड पायलटों की एक पंक्ति दिखाएं</string>
    <string name="msg_record_entire_series">क्या पूरी सीरीज रिकॉर्ड करें?</string>
    <string name="lbl_show_indicators">इंडिकेटर दिखाएं</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">चैनल नंबर</string>
    <string name="lbl_premiere">प्रीमियर</string>
    <string name="lbl_resume_from">%1$s से शुरू करें</string>
    <string name="lbl_more_like_this">इसके जैसे</string>
    <string name="lbl_new_only">सिर्फ नए</string>
    <string name="lbl_start_favorites">पसंदीदा को शुरू में जमाएं</string>
    <string name="grid_direction_vertical">वर्टिकल</string>
    <string name="msg_no_items">चलाने के लिए कोई आइटम नहीं</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">सौंपने के लिए टीवी रिमोट पर कोई भी बटन दबाए</string>
    <string name="mark_watched_message">आइटम अपनी अवधि के अनुसार नहीं चला। देखा गया मार्क करें?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">अगले %1$d घंटे दिखाएं?</string>
    <string name="episode_missing_message">यह एपिसोड आपके संग्रह से गायब है। क्या आप इसे छोड़कर अगले एपिसोड पर जाना चाहेंगे?</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">पिछले %1$d घंटे दिखाएं?</string>
    <string name="too_many_errors">बहुत सारी त्रुटियां</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">मूवी शुरू करने से पहले उपलब्ध इंट्रो और प्रीव्यू चलाएं</string>
    <string name="msg_item_added">" आइटम जोड़े गए"</string>
    <string name="lbl_no_recordings">कोई रिकॉर्डिंग उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="lbl_song">गाना</string>
    <string name="lbl_songs">गाने</string>
    <string name="msg_items_added">" आइटम जोड़े गए"</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">शफल को चालू या बंद करें</string>
    <string name="lbl_prev_item">पिछला आइटम</string>
    <string name="lbl_next_item">अगला आइटम</string>
    <string name="lbl_instant_mix">इंस्टेंट मिक्स</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">कतार से हटाएं</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">पसंदीदा गानों की स्वतः प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_album">एल्बम</string>
    <string name="lbl_new_premieres">नए प्रीमियर</string>
    <string name="lbl_audio_track">ऑडियो ट्रैक चुने</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">लायक हार्डवेयर चाहिए</string>
    <string name="lbl_play_next_up">अगला चलाएं</string>
    <string name="lbl_open">खोलें</string>
    <string name="seek_error">सीक करने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">सबटाइटल का रंग</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">सबटाइटल के बैकग्राउंड का रंग</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">टाइटल के स्ट्रोक का रंग</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">अगले वीडियो की जानकारी दिखाएं</string>
    <string name="pref_app_theme">ऐप थीम</string>
    <string name="pref_device_model">डिवाइस मॉडल</string>
    <string name="just_one">बस यही</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">लाइव टीवी गाइड</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">रिकॉर्डेड टीवी</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">डायरेक्ट स्ट्रीम लाइव टीवी</string>
    <string name="lbl_programs">कार्यक्रम</string>
    <string name="lbl_artists">कलाकार</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">सिनेमा मोड</string>
    <string name="lbl_playlists">प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_open_album">एल्बम दिखाएं</string>
    <string name="lbl_play_from_here">यहां से चलाएं</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">कतार में जोड़ें</string>
    <string name="lbl_fit">सामान्य</string>
    <string name="lbl_auto_crop">ऑटो क्रॉप</string>
    <string name="lbl_quality_profile">क्वालिटी प्रोफाइल</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">सबटाइटल चुनें</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">बैकड्रॉप दिखाएं</string>
    <string name="lbl_in_x_days">%d दिनों में</string>
    <string name="msg_settings_updated">प्राथमिकताएं अपडेटेड</string>
    <string name="lbl_save">सेव</string>
    <string name="lbl_kids">बच्चे</string>
    <string name="lbl_sports">खेल</string>
    <string name="lbl_guest_stars">गेस्ट स्टार्स</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">आखरी चलाया गया</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">प्री-रोल फिर शुरू करें</string>
