Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Android TV Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-androidtv/es_AR/
This commit is contained in:
danielxb-ar
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<string name="lbl_series">Series</string>
|
||||
<string name="lbl_item">Elemento</string>
|
||||
<string name="lbl_items">Elementos</string>
|
||||
<string name="lbl_trailers">Trailers</string>
|
||||
<string name="lbl_trailers">Avances</string>
|
||||
<string name="lbl_because_you_watched">"Porque viste "</string>
|
||||
<string name="lbl_collections">Colecciones</string>
|
||||
<string name="lbl_other_channels">Otros canales</string>
|
||||
@@ -115,4 +115,309 @@
|
||||
<string name="lbl_suggested">Sugerido</string>
|
||||
<string name="dpad_pw_cancel">* Mantenga pulsado el botón \'abajo\' durante 1 segundo y suéltelo. Si tiene una contraseña compuesta por letras, necesita un teclado para ingresarla</string>
|
||||
<string name="title_activity_select_user">Seleccionar actividad del usuario</string>
|
||||
<string name="watch_count_overflow">99+</string>
|
||||
<string name="lbl_playback_control_ends">Finaliza a las %1$s</string>
|
||||
<string name="lbl_manual_login">Inicio de sesión manual</string>
|
||||
<string name="lbl_sign_in">Por favor, inicie sesion</string>
|
||||
<string name="lbl_add_server">Agregar Servidor</string>
|
||||
<string name="play_with">Reproducir con</string>
|
||||
<string name="play_with_external_app">Reproducir con aplicación externa</string>
|
||||
<string name="play_with_exo_player">Reporoducir con ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="play_with_vlc">Reproducir con libVLC</string>
|
||||
<string name="just_one">Únicamente esto</string>
|
||||
<string name="turn_off">Desactivar esta opción</string>
|
||||
<string name="not_deleted">Elemento NO eliminado</string>
|
||||
<string name="lbl_deleted">Se ha eliminado %1$s</string>
|
||||
<string name="like_setting_error">Error aplicando estado de \"me gusta/no me gusta\"</string>
|
||||
<string name="like_clearing_error">Error removiendo estado de \"me gusta/no me gusta\"</string>
|
||||
<string name="favorite_error">Error al introducir estado de favorito</string>
|
||||
<string name="playing_error">Error al introducir estado de reproducción</string>
|
||||
<string name="audio_error">No se pudo reproducir audio %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_added_to_video">Se ha agregado %1$s a la cola de reproducción. Termina: %2$s</string>
|
||||
<string name="msg_queue_saved">Cola de reproducción guardada como lista: %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_no_items">No hay elementos para reproducir</string>
|
||||
<string name="subtitle_error">No se pudo seleccionar el subtítulo</string>
|
||||
<string name="too_many_errors">Demasiados errores. Deteniéndose</string>
|
||||
<string name="player_error">Se ha encontrado un error en el reproductor. Reintentando...</string>
|
||||
<string name="seek_error">Incapaz de retroceder o avanzar</string>
|
||||
<string name="msg_live_tv_prev">¿Desea cargar las %1$d horas anteriores\?</string>
|
||||
<string name="msg_live_tv_next">¿Desea cargar las %1$d horas siguientes\?</string>
|
||||
<string name="lbl_load_guide_data">Cargar Guía de Programas</string>
|
||||
<string name="lbl_new_playlist_name">Introduzca un nombre para la nueva lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="episode_missing_message_2">Este episodio no está presente en la biblioteca. La reproducción se detendrá.</string>
|
||||
<string name="episode_missing_message">Este episodio no está presente en la biblioteca. ¿Desea omitirlo y continuar con el que sigue\?</string>
|
||||
<string name="episode_missing">Episodio Faltante</string>
|
||||
<string name="delete_warning">Se eliminará %1$s PERMANENTEMENTE de la biblioteca. ¿Desea continuar\?</string>
|
||||
<string name="clear_expanded">¿Desea limpiar la cola de reproducción de videos\?</string>
|
||||
<string name="lbl_clear">Limpiar</string>
|
||||
<string name="password_prompt_message">Introduzca la contraseña para %1$s</string>
|
||||
<string name="password_prompt">Introducir contraseña</string>
|
||||
<string name="no_player_message">No parece tener instalada una aplicación para reproducir video. Esta opción requiere instalar una aplicación de terceros para reproducir video.</string>
|
||||
<string name="no_player">Reproductor no encontrado</string>
|
||||
