admin/jellyfin-androidtv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (586 of 589 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/sl/
This commit is contained in:
David Arist
2026-04-12 12:36:06 -04:00
committed by Weblate
parent b825b4cc8e
commit 1f9b50f66d
1 changed files with 34 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="lbl_subtitle_background_color">Barva ozadja podnapisov</string>
<string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Barva obrobe podnapisov</string>
<string name="continue_listening">Nadaljuj s poslušanjem</string>
<string name="lbl_subtitle_text_color">Barva podnapisov</string>
<string name="lbl_subtitle_text_color">Barva besedila</string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%1$s element</item>
<item quantity="two">%1$s elementa</item>
@@ -606,4 +606,37 @@
<string name="preference_enable_libass">Omogoči napredni prikaz podnapisov SubStation Alpha na odjemalcu</string>
<string name="still_watching_label">Še vedno gledaš?</string>
<string name="pref_subtitles_position">Spodnji odmik</string>
<string name="settings">Nastavitve</string>
<string name="settings_description">Spremeni aplikacijo po svoje</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
<string name="pref_playback_next_up">Naslednji</string>
<string name="pref_playback_media_segments">Medijski segmenti</string>
<string name="pref_customization_subtitles">Podnapisi</string>
<string name="pref_playback_prerolls">Predoglasi</string>
<string name="pref_playback_inactivity_prompt">Poziv o neaktivnosti</string>
<string name="pref_prerolls_enabled">Vklopi način kina</string>
<string name="pref_prerolls_enabled_description">Predvajaj uvode po meri pred filmi</string>
<string name="pref_media_queueing">Dodaj vse epizode v čakalno vrsto</string>
<string name="pref_media_queueing_description">Dodaj naslednje epizode v čakalno vrsto pri predvajanju TV oddaj</string>
<string name="pref_subtitles_weight">Debelina besedila</string>
<string name="font_weight_100">Tanko</string>
<string name="font_weight_200">Zelo lahko</string>
<string name="font_weight_300">Lahko</string>
<string name="font_weight_400">Normalno</string>
<string name="font_weight_500">Srednje</string>
<string name="font_weight_600">Srednje krepko</string>
<string name="font_weight_700">Krepko</string>
<string name="font_weight_800">Zelo krepko</string>
<string name="font_weight_900">Črno</string>
<string name="subtitle_preview_text">Podnapisi bodo izgledali tako</string>
<string name="color_presets">Prednastavitve</string>
<string name="color_custom">Prilagodi barvo</string>
<string name="color_alpha">Preglednost</string>
<string name="playback_video_player">Video predvajalnik</string>
<string name="video_player_internal">Vgrajeni video predvajalnik</string>
<string name="video_player_external">Zunanja aplikacija</string>
<string name="playback_video_player_external_empty">Na vaši napravi nimate nameščenega nobenega video predvajalnika, ki lahko odpre Jellyfin videje.</string>
<string name="filters">Filtri</string>
<string name="backdrop_behavior_with_blur">Ozadje z zameglitvijo</string>
<string name="backdrop_behavior_without_blur">Ozadje brez zameglitve</string>
</resources>