    <string name="lbl_tomatoes">टोमाटोज</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">ब्राउज़ करते समय</string>
    <string name="lbl_album_name">एल्बम का नाम</string>
    <string name="lbl_next_episode">अगला एपिसोड</string>
    <string name="server_connecting">%1$s से जोड़ा जा रहा</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%2$d में से %1$d चैनल</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">एपिसोड दोहराएं</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">लाइव ब्रॉडकास्ट</string>
    <string name="pref_theme_emerald">क्लासिक एमरल्ड</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f एमबी/सेकंड</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">%1$s पर खत्म होगा</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">प्लेबैक के दौरान</string>
    <string name="pref_external_player">बाहरी प्लेयर का उपयोग करें</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f केबी/सेकंड</string>
    <string name="mark_watched">देखा गया मार्क करें</string>
    <string name="player_error">प्लेयर में त्रुटि आई। दोबारा कोशिश की जाएगी…</string>
    <string name="audio_error">%1$s ऑडियो चलाने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_just_this_once">बस इस बार</string>
    <string name="lbl_new_episodes">नए एपिसोड</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">अगले %1$d घंटों के लिए</string>
    <string name="lbl_premieres">कई प्रीमियर</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="watch_now">अभी देखें</string>
    <string name="no_player_message">आपके पास वीडियो सक्षम ऐप इंस्टॉल नहीं है। तृतीय पक्ष एप्लीकेशन को इंस्टॉल करना होगा।</string>
    <string name="episode_missing_message_2">यह एपिसोड आपके संग्रह से गायब है। प्लेबैक बंद हो जाएगा।</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">गाइड डाटा लोड करें</string>
    <string name="turn_off">यह विकल्प बंद करें</string>
    <string name="lbl_unknown_key">अज्ञात (%1s)</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_now_playing">अभी चल रहा है</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">लाइव टीवी</string>
    <string name="lbl_delete">मिटाएं</string>
    <string name="lbl_show_premieres">सीजन के प्रीमियर दिखाएं</string>
    <string name="episode_missing">एपिसोड गायब</string>
    <string name="lbl_sign_in">कृपया साइन इन करें</string>
    <string name="lbl_stars">स्टार्स</string>
    <string name="lbl_image_type">इस तरह की इमेज</string>
    <string name="lbl_image_size">इमेज का आकार</string>
    <string name="lbl_my_media">मेरी मीडिया</string>
    <string name="pref_theme_dark">डार्क (डिफॉल्ट)</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">अगला आइटम चलाने से पहले कितना रुकें</string>
    <string name="grid_direction">ग्रिड डायरेक्शन</string>
    <string name="lbl_Reset">रीसेट</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">सबटाइटल को लोड किया जा रहा है…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">सबटाइटल को लोड नहीं किया जा सका</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">सबटाइटल को बर्न किया जा रहा है। इसमें कुछ समय लगेगा…</string>
    <string name="lbl_albums">एल्बम्स</string>
    <string name="lbl_episodes">एपिसोड</string>
    <string name="lbl_open_artist">कलाकार दिखाएं</string>
    <string name="lbl_zoom">ज़ूम करें</string>
    <string name="lbl_stretch">खींचे</string>
    <string name="btn_got_it">हो गया</string>
    <string name="lbl_clear_queue">कतार मिटाएं</string>
    <string name="lbl_select_date">तारीख चुनें</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">हाल ही की रिकॉर्डिंग</string>
    <string name="no_program_data">कार्यक्रम का डाटा उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="lbl_repeat">दोबारा चलाएं</string>
    <string name="lbl_new">नई</string>
    <string name="lbl_series_recordings">सीरीज की रिकॉर्डिंग</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">यह रिकॉर्ड नहीं किया जाएगा</string>
    <string name="lbl_series_settings">सीरीज की प्राथमिकताएं</string>
    <string name="lbl_at_any_time">किसी भी समय</string>
    <string name="lbl_on_schedule">शेड्यूल पर</string>
    <string name="lbl_schedule">शेड्यूल</string>
    <string name="lbl_sort_by">क्रम में लगाएं</string>