<string name="mark_watched_message">Este elemento no parece haberse reproducido completo. ¿Desea marcarlo como visto de todas formas\?</string>
|
||||
<string name="mark_watched">Marcar como visto</string>
|
||||
<string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
|
||||
<string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
|
||||
<string name="bitrate_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="lbl_Reset">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="pref_button_remapping_description">Aprieta cualquier botón del control remoto para asignarlo</string>
|
||||
<string name="pref_subtitle_track_button">Botón de pista de subtítulos</string>
|
||||
<string name="pref_audio_track_button">Botón de pista de audio</string>
|
||||
<string name="pref_button_remapping_category">Remapeo de botones</string>
|
||||
<string name="lbl_unknown_key">Desconocido (%1s)</string>
|
||||
<string name="grid_direction_vertical">Vertical (experimental)</string>
|
||||
<string name="grid_direction_horizontal">Horizontal</string>
|
||||
<string name="grid_direction">Dirección de la cuadrícula</string>
|
||||
<string name="pref_device_model">Modelo del dispositivo</string>
|
||||
<string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_libvlc_audio_delay_title">Retraso de audio por defecto para libVLC</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_enabled_title">Habilitar la pantalla «A continuación»</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_enabled_summary">Previsualiza el siguiente elemento de la cola antes de reproducirlo</string>
|
||||
<string name="watch_now">Ver ahora</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_timeout_title">Duración del temporizador de «A continuación»</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_timeout_summary">Cuánto tiempo hay que esperar antes de reproducir el siguiente elemento</string>
|
||||
<string name="pref_media_player">Reproductor multimedia preferido</string>
|
||||
<string name="pref_about_title">Acerca de</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_choose">Preguntar siempre</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_external">Aplicación externa</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_vlc">libVLC</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_exoplayer">ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_auto">Elegir automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_theme_emerald">Esmeralda clásico</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Obscuro (Por defecto)</string>
|
||||
<string name="lbl_my_media">Mis medios</string>
|
||||
<string name="lbl_image_size">Tamaño de imagen</string>
|
||||
<string name="lbl_image_type">Tipo de imagen</string>
|
||||
<string name="lbl_default_view">Vista por defecto</string>
|
||||
<string name="lbl_start_favorites">Colocar los favoritos al principio</string>
|
||||
<string name="lbl_colored_backgrounds">Color de fondo en código</string>
|
||||
<string name="lbl_hd_programs">Programas en HD</string>
|
||||
<string name="lbl_live_broadcasts">Transmisiones en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_repeat_episodes">Repetir episodios</string>
|
||||
<string name="lbl_premieres">Estrenos</string>
|
||||
<string name="lbl_new_episodes">Nuevos episodios</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_delay">Retraso de audio</string>
|
||||
<string name="lbl_new_only">Noticias</string>
|
||||
<string name="lbl_news">Noticias</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_filter_status">Durante las %1$d horas siguientes</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_channel_status">%1$d de %2$d canales</string>
|
||||
<string name="lbl_latest_tv_shows">Últimos programas de TV</string>
|
||||
<string name="desc_suggestions_holiday">Prueba algunas de nuestras sugerencias festivas</string>
|
||||
<string name="title_suggestions_holiday">¡Felices fiestas!</string>
|
||||
<string name="lbl_suggestions_holiday">Sugerencias navideñas</string>
|
||||
<string name="desc_suggestions_halloween">Prueba algunas de nuestras sugerencias de miedo</string>
|
||||
<string name="title_suggestions_halloween">¡Feliz Halloween!</string>
|
||||
<string name="lbl_suggestions_halloween">Sugerencias de miedo</string>
|
||||
<string name="lbl_suggestions">Sugerencias</string>
|
||||
<string name="acra_dialog_text">¿Te gustaría enviar un reporte del error a los desarrolladores\?
|
||||
\n
|
||||
\nEsta información será enviada a un tercero (tracepot.com).
