admin/jellyfin-androidtv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Browse Source 
Currently translated at 14.1% (83 of 588 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/yue_Hant/
This commit is contained in:
Lofuuzi
2026-04-04 06:44:34 -04:00
committed by Weblate
parent d6453b7224
commit 1a3d8d8cb0
1 changed files with 50 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/src/main/res/values-b+yue+Hant/strings.xml
View File

@@ -31,4 +31,54 @@
<string name="lbl_favorite_channels">心水頻道</string>
<string name="lbl_other_channels">其他頻道</string>
<string name="lbl_collections">系列收藏</string>
<string name="lbl_movies">電影</string>
<string name="lbl_tv_series">電視劇</string>
<string name="lbl_other">其他</string>
<string name="because_you_watched">因為你經已睇咗 %1$s</string>
<string name="lbl_play_all">全部播放</string>
<string name="lbl_shuffle_all">全部隨機播放</string>
<string name="lbl_play">播放</string>
<string name="lbl_pause">暫停</string>
<string name="lbl_exit">離開</string>
<string name="lbl_cancel">取消</string>
<string name="lbl_cancel_recording">取消錄影</string>
<string name="lbl_cancel_series">取消全系列錄影</string>
<string name="lbl_record_series">錄製全系列</string>
<string name="lbl_record">錄影</string>
<string name="msg_set_to_record">節目已排期錄影</string>
<string name="msg_unable_to_create_recording">創建唔到錄影任務</string>
<string name="msg_recording_cancelled">錄影已取消</string>
<string name="msg_unable_to_cancel">取消唔到錄影</string>
<string name="lbl_cast_crew">演職人員</string>
<string name="lbl_additional_parts">額外片段</string>
<string name="lbl_chapters">章節</string>
<string name="lbl_specials">特別收錄</string>
<string name="lbl_trailers">預告片</string>
<string name="lbl_items">項目</string>
<string name="lbl_item">項目</string>
<string name="lbl_series">系列</string>
<string name="lbl_seasons">季度</string>
<string name="lbl_upcoming">即將上映</string>
<string name="lbl_favorite">心水</string>
<string name="lbl_watched">已睇過</string>
<string name="lbl_sd">標準畫質 (SD)</string>
<string name="lbl_runs">播放時間</string>
<string name="runtime_hours_minutes">%1$d 個鐘 %2$d 分</string>
<string name="runtime_minutes">%1$d 分鐘</string>
<string name="lbl_ends">結束時間</string>
<string name="lbl_directed_by">導演</string>
<string name="lbl_last_played">"上次播放： "</string>
<string name="lbl_runtime">片長</string>
<string name="lbl_other_options">其他選項</string>
<string name="lbl_people">人物</string>
<string name="lbl_videos">影片</string>
<string name="lbl_recordings">錄影內容</string>
<string name="lbl_none">無</string>
<string name="msg_video_playback_error">"影片播放出錯 - "</string>
<string name="lbl_bracket_unknown">未知</string>
<string name="lbl_trailer">"預告片 "</string>
<string name="lbl_play_trailers">播放預告片</string>
<string name="lbl_no">否</string>
<string name="lbl_yes">係</string>
<string name="lbl_enter_server_address">輸入伺服器位址</string>
</resources>