    <string name="lbl_previous_episode">पिछला एपिसोड</string>
    <string name="lbl_song_title">गाने का शीर्षक</string>
    <string name="lbl_news">न्यूज़</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">सबटाइटल देरी</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD कार्यक्रम</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">रंग वाले बैकग्राउंड</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">अगला चलाने की टाइमर अवधि</string>
    <string name="pref_about_title">बारे में</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">होराइजंटल</string>
    <string name="pref_audio_track_button">ऑडियो ट्रैक बटन</string>
    <string name="no_player">कोई प्लेयर नहीं</string>
    <string name="subtitle_error">सबटाइटल चुनने में असमर्थ</string>
    <string name="pref_default_rating">डिफॉल्ट रेटिंग प्रकार</string>
    <string name="pref_clock_display">घड़ी दिखाएं</string>
    <string name="lbl_always">हमेशा</string>
    <string name="server_connection_failed">सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ, यह पते प्रयास किए गए: %1$s</string>
    <string name="login_server_unavailable">सर्वर से जुड़ने में समस्या हो रही है</string>
    <string name="lbl_remove_users">इससे सभी संबद्ध खातों को भी हटाया जाएगा</string>
    <string name="login_username_field_empty">कृपया उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें</string>
    <string name="lbl_manage_servers">सर्वर प्रबंधन करें</string>
    <string name="lbl_from_beginning">फिर से शुरू करें</string>
    <string name="server_field_empty">पता खाली नहीं हो सकता</string>
    <string name="lbl_exit">बाहर जाएं</string>
    <string name="pref_still_watching_behavior_title">निष्क्रियता समय सीमा पॉपअप दिखाएं</string>
    <string name="login_authenticating">प्रमाणीकरण किया जा रहा है…</string>
    <string name="login_invalid_credentials">उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड सही नहीं है</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$dघंटा %2$dमिनट</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">धारावाहिक के थंबनेल को प्राथमिकता दें</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$dमिनट</string>
    <string name="lbl_remove">इसे हटाएँ</string>
    <string name="enable_smart_view">स्मार्ट स्क्रीन चालू करें</string>
    <string name="image_size_medium">मध्यम</string>
    <string name="select_version">संस्करण</string>
    <string name="login_help_description">जेलीफ़िन को कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर की आवश्यकता होती है। जेलीफ़िन के साथ शुरुआत करने के लिए docs.jellyfin.org पर हमारे दस्तावेज़ देखें या QR कोड स्कैन करें।</string>
    <string name="color_cyan">सियान</string>
    <string name="who_is_watching">कौन देख रहा है?</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">सर्वर सॉफ़्टवेयर कम्पेटिबल नहीं है</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">आरंभ %1$s पहले हो रहा है और शेड्यूल पर समाप्त हो रहा है</string>
    <string name="lbl_record_all">सभी एपिसोड रिकॉर्ड करेंगे</string>
    <string name="enable_playback_module_description">यह एक प्रयोगात्मक सुविधा है। कोई सहायता नहीं मिलेगी।</string>
    <string name="license_description">विवरण</string>
    <string name="license_version">संस्करण</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">एसएसएल हैंडशेक फेल</string>
    <string name="home_section_library_small">मेरा मीडिया (छोटा)</string>
    <string name="pref_libraries">लाइब्रेरीज़</string>
    <string name="login_connect_to">%1$s से कनेक्ट हो रहा है</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">ट्रांसकोडिंग का उपयोग आवश्यक होने पर किया जाता है</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. अपने फ़ोन या वेब ब्राउज़र पर जेलीफ़िन ऐप खोलें और अपने खाते से साइन इन करें</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">यह ऐप टेलीविज़न के लिए अनुकूलित है। हम अन्य डिवाइसों पर हमारे मोबाइल ऐप का उपयोग करने की सलाह देते हैं।</string>
    <string name="server_unsupported_notification">यह सर्वर जेलीफ़िन संस्करण %1$s का उपयोग करता है जो समर्थित नहीं है। ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया जेलीफ़िन %2$s या उससे नए संस्करण में अपडेट करें।</string>
    <string name="pref_telemetry_description">क्रैश रिपोर्ट भेजें, लॉग शामिल करें</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">क्रैश रिपोर्ट आपके अंतिम उपयोग किए गए सर्वर पर भेजी जाएंगी</string>