|
||||
\n
|
||||
\nEste aviso puede ser deshabilitado en la sección de «Envío de errores» en la configuración de la aplicación Jellyfin.</string>
|
||||
<string name="acra_dialog_title">¡Oh no! Algo salió mal.</string>
|
||||
<string name="pref_acra_syslog_disabled">Los registros del sistema no serán incluidos en los reportes de errores</string>
|
||||
<string name="pref_acra_syslog_enabled">Los registros del sistema serán incluidos en los reportes de errores</string>
|
||||
<string name="pref_acra_syslog">Incluir registros del sistema en los reportes de errores. Esto puede incluir información privada de otras aplicaciones si fue registrado cuando ocurrió el error.</string>
|
||||
<string name="pref_acra_alwaysaccept_disabled">Un dialogo será mostrado antes de enviar cualquier reporte de error</string>
|
||||
<string name="pref_acra_alwaysaccept_enabled">Los reportes de errores serán enviados sin preguntar</string>
|
||||
<string name="pref_acra_alwaysaccept">Enviar reportes de errores sin preguntar</string>
|
||||
<string name="pref_acra_disabled">Los reportes de errores no serán enviados</string>
|
||||
<string name="pref_acra_enabled">Se te pedirá que envíes informes de errores</string>
|
||||
<string name="pref_enable_acra">Enviar reportes de error a los desarrolladores</string>
|
||||
<string name="pref_acra_category">Reporte de error</string>
|
||||
<string name="pref_use_direct_path_summary">Pasar la ruta del sistema de archivos en lugar de la URL de transmisión</string>
|
||||
<string name="pref_use_direct_path_title">Pasar ruta directa al reproductor externo</string>
|
||||
<string name="pref_external_live_tv_summary">Requiere una aplicación capaz de reproducir transmisiones en vivo</string>
|
||||
<string name="pref_external_live_tv_title">Usar reproductor externo para la TV en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_song_title">Título de la canción</string>
|
||||
<string name="lbl_album_name">Nombre del álbum</string>
|
||||
<string name="lbl_next_episode">Siguiente episodio</string>
|
||||
<string name="lbl_previous_episode">Episodio anterior</string>
|
||||
<string name="lbl_more_like_this">Más como esto</string>
|
||||
<string name="lbl_resume_from">Reanudar desde %s</string>
|
||||
<string name="lbl_resume_preroll">Reanudar Pre-Roll</string>
|
||||
<string name="lbl_guide_option_number">Número de canal</string>
|
||||
<string name="lbl_guide_option_played">Última reproducción</string>
|
||||
<string name="lbl_show_indicators">Mostrar indicadores para</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<string name="lbl_premiere">Estreno</string>
|
||||
<string name="lbl_guest_stars">Estrellas invitadas</string>
|
||||
<string name="title_activity_expanded_text">Actividad de texto expandido</string>
|
||||
<string name="lbl_on_schedule">En el horario programado</string>
|
||||
<string name="lbl_hours">Horas</string>
|
||||
<string name="lbl_minute">Minuto</string>
|
||||
<string name="lbl_hour">Hora</string>
|
||||
<string name="lbl_minutes">Minutos</string>
|
||||
<string name="lbl_seconds">Segundos</string>
|
||||
<string name="lbl_at_any_time">En cualquier momento</string>
|
||||
<string name="lbl_all_episodes">Todos los episodios</string>
|
||||
<string name="lbl_any_channel">Cualquier canal</string>
|
||||
<string name="lbl_series_recordings">Grabaciones de series</string>
|
||||
<string name="lbl_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="msg_settings_updated">Configuración actualizada</string>
|
||||
<string name="lbl_series_settings">Configuración de series</string>
|
||||
<string name="lbl_episode_not_record">Esta programación NO se va a grabar</string>
|
||||
<string name="lbl_schedule">Programar</string>
|
||||
<string name="lbl_live">En vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_new">Nuevo</string>
|
||||
<string name="lbl_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="lbl_all_recordings">Todas las grabaciones</string>
|
||||
<string name="lbl_recent_recordings">Grabaciones recientes</string>
|
||||
<string name="lbl_kids">Niños</string>
|
||||
<string name="lbl_sports">Deportes</string>
|
||||
<string name="no_program_data"><Información del programa no disponible></string>
