admin/jellyfin-androidtv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (559 of 560 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/fi/
This commit is contained in:
spurdl
2025-08-22 15:50:01 -04:00
committed by Weblate
parent bc607f0f82
commit 81c8af6585
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@@ -569,4 +569,25 @@
<string name="pref_troubleshooting">Vianetsintä</string>
<string name="pref_report_device_profile_title">Ilmoita laitteen tukemat toistomuodot palvelimelle</string>
<string name="pref_subtitles_background_opacity">Tekstityksen taustan läpinäkyvyys</string>
<string name="fast_forward">Pikakelaa</string>
<string name="pref_still_watching_behavior_title">Näytä käyttämättömyyden varoitusikkuna</string>
<string name="pref_report_device_profile_summary">Lataa vianmääritysdokumentti Jellyfin-palvelimelle videon toistokykytietojen kanssa</string>
<string name="pref_subtitles_bold">Lihavoitu teksti</string>
<string name="lbl_from_beginning">Aloita toisto alusta</string>
<string name="speech_error_no_permission">Ei käyttöoikeuksia mikrofonin käyttöön. Ota mikrofoni käyttöön järjestelmän asetuksista.</string>
<string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
<string name="pref_subtitles_position">Etäisyys alareunasta</string>
<string name="pref_report_device_profile_success">Dokumentti lähetetty nimellä %1$s</string>
<string name="pref_report_device_profile_failure">Dokumentin lähetys epäonnistui. Jellyfin-palvelimesi voi estää käyttäjiltä lokit.</string>
<string name="rewind">Kelaa taaksepäin</string>
<string name="preference_enable_pgs">Toista suoraan PGS-tekstitykset</string>
<string name="speech_error_unknown">Odottamaton virhe tapahtui puheentunnistuksessa.</string>
<string name="lbl_exit">Poistu</string>
<string name="lbl_still_watching_default">3 jaksoa tai 90 minuuttia</string>
<string name="lbl_still_watching_short">2 jaksoa tai 60 minuuttia</string>
<string name="lbl_still_watching_long">5 jaksoa tai 150 minuuttia</string>
<string name="lbl_still_watching_very_long">8 jaksoa tai 240 minuuttia</string>
<string name="speech_error_unavailable">Puheentunnistus ei ole saatavilla laitteellasi.</string>
<string name="preference_enable_libass">Ota käyttöön Advanced SubStation Alpha -tekstitysten renderöinti käyttäjällä</string>
<string name="still_watching_label">Katseletko yhä?</string>
</resources>