    <string name="server_setup_incomplete">इस सर्वर का सेटअप अभी पूरा नहीं हुआ है। साइन इन करने से पहले सेटअप पूरा करने के लिए वेब ब्राउज़र में जेलीफ़िन खोलें।</string>
    <string name="app_notification_beta">ऐप को %1$s में अपडेट किया गया\nजेलीफ़िन बीटा प्रोग्राम में भाग लेने के लिए धन्यवाद।</string>
    <string name="pref_subtitles_bold">बोल्ड टेक्स्ट</string>
    <string name="pref_watched_indicator">देखे गए संकेतक दिखाएँ</string>
    <string name="image_size_large">बड़ा</string>
    <string name="color_pink">गुलाबी</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">क्रैश रिपोर्ट नहीं भेजी जाएंगी</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">सर्वर असमर्थित संस्करण %1$s का उपयोग करता है। कृपया %2$s या नए संस्करण में अपडेट करें</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">रिफ्रेश रेट स्विचिंग</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">खाता हटाएँ</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s पर %2$s</string>
    <string name="image_type_poster">पोस्टर</string>
    <string name="lbl_hidden">छिपा हुआ</string>
    <string name="login_help_title">मदद की ज़रूरत है?</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">जब आइटम देखा गया</string>
    <string name="no_network_permissions">जेलीफिन को कार्य करने के लिए नेटवर्क उपयोग की अनुमति की आवश्यकता है</string>
    <string name="lbl_special">विशेष</string>
    <string name="always_authenticate">हमेशा क्रेडेंशियल्स के लिए पूछें</string>
    <string name="license_artifact">विरूपण साक्ष्य</string>
    <string name="server_issue_missing_version">सर्वर संस्करण निर्धारित नहीं किया जा सका</string>
    <string name="login_other_options">अन्य विकल्प:</string>
    <string name="action_connect">कनेक्ट करें</string>
    <string name="item_deleted">%1$s हटा दिया गया</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">ब्राउज़ करते समय मीडिया प्रबंधित करने का विकल्प दिखाएँ</string>
    <string name="pref_screensaver">स्क्रीनसेवर</string>
    <string name="lbl_season_number">सीज़न%1$d</string>
    <string name="license_website">वेबसाइट</string>
    <string name="action_use_password">पासवर्ड का उपयोग करें</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">लॉग को क्रैश रिपोर्ट में शामिल किया जाएगा</string>
    <string name="user_picker_disable_title">निष्क्रिय करें</string>
    <string name="pref_customization">कस्टम सेटिंग्स</string>
    <string name="pref_libraries_description">लाइब्रेरीज़ के प्रदर्शित होने का तरीका बदलें</string>
    <string name="home_section_resume_book">पढ़ना जारी रखें</string>
    <string name="press_to_close">बंद करने के लिए यहां दबाएं</string>
    <string name="help">सहायता केंद्र</string>
    <string name="searchable_settings_description">मिडिया</string>
    <string name="color_white">सफ़ेद</string>
    <string name="license_license">लाइसेंस</string>
    <string name="input_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="discovered_servers_empty">स्थानीय नेटवर्क पर कोई सर्वर नहीं मिला।</string>
    <string name="lbl_episode_range">एपिसोड %1$d-%2$d</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">थंबनेल के बिना</string>
    <string name="license_repository">रिपॉजिटरी</string>
    <string name="home_section_latest_media">हाल ही में जोड़ा गया मीडिया</string>
    <string name="home_section_library">मेरा मीडिया</string>
    <string name="searchable_hint">जेलीफिन में खोजें</string>
    <string name="home_section_i">गृह खंड %1$d</string>
    <string name="lbl_server">सर्वर</string>
    <string name="pref_developer_link">डेवलपर विकल्प</string>
    <string name="lbl_switch_user">दूसरे खाते में स्विच करें</string>
    <string name="welcome_title">जेलीफिन में आपका स्वागत है!</string>
    <string name="lbl_on_channel">%1$s पर</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="action_login">साइन इन</string>
    <string name="add_user">खाता जोड़ें</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">आरंभ %1$s पहले हो रहा है और शेड्यूल के %2$s बाद समाप्त हो रहा है</string>
    <string name="license_author">ऑथर</string>
    <string name="licenses_link">लाइसेंस लिंक</string>
    <string name="color_blue">नीला</string>
    <string name="pref_home_description">दिखाए गए खंडो को कॉन्फ़िगर करें</string>