|
||||
<string name="msg_record_entire_series">¿Grabar serie completa\?</string>
|
||||
<string name="lbl_just_this_once">Solo esta vez</string>
|
||||
<string name="pref_live_tv_mode_desc">Ir directamente al último canal de TV en vivo reproducido</string>
|
||||
<string name="pref_live_tv_mode">Modo TV en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_select_date">Seleccionar fecha</string>
|
||||
<string name="lbl_in_x_days">En %d días</string>
|
||||
<string name="lbl_bitstream_dts">Transmisión directa de audio DTS</string>
|
||||
<string name="desc_premieres">Mostrar una fila de nuevos episodios pilotos para cualquier serie que veas</string>
|
||||
<string name="lbl_show_premieres">Mostrar estrenos de temporada mientras se explora</string>
|
||||
<string name="lbl_refresh_switching">Cambio de la tasa de refresco</string>
|
||||
<string name="desc_use_vlc_livetv">Usar VLC para la transmisión directa de TV en vivo cuando esté disponible</string>
|
||||
<string name="lbl_use_vlc_livetv">Intentar usar VLC para la TV en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_show_backdrop">Mostrar imagen de fondo mientras se navega</string>
|
||||
<string name="lbl_open">Abrir</string>
|
||||
<string name="lbl_play_next_up">Reproducir siguiente</string>
|
||||
<string name="lbl_clear_queue">Limpiar cola</string>
|
||||
<string name="desc_current_video_queue">Elementos de video actualmente en cola para reproducción</string>
|
||||
<string name="lbl_current_queue">Cola actual</string>
|
||||
<string name="btn_set_compatible_audio">Establecer mezcla ahora</string>
|
||||
<string name="btn_got_it">Hecho</string>
|
||||
<string name="msg_external_path">Esta característica solo funcionará si has configurado correctamente tu biblioteca en el servidor con rutas de red o sustitución de rutas y el cliente que estás utilizando puede acceder directamente a estas ubicaciones a través de la red.</string>
|
||||
<string name="msg_audio_warning">Esta aplicación tiene la habilidad de hacer transmisión directa de ciertos formatos de audio multicanal. Si tu hardware no soporta estos formatos, es posible que no escuches el audio al reproducir algunos elementos. Esto puede solucionarse cambiado el modo de audio a «mezclar» en la configuración.</string>
|
||||
<string name="lbl_subtitle_track">Seleccionar subtitulos</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_track">Seleccionar pista de audio</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_capabilitites">Capacidades de audio</string>
|
||||
<string name="lbl_vertical_stretch">Estiramiento vertical</string>
|
||||
<string name="lbl_horizontal_stretch">Estiramiento horizontal</string>
|
||||
<string name="lbl_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="lbl_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="desc_bitstream_ac3">Requiere hardware compatible</string>
|
||||
<string name="lbl_bitstream_ac3">Transmisión directa de audio Dolby Digital</string>
|
||||
<string name="lbl_new_premieres">Nuevos estrenos</string>
|
||||
<string name="lbl_forget">Olvidar</string>
|
||||
<string name="lbl_switch_server">Cambiar de servidor</string>
|
||||
<string name="desc_automatic_fav_songs">Lista de reproducción automática de las canciones favoritas y gustadas</string>
|
||||
<string name="desc_seasonal_themes">Mostrar colores y sugerencias especiales en ciertas épocas del año</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_seasonal_themes">Temas estacionales</string>
|
||||
<string name="msg_replace_or_add_queue_q">¿Quieres reemplazar la cola actual o agregar a ella\?</string>
|
||||
<string name="lbl_items_in_queue">Elementos en la cola</string>
|
||||
<string name="btn_replace_queue">Reemplazar cola</string>
|
||||
<string name="msg_item_added">" elemento agregado"</string>
|
||||
<string name="lbl_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="lbl_save_as_playlist">Guardar como lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="lbl_instant_mix">Mezcla instantánea</string>
|
||||
<string name="lbl_goto_now_playing">Ir a Reproduciendo ahora</string>
|
||||
<string name="lbl_remove_from_queue">Eliminar de la cola</string>
|
||||
<string name="lbl_play_from_here">Reproducir desde aquí</string>
|
||||
<string name="lbl_now_playing">Reproduciendo ahora</string>
|
||||
<string name="lbl_up_next_colon">"Siguiente: "</string>
|
||||
<string name="msg_reshuffle_audio_queue">¿Remezlcar la cola de audio actual\?</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle">Mezclar</string>
|
||||
<string name="lbl_prev_item">Elemento anterior</string>
|
||||
<string name="lbl_next_item">Elemento siguiente</string>
|
||||
<string name="lbl_reshuffle_queue">Remezclar cola</string>
|
||||
<string name="lbl_open_album">Abrir álbum</string>
|
||||
<string name="lbl_open_artist">Abrir artista</string>
|
||||
<string name="lbl_add_to_queue">Agregar a la cola</string>
|
||||
<string name="msg_total_items_in_queue">" elementos totales en la cola"</string>
|
||||
<string name="msg_items_added">" elementos agregados"</string>
|
||||
<string name="msg_added_item_to_queue">"Elemento agregado a la cola en la posición "</string>
|
||||
<string name="lbl_warning">Advertencia</string>
|
||||
<string name="lbl_playlists">Listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="sum_enable_cinema_mode">Mostrar intros y preestrenos antes de la reproducción de la película cuando el servidor lo permita</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_cinema_mode">Modo cine</string>
|
||||
<string name="lbl_episodes">Episodios</string>
|
||||
<string name="lbl_album">Álbum</string>
|
||||
<string name="lbl_songs">Canciones</string>
|
||||
<string name="lbl_song">Canción</string>
|
||||
<string name="lbl_artists">Artistas</string>
|
||||
<string name="lbl_albums">Álbumes</string>
|
||||
<string name="lbl_programs">Programas</string>
|
||||
<string name="lbl_direct_stream_live">Transmisión directa de TV en vivo</string>
|
||||
<string name="msg_error_live_stream">Error al transmitir la TV en vivo. Se reintentará...</string>
|
||||
<string name="pref_live_tv_cat">TV en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_recorded_tv">Grabaciones de TV</string>
|
||||
<string name="lbl_live_tv_guide">Guía de TV en vivo</string>
|
||||
<string name="lbl_no_recordings">No hay grabaciones disponibles</string>
|
||||
<string name="lbl_recording">Grabando</string>
|
||||
<string name="msg_burn_sub_warning">Quemar los subtítulos puede tomar algunos minutos. Por favor, sé paciente...</string>
|
||||
<string name="msg_unable_load_subs">No fue posible cargar el subtítulo</string>
|
||||
<string name="msg_subtitles_loading">Cargando subtítulos...</string>
|
||||
<string name="lbl_filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="btn_clear_all">Limpiar todo</string>
|
||||
<string name="btn_filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="btn_stop">Detener</string>
|
||||
<string name="btn_start_now">Iniciar ahora</string>
|
||||
<string name="lbl_ended">FINALIZADO</string>
|
||||
<string name="lbl__continuing">CONTINUANDO</string>
|
||||
<string name="lbl_season">Temporada</string>
|
||||
<string name="lbl_display_preferences">Preferencias de pantalla</string>
|
||||
<string name="btn_done">Hecho</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_with">comenzando con aquellos cuyo nombre comienza con</string>
|
||||
<string name="lbl_rating">Calificación</string>
|
||||
<string name="lbl_critic_rating">Calificación de los críticos</string>
|
||||
<string name="lbl_premier_date">Fecha de estreno</string>
|
||||
<string name="lbl_date_added">Fecha de adición</string>
|
||||
<string name="lbl_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="lbl_from">desde</string>
|
||||
<string name="lbl_sorted_by">ordenado por</string>
|
||||
<string name="lbl_all_items">Todos los elementos</string>
|
||||
<string name="lbl_showing">Mostrando</string>
|
||||
<string name="desc_debug">Proporcionar información adicional para la depuración</string>
|
||||
<string name="desc_info_panel">Mostrar un panel con detalles del elemento actual en las pantallas que no cuentan con información detallada</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_debug">Habilitar opciones de depuración</string>
|
||||
<string name="lbl_show_info_panel">Mostrar panel de información</string>
|
||||
<string name="lbl_goto_series">Ir a series</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_output">Salida de Audio</string>