    <string name="pref_login">लॉग इन</string>
    <string name="live_tv_preferences">लाइव टीवी विकल्प</string>
    <string name="pref_telemetry_category">क्रैश रिपोर्टिंग</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">लॉग शामिल करें</string>
    <string name="item_deletion_failed">%1$s को हटाया नहीं जा सका</string>
    <string name="welcome_content">आरंभ करने के लिए अपने सर्वर से कनेक्ट करें।</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">जब एपिसोड शेष हों</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">किसी भी चैनल पर</string>
    <string name="home_section_none">कोई नहीं</string>
    <string name="home_section_resume_audio">सुनना जारी रखें</string>
    <string name="pref_accounts">अकाउंट्स</string>
    <string name="pref_enable_media_management">मीडिया प्रबंधन चालू करें</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">आइटम हटाएं</string>
    <string name="image_type_banner">बैनर</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">पिछली बार उपयोग किए गए सक्रिय खाते का उपयोग करें</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">हल्का बैंगनी थीम</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">बैकग्राउंड चालू करें</string>
    <string name="color_green">हरा</string>
    <string name="pref_subtitles_size">टेक्स्ट का साइज़</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">सर्वर %1$s संस्करण का उपयोग करता है जो समर्थित नहीं है</string>
    <string name="enable_smart_view_description">स्मार्ट स्क्रीन ग्रिड के बजाय प्रासंगिक आइटम दिखाती है</string>
    <string name="image_size_xlarge">बहुत बड़ा</string>
    <string name="discovered_servers_title">खोजे गए सर्वर</string>
    <string name="pref_developer_link_description">उन्नत और प्रयोगात्मक सुविधाएँ</string>
    <string name="connect_manually_by_address">सर्वर का पता दर्ज करें</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">एपिसोड प्रदर्शित करते समय धारावाहिक के थंबनेल का उपयोग करें</string>
    <string name="lbl_episode_number">एपिसोड%1$d</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">शेड्यूल पर शुरू हो रहा है और %1$s बाद समाप्त हो रहा है</string>
    <string name="last_use">सबसे हाल ही में इस्तेमाल किया गया</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="server_issue_timeout">कनेक्शन का समय समाप्त</string>
    <string name="pref_customization_description">थीम, घर, रीमैपिंग</string>
    <string name="pref_login_description">सर्वर, खाते, स्वचालित साइन इन</string>
    <string name="pref_playback_description">वीडियो, उपशीर्षक, लाइव टीवी, अगला कार्यक्रम</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. निम्नलिखित कोड दर्ज करें:</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">डिवाइस पर स्केल</string>
    <string name="crash_report_toast">ओह! कुछ ग़लत हो गया, आपके जेलीफ़िन सर्वर पर क्रैश रिपोर्ट भेज दी गई है।</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">क्या आप वाकई इस आइटम को सर्वर से हटाना चाहते हैं? इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="image_type_thumbnail">थंबनेल</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">सबसे हाल ही में इस्तेमाल किया गया</string>
    <string name="saved_servers">संग्रहीत सर्वर</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">थंबनेल के साथ</string>
    <string name="lbl_still_watching_default">3 एपिसोड या 90 मिनट</string>
    <string name="lbl_still_watching_short">2 एपिसोड या 60 मिनट</string>
    <string name="lbl_still_watching_long">5 एपिसोड या 150 मिनट</string>
    <string name="lbl_still_watching_very_long">8 एपिसोड या 240 मिनट</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">शेड्यूल पर शुरू हो रहा है और शेड्यूल पर समाप्त हो रहा है</string>
    <string name="lbl_record_only_new">केवल नए एपिसोड रिकॉर्ड करेंगे</string>
    <string name="alphabetical">वर्णानुक्रम</string>
    <string name="licenses_link_description">जेलीफिन ऐप द्वारा उपयोग किए गए लाइब्रेरी के लाइसेंस देखें</string>
    <string name="home_sections">गृह खंड</string>
    <string name="home_section_active_recordings">सक्रिय रिकॉर्डिंग</string>
    <string name="home_section_next_up">अगला आ रहा है</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">उपशीर्षकों के पीछे काला बैकग्राउंड दिखाएँ</string>
    <string name="color_black">काला</string>