|
||||
<string name="pref_audio_compat">Mezclar a estéreo</string>
|
||||
<string name="pref_audio_direct">Directo</string>
|
||||
<string name="msg_remote_already_playing">Solicitud de reproducción remota ignorada. Por favor, primero detén el elemento actual.</string>
|
||||
<string name="msg_cancel_entire_series">¿Estás seguro de querer cancelar esta SERIE COMPLETA\?</string>
|
||||
<string name="lbl_repeat_options">Opciones de repetición</string>
|
||||
<string name="lbl_only_new_episodes">Solo episodios nuevos</string>
|
||||
<string name="lbl_record_any_time">Grabar en cualquier momento</string>
|
||||
<string name="lbl_record_any_channel">Grabar en cualquier canal</string>
|
||||
<string name="lbl_similar_items_library">Elementos similares en tu biblioteca</string>
|
||||
<string name="lbl_end_padding">Relleno de fin</string>
|
||||
<string name="lbl_program_ended">Programa finalizado</string>
|
||||
<string name="lbl_begin_padding">Relleno de inicio</string>
|
||||
<string name="msg_will_record">Se grabará</string>
|
||||
<string name="msg_recording_now">Grabando ahora</string>
|
||||
<string name="lbl_tune_to_channel">Sintonizar canal</string>
|
||||
<string name="lbl_on">Encender</string>
|
||||
<string name="lbl_load_channels">"Cargar canales "</string>
|
||||
<string name="msg_no_playable_items">No hay elementos reproducibles</string>
|
||||
<string name="lbl_confirm_mark_unwatched">Esto marcará todo el contenido como no reproducido. ¿Estás MUY seguro\?</string>
|
||||
<string name="lbl_remove_dislike">Remover No Me Gusta</string>
|
||||
<string name="lbl_unlike">Remover Me Gusta</string>
|
||||
<string name="lbl_remove_favorite">Remover de favoritos</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_played">Marcar como reproducido</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_unplayed">Marcar como no reproducido</string>
|
||||
<string name="lbl_confirm_mark_watched">Esto marcará todo el contenido como reproducido. ¿Estás MUY seguro\?</string>
|
||||
<string name="lbl_play_first_unwatched">Reproducir el primero no visto</string>
|
||||
<string name="lbl_search_hint">Buscar texto (seleccionar para teclado)</string>
|
||||
<string name="sum_tv_queuing">Añadir el resto de la temporada a la cola de reproducción al reproducir un episodio</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_queuing">Poner en cola todos los episodios subsiguientes</string>
|
||||
<string name="lbl_no_items">No hay elementos</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play">Este elemento no pude ser reproducido</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play_time">No se puede reproducir este elemento en este momento</string>
|
||||
<string name="msg_playback_incompatible">No es posible reproducir este formato de video</string>
|
||||
<string name="msg_playback_restricted">El administrador ha restringido la reproducción de este elemento en este momento</string>
|
||||
<string name="msg_playback_not_allowed">La reproducción no está permitida en este momento</string>
|
||||
<string name="lbl_born">"Nació "</string>
|
||||
<string name="lbl_ok">Ok</string>
|
||||
<string name="lbl_trailer">"Avance "</string>
|
||||
<string name="msg_video_playback_error">"Error de reproducción de video - "</string>
|
||||
<string name="lbl_last_played">"Última reproducción "</string>
|
||||
<string name="lbl_runs">Duración</string>
|
||||
<string name="lbl_cast_crew">Reparto/Equipo</string>
|
||||
<string name="lbl_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="lbl_performers">Intérpretes</string>
|
||||
<string name="lbl_by_letter">Por letra</string>
|
||||
<string name="lbl_next_up_tv">A continuación en TV</string>
|
||||
<string name="dpad_entry_desc">Utiliza el D-Pad en tu control remoto para introducir una contraseña numérica. Haz clic en un botón para el primer número listado o doble clic para el segundo. Ej. Haz un clic en «arriba» para 1 o doble clic en «seleccionar» para 5. Mantén presionado por un segundo y después libera el botón «seleccionar» cuando hayas terminado, o el botón de «izquierda» para comenzar nuevamente.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user