    <string name="color_darkgrey">गहरा भूरा</string>
    <string name="color_red">लाल</string>
    <string name="color_yellow">पीला</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">कनेक्ट करने में असमर्थ</string>
    <string name="sort_accounts_by">खातों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">ट्रांसकोडिंग बंद कर दी गई है</string>
    <string name="action_use_quickconnect">त्वरित कनेक्ट का उपयोग करें</string>
    <string name="input_password">पासवर्ड</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">टीवी पर स्केल</string>
    <string name="episode_name_special">विशेष</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">इन-ऐप स्क्रीनसेवर का उपयोग करें</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">अगली बार उपयोग करने पर लॉगिन आवश्यक है</string>
    <string name="lbl_remove_server">सर्वर हटाएँ</string>
    <string name="lbl_user_last_used">अंतिम बार उपयोग किया गया उपयोगकर्ता %1$s %2$s पर</string>
    <string name="lbl_sign_out">साइन आउट</string>
    <string name="image_size_smallest">सबसे छोटा</string>
    <string name="image_size_small">छोटा</string>
    <string name="auto_sign_in">स्वचालित साइन इन करें</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">हमेशा \"साइन इन\" स्क्रीन दिखाएं</string>
    <string name="no_user_warning">हमें कोई खाता नहीं मिला!\n\"खाता जोड़ें\" बटन को दबाकर एक नया खाता जोड़ें।</string>
    <string name="always_authenticate_description">इस फ़ंक्शन को चालू करने से स्वचालित साइन-इन बंद हो जाएगा</string>
    <string name="advanced_settings">उन्नत</string>
    <string name="home_section_resume">देखना जारी रखें</string>
    <string name="home_prefs">घर</string>
    <string name="home_section_livetv">लाइव टीवी</string>
    <string name="pref_browsing">ब्राउजिंग</string>
    <string name="pref_theme">थीम</string>
    <string name="pref_behavior">व्यवहार</string>
    <string name="pref_video">वीडियो</string>
    <string name="pref_subtitles">उपशीर्षक</string>
    <string name="pref_audio">ऑडियो</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. उपयोगकर्ता मेनू खोलें और त्वरित कनेक्ट पेज पर जाएं</string>
    <string name="pref_crash_reports">सर्वर पर क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">लॉग को क्रैश रिपोर्ट में शामिल नहीं किया जाएगा</string>
    <string name="segment_type_unknown">अज्ञात खंड</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">ऑडियो प्लेबैक के लिए FFmpeg को प्राथमिकता दें</string>
    <string name="segment_action_nothing">कुछ मत करो</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">अधिकतम आयु बंद करें</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">इसके बाद स्क्रीनसेवर प्रारंभ करें</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">प्रतिक्रियाशील होमपेज चालू करें</string>
    <string name="dts_hd">डीटीएस:एचडी</string>
    <string name="clear_image_cache_content">इस्तेमाल किया गया: %1$s</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">आयु रेटिंग की आवश्यकता</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">सभी आइटम दिखाए जा रहे हैं</string>
    <string name="app_notification_update_soon">अगले अपडेट के बाद ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए अपने सर्वर को %1$s से कम से कम %2$s तक अपडेट करें।</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">ऑडियो को डिकोड करने के लिए FFmpeg का उपयोग करें, भले ही प्लेटफ़ॉर्म कोडेक उपलब्ध हों।</string>
    <string name="segment_action_skip">स्किप</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">वीडियो प्लेयर में ट्रिकप्ले चालू करें</string>
    <string name="speech_error_no_permission">माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है। कृपया सिस्टम सेटिंग में जाकर इसे चालू करें।</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s घंटा</item>
        <item quantity="other">%1$s घंटे</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s टीवी सीरीज</item>
        <item quantity="other">%1$s टीवी सीरीज़</item>
    </plurals>
    <string name="video_start_delay">वीडियो प्रारंभ विलंब</string>
    <string name="preference_enable_pgs">सीधे PGS उपशीर्षक चलाएँ</string>
    <string name="lbl_album_artists">एल्बम कलाकार</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s आइटम</item>
        <item quantity="other">%1$s आइटम्स</item>
    </plurals>
    <string name="random">रैंडम</string>
    <string name="eac3">डॉडी+</string>
    <string name="fast_forward">त्वरित फॉरवर्ड</string>
    <string name="rewind">रिवाइंड</string>
    <string name="photos">फोटोज</string>
    <string name="unreleased">रिलीज़ नहीं किया गया</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">अगले 24 घंटों में निर्धारित</string>
    <string name="past_24_hours">पिछले 24 घंटे</string>
    <string name="segment_type_intro">इंट्रो</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s फ़िल्म</item>
        <item quantity="other">%1$s फिल्में</item>
    </plurals>
    <string name="dca">डीटीएस</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">%1$d आयु तक</string>
    <string name="segment_type_preview">प्रीव्यू</string>
    <string name="segment_type_outro">आऊटरो</string>
    <string name="skip_forward_length">स्किप फॉरवर्ड लंबाई</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">ऐप खुला होने पर जेलीफिन स्क्रीनसेवर दिखाएं</string>
    <string name="dolby_vision">डॉल्बी विजन</string>
    <string name="pref_playback_advanced">उन्नत प्लेबैक विकल्प</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">केवल आयु रेटिंग सेट वाले आइटम दिखाए जा रहे हैं</string>
    <string name="all_channels">सभी चैनल</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">एसडीएच</string>
    <string name="past_week">पिछले सप्ताह</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">मीडिया खंड क्रियाएँ</string>
    <string name="segment_type_commercial">विज्ञापनों</string>
    <string name="segment_type_recap">रिकैप</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s सेकंड</item>
        <item quantity="other">%1$s सेकण्ड्स</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s मिनट</item>
        <item quantity="other">%1$s मिनट्स</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s एल्बम</item>
        <item quantity="other">%1$s एलबम्स</item>
    </plurals>
    <string name="not_set">सेट नहीं</string>
    <string name="clear_image_cache">इमेज कैश साफ़ करें</string>
    <string name="person_birthday_and_age">जन्म %1$s (%2$d)</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">डिवाइस प्रकार चेतावनी बंद करें</string>
    <string name="channels">चैनल्स</string>
    <string name="photo_albums">फ़ोटो एलबम्स</string>
    <string name="indicator_subtitles">सीसी</string>
    <string name="dolby_atmos">डॉल्बी एटमॉस</string>
    <string name="dts_x">डीटीएस:एक्स</string>
    <string name="ac3">डॉडी</string>
    <string name="current_queue">वर्तमान कतार</string>
    <string name="default_video_zoom">डिफ़ॉल्ट ज़ूम मोड</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">स्किप करना है या नही पूछें</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">उपशीर्षक बैकग्राउंड स्पष्टता</string>
    <string name="pref_troubleshooting">समस्या निवारण</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">सर्वर को प्लेबैक क्षमताओं की रिपोर्ट करें</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">प्लेबैक क्षमताओं के बारे में जानकारी के साथ जेलीफिन सर्वर पर एक समस्या निवारण दस्तावेज़ अपलोड करें</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">दस्तावेज़ %1$s के रूप में सबमिट किया गया</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">दस्तावेज़ सबमिट करने में विफल। आपका जेलीफ़िन सर्वर क्लाइंट लॉग को प्रतिबंधित कर सकता है।</string>
    <string name="preference_enable_libass">उन्नत सबस्टेशन अल्फा उपशीर्षक (ASS) क्लाइंट रेंडरिंग चालू करें</string>
    <string name="speech_error_unavailable">आपके डिवाइस पर वाचा पहचान उपलब्ध नहीं है।</string>
    <string name="speech_error_unknown">वाचा पहचान के दौरान एक अप्रत्याशित एरर उत्पन्न हुआ।</string>
    <string name="still_watching_label">क्या आप अभी भी देख रहे हैं?</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s ट्रैक</item>
        <item quantity="other">%1$s ट्रैक्स</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s एपिसोड</item>
        <item quantity="other">%1$s एपिसोड्स</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s गाना</item>
        <item quantity="other">%1$s गानें</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">अधिकतम आयु रेटिंग</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">सभी उम्र</string>
    <string name="pref_subtitles_position">नीचे से अंतर</string>
</